Tự học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 cùng Thầy Vũ

Tự học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 cùng Thầy Vũ
Đánh giá post

Tài liệu tự học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 online

Tự học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 cùng Thầy Vũ chuyên luyện thi HSK điểm cao từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 9 cực kỳ uy tín và hiệu quả. Các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội đều đã thi đậu chứng chỉ tiếng Trung HSK đợt vừa rồi với số điểm rất cao.

Các bạn xem chi tiết bài học hôm qua Học từ vựng HSK 1 đến HSK 9 theo giáo án Thầy Vũ thiết kế tại link sau nhé

Học từ vựng HSK 1 đến HSK 9 theo giáo án Thầy Vũ thiết kế

Dưới đây là link bài giảng Thầy Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn tải bộ gõ tiếng Trung Sogou về máy tính để các bạn có thể làm quen với mặt chữ Hán và ghi nhớ chữ Hán một cách dễ dàng và chính xác hơn,các bạn nhớ tải bài giảng về và xem kĩ nhé.

Bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin Thầy Vũ

Thi thử HSK online trên nền tảng thi thử HSK trực tuyến miễn phí tốt nhất TiengTrungHSK là chuyên trang cung cấp bộ đề luyện thi HSK online uy tín & chất lượng từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 9 được chia sẻ mỗi ngày bởi cộng đồng giáo viên tiếng Trung ChineMaster Hà Nội Quận Thanh Xuân và ChineMaster TP HCM Quận 10.

Khóa thi thử HSK online 

Trung tâm đào tạo tiếng Trung HSK online uy tín ChineMaster đã mở thêm các khóa học tiếng Trung rất hay và bổ ích cho tất cả các bạn học viên tại chi nhánh quận Thanh Xuân Hà Nội và chi nhánh Quận 10 TP HCM. Ngoài những khóa offline thì cũng có những khóa online qua Skype dành cho các bạn.

Khóa học tiếng Trung online Thầy Vũ Skype

Và cuối cùng các bạn hãy tham khảo bộ giáo trình tiếng Trung mới nhất được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ cùng các cộng sự của mình vừa cho ra mắt,các bạn xem chi tiết tại link sau nhé

Bộ giáo trình tiếng Trung mới nhất

Bài giảng Tự học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 cùng Thầy Vũ

Tự học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 cùng Thầy Vũ chuyên luyện thi HSK điểm cao từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 9 cực kỳ uy tín và hiệu quả. Các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội đều đã thi đậu chứng chỉ tiếng Trung HSK đợt vừa rồi với số điểm rất cao.

四名乘客和电动人力车司机被紧急送往附近的一家政府医院,该女子和司机在抵达时被宣布死亡。 DCP Singh 说,这名妇女的丈夫和他们的两个孩子的情况稳定。

“汽车的司机逃离了现场,但一些当地人骑着他们的两轮车追着这辆车。这辆车在贾玛清真寺附近的一个警察纠察点被拦截。车上有两人被抓获并移交给警方,”他补充说。

2021 年前三个月,即 1 月至 3 月,该市报告了 23,114 人死亡(总体而言)。其中,只有 579 人被记录为 Covid 死亡,因此非 Covid-19 死亡人数为 22,535

在孟买,2020 年有 11,125 人死于冠状病毒病 (Covid-19)。然而,由于非 Covid-19 死亡人数在 2020 年也显着增加,这令人怀疑孟买是否漏报了因病毒感染导致的死亡人数。

Brihanmumbai 市政公司 (BMC) 的数据显示,2019 年,该市报告了 91,223 人死亡,2020 年上升至 112,603 人(增长 23%)。

如果我们从 2020 年 112,603 人的总死亡人数中减去 Covid-19 死亡人数,则该市 2020 年的非 Covid 死亡人数为 101,478 人,比 2019 年(91,223 人死亡)和 2018 年(88,858 人死亡)大幅增加。

这意味着从 2018 年到 2019 年,非 Covid 死亡人数增加了 2%,从 2019 年到 2020 年增加了 11.24%。此外,在 2021 年前三个月,即 1 月和 3 月之间,总共报告了 23,114 人死亡在城市。其中,只有 579 人被记录为 Covid 死亡,因此非 Covid 死亡人数为 22,535。

从 2020 年 3 月到今年 3 月 31 日,该市的官方 Covid-19 死亡人数为 11,704。该市于 2020 年 3 月 11 日报告了首例冠状病毒病例,并于同年 3 月 17 日导致首例死亡。

BMC 官员坚持认为,没有漏报 Covid-19 死亡人数。 BMC 的另一位市政专员苏雷什·卡卡尼 (Suresh Kakani) 说:“我将不得不检查数据并对其进行分析,以便对其发表评论。然而,与 2019 年相比,2020 年的情况有所不同,由于邻近城市的医院因封锁而关闭,一些市民来到孟买接受治疗。因此,这些死亡事件也在孟买登记。另一个因素也是人们可能因 Covid-19 恐惧而推迟治疗。”

早些时候,在 2021 年 5 月,该州反对党领袖德文德拉·法德纳维斯 (Devendra Fadnavis) 声称,该公民团体少报了 Covid-19 的死亡人数。他说,一些 Covid-19 的死亡被显示为由于其他原因造成的死亡,从而抑制了病毒感染的实际死亡人数。

然而,BMC 称他的指控毫无根据。它发表声明称,正在按照世界卫生组织(WHO)和印度医学研究理事会(ICMR)制定的标准对 Covid-19 进行检测并记录因感染导致的死亡。它补充说,它致力于“零任务”,旨在逐步控制 Covid-19 的局势。

此外,根据 BMC 的数据,与前几年相比,2021 年 3 月,该市正在见证第二波疫情,增长了 5.59%。 2021 年 3 月,该市报告的死亡人数为 7,554 人,而 2020 年 3 月为 7,154 人,2019 年 3 月为 7,155 人。但是,BMC 提供的 2020 年所有数据都是临时数据。

同时,总体而言,2020 年,该市 Covid-19 的累计病例数为 294,067 例,死亡 11,125 人,死亡率为 3.78%,康复率为 93.20%(274,072 例康复)。

在当前背景下,截至 2021 年 6 月 13 日的死亡率为 2.11%,死亡 15,183 人,病例 716,579。此外,回收率为 95.36%,回收率为 683,382。

目前,约有 15,000 至 18,000 名农民在 Seemanchal 约 20,000 公顷的土地上生产 40,000 至 50,000 公吨 (MT) Makhana。

在比哈尔邦的 Seemanchal,玉米和狐狸坚果(当地称为 Makhana)已取代稻谷和黄麻成为经济作物,为农民带来了更高的收入。州政府表示,这一变化鼓励企业在该地区设立食品加工单位。

Purnia Chhatiya 村的 Md Taimur Alam(67 岁)说,他在 2005 年从种植水稻和黄麻转为种植马卡纳。“这两种作物带来的回报没有我预期的那么多,”他解释了这一举动。

“2006 年,我开始在我家后面的一个淹水区试种 makhana。回报远远超过我的预期。从那以后,我减少了水稻和黄麻的种植面积,开始种植马卡那。我现在在超过 40 英亩的土地上种植 makhana,”他说,并瞥见了多年来的转变。

Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài tập bài giảng hướng dẫn Tự học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 cùng Thầy Vũ.

Sì míng chéngkè hé diàndòng rénlìchē sījī bèi jǐnjí sòng wǎng fùjìn de yījiā zhèngfǔ yīyuàn, gāi nǚzǐ hé sījī zài dǐdá shí bèi xuānbù sǐwáng. DCP Singh shuō, zhè míng fùnǚ de zhàngfū hé tāmen de liǎng gè háizi de qíngkuàng wěndìng.

“Qìchē de sījī táolíle xiànchǎng, dàn yīxiē dāngdì rén qízhe tāmen de liǎng lún chē zhuīzhe zhè liàng chē. Zhè liàng chē zài jiǎ mǎ qīngzhēnsì fùjìn de yīgè jǐngchá jiūchá diǎn bèi lánjié. Chē shàng yǒu liǎng rén bèi zhuāhuò bìng yíjiāo gěi jǐngfāng,” tā bǔchōng shuō.

2021 Nián qián sān gè yuè, jí 1 yuè zhì 3 yuè, gāi shì bàogàole 23,114 rén sǐwáng (zǒngtǐ ér yán). Qízhōng, zhǐyǒu 579 rén bèi jìlù wèi Covid sǐwáng, yīncǐ fēi Covid-19 sǐwáng rénshù wèi 22,535

zài mèngmǎi,2020 nián yǒu 11,125 rén sǐ yú guānzhuàng bìngdú bìng (Covid-19). Rán’ér, yóuyú fēi Covid-19 sǐwáng rénshù zài 2020 nián yě xiǎnzhe zēngjiā, zhè lìng rén huáiyí mèngmǎi shìfǒu lòu bàole yīn bìngdú gǎnrǎn dǎozhì de sǐwáng rénshù.

Brihanmumbai shìzhèng gōngsī (BMC) de shùjù xiǎnshì,2019 nián, gāi shì bàogàole 91,223 rén sǐwáng,2020 nián shàngshēng zhì 112,603 rén (zēngzhǎng 23%).

Rúguǒ wǒmen cóng 2020 nián 112,603 rén de zǒng sǐwáng rénshù zhōng jiǎn qù Covid-19 sǐwáng rénshù, zé gāi shì 2020 nián de fēi Covid sǐwáng rénshù wèi 101,478 rén, bǐ 2019 nián (91,223 rén sǐwáng) hé 2018 nián (88,858 rén sǐwáng) dàfú zēngjiā.

Zhè yìwèizhe cóng 2018 nián dào 2019 nián, fēi Covid sǐwáng rénshù zēngjiāle 2%, cóng 2019 nián dào 2020 nián zēngjiāle 11.24%. Cǐwài, zài 2021 nián qián sān gè yuè, jí 1 yuè hé 3 yuè zhī jiān, zǒnggòng bàogàole 23,114 rén sǐwáng zài chéngshì. Qízhōng, zhǐyǒu 579 rén bèi jìlù wèi Covid sǐwáng, yīncǐ fēi Covid sǐwáng rénshù wèi 22,535.

Cóng 2020 nián 3 yuè dào jīnnián 3 yuè 31 rì, gāi shì de guānfāng Covid-19 sǐwáng rénshù wèi 11,704. Gāi shì yú 2020 nián 3 yuè 11 rì bàogàole shǒu lì guānzhuàng bìngdú bìnglì, bìng yú tóngnián 3 yuè 17 rì dǎozhì shǒu lì sǐwáng.

BMC guānyuán jiānchí rènwéi, méiyǒu lòu bào Covid-19 sǐwáng rénshù. BMC de lìng yī wèi shìzhèng zhuānyuán sū léi shén·kǎ kǎ ní (Suresh Kakani) shuō:“Wǒjiāng bùdé bù jiǎnchá shùjù bìng duì qí jìn háng fēnxī, yǐbiàn duì qí fābiǎo pínglùn. Rán’ér, yǔ 2019 nián xiāng bǐ,2020 nián de qíngkuàng yǒu suǒ bùtóng, yóuyú línjìn chéngshì de yīyuàn yīn fēngsuǒ ér guānbì, yīxiē shìmín lái dào mèngmǎi jiēshòu zhìliáo. Yīncǐ, zhèxiē sǐwáng shìjiàn yě zài mèngmǎi dēngjì. Lìng yīgè yīnsù yěshì rénmen kěnéng yīn Covid-19 kǒngjù ér tuīchí zhìliáo.”

Zǎo xiē shíhòu, zài 2021 nián 5 yuè, gāi zhōu fǎnduìdǎng lǐngxiù dé wén dé lā·fǎ dé nà wéi sī (Devendra Fadnavis) shēngchēng, gāi gōngmín tuántǐ shǎo bàole Covid-19 de sǐwáng rénshù. Tā shuō, yīxiē Covid-19 de sǐwáng bèi xiǎnshì wèi yóuyú qítā yuányīn zàochéng de sǐwáng, cóng’ér yìzhìle bìngdú gǎnrǎn de shíjì sǐwáng rénshù.

Rán’ér,BMC chēng tā de zhǐkòng háo wú gēnjù. Tā fābiǎo shēngmíng chēng, zhèngzài ànzhào shìjiè wèishēng zǔzhī (WHO) hé yìndù yīxué yánjiū lǐshì huì (ICMR) zhìdìng de biāozhǔn duì Covid-19 jìnxíng jiǎncè bìng jìlù yīn gǎnrǎn dǎozhì de sǐwáng. Tā bǔchōng shuō, tā zhìlì yú “líng rènwù”, zhǐ zài zhúbù kòngzhì Covid-19 de júshì.

Cǐwài, gēnjù BMC de shùjù, yǔ qián jǐ nián xiāng bǐ,2021 nián 3 yuè, gāi shì zhèngzài jiànzhèng dì èr bō yìqíng, zēngzhǎngle 5.59%. 2021 Nián 3 yuè, gāi shì bàogào de sǐwáng rénshù wèi 7,554 rén, ér 2020 nián 3 yuè wèi 7,154 rén,2019 nián 3 yuè wèi 7,155 rén. Dànshì,BMC tígōng de 2020 nián suǒyǒu shùjù dōu shì línshí shùjù.

Tóngshí, zǒngtǐ ér yán,2020 nián, gāi shì Covid-19 de lěijì bìnglì shù wèi 294,067 lì, sǐwáng 11,125 rén, sǐwáng lǜ wèi 3.78%, Kāngfù lǜ wèi 93.20%(274,072 Lì kāngfù).

Zài dāngqián bèijǐng xià, jiézhì 2021 nián 6 yuè 13 rì de sǐwáng lǜ wèi 2.11%, Sǐwáng 15,183 rén, bìnglì 716,579. Cǐwài, huíshōu lǜ wèi 95.36%, Huíshōu lǜ wèi 683,382.

Mùqián, yuē yǒu 15,000 zhì 18,000 míng nóngmín zài Seemanchal yuē 20,000 gōngqīng de tǔdì shàng shēngchǎn 40,000 zhì 50,000 gōngdùn (MT) Makhana.

Zài bǐ hā ěr bāng de Seemanchal, yùmǐ hé húlí jiānguǒ (dāngdì chēng wèi Makhana) yǐ qǔdài dàogǔ hé huángmá chéngwéi jīngjì zuòwù, wèi nóngmín dài láile gèng gāo de shōurù. Zhōu zhèngfǔ biǎoshì, zhè yī biànhuà gǔlì qǐyè zài gāi dìqū shèlì shípǐn jiāgōng dānwèi.

Purnia Chhatiya cūn de Md Taimur Alam(67 suì) shuō, tā zài 2005 nián cóng zhòngzhí shuǐdào hé huángmá zhuǎn wèi zhòngzhí mǎ kǎ nà.“Zhè liǎng zhǒng zuòwù dài lái de huíbào méiyǒu wǒ yùqí dì nàme duō,” tā jiěshìle zhè yī jǔdòng.

“2006 Nián, wǒ kāishǐ zài wǒ jiā hòumiàn de yīgè yān shuǐ qū shì zhǒng makhana. Huíbào yuǎn yuǎn chāoguò wǒ de yùqí. Cóng nà yǐhòu, wǒ jiǎnshǎole shuǐdào hé huángmá de zhòngzhí miànjī, kāishǐ zhòngzhí mǎ kǎ nà. Wǒ xiànzài zài chāoguò 40 yīngmǔ de tǔdì shàng zhòngzhí makhana,” tā shuō, bìng piējiànle duōnián lái de zhuǎnbiàn.

Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt cấp tốc Tự học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 cùng Thầy Vũ.

Bốn hành khách và người lái xe kéo đã được đưa đến bệnh viện chính phủ gần đó, nơi người phụ nữ và người lái xe được tuyên bố là đã chết khi đến nơi. DCP Singh cho biết tình trạng của chồng và hai con của người phụ nữ đã ổn định.

“Người điều khiển ô tô bỏ chạy tại chỗ, nhưng một số người dân địa phương đã đuổi theo xe hai bánh của họ. Chiếc xe bị chặn lại tại một điểm cảnh sát gần Jama Masjid. Hai người trên xe đã bị bắt và giao cho cảnh sát, ”ông nói thêm.

Trong ba tháng đầu năm 2021, từ tháng Giêng đến tháng Ba, 23.114 trường hợp tử vong (tổng thể) đã được báo cáo tại thành phố. Trong số này, chỉ có 579 trường hợp tử vong do Covid ghi nhận, do đó có 22.535 trường hợp tử vong không phải do Covid-19

Ở Mumbai, 11.125 người chết vì bệnh do coronavirus (Covid-19) vào năm 2020. Tuy nhiên, số ca tử vong không do Covid-19 cũng tăng đáng kể vào năm 2020, điều này làm dấy lên nghi ngờ liệu Mumbai có đang báo cáo thấp số ca tử vong do nhiễm virus hay không.

Dữ liệu của Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) tiết lộ vào năm 2019, thành phố báo cáo 91.223 trường hợp tử vong, con số này tăng lên 112.603 vào năm 2020 (tăng 23%).

Nếu chúng ta trừ đi số ca tử vong do Covid-19 gây ra với tổng số 112.603 của năm 2020, thì thành phố đã chứng kiến 101.478 ca tử vong không phải Covid vào năm 2020, một mức tăng đột biến so với năm 2019 (91.223 ca tử vong) và năm 2018 (88.858 ca tử vong).

Điều này có nghĩa là số ca tử vong không do Covid tăng vọt 2% từ năm 2018 đến năm 2019 và tăng 11,24% từ năm 2019 đến năm 2020. Ngoài ra, trong ba tháng đầu năm 2021, từ tháng 1 đến tháng 3, tổng số 23.114 trường hợp tử vong đã được báo cáo. trong thành phố. Trong số này, chỉ có 579 trường hợp được ghi nhận là tử vong do Covid, vì vậy đã có 22.535 trường hợp tử vong không phải do Covid.

Số phí Covid-19 không chính thức của thành phố, từ tháng 3 năm 2020 đến ngày 31 tháng 3 năm nay, là 11.704. Thành phố báo cáo trường hợp nhiễm coronavirus đầu tiên vào ngày 11 tháng 3 năm 2020, và trường hợp tử vong đầu tiên do nó là vào ngày 17 tháng 3 cùng năm.

Các quan chức BMC khẳng định không có báo cáo nào về số ca tử vong của Covid-19. Suresh Kakani, ủy viên thành phố bổ sung của BMC, cho biết, “Tôi sẽ phải kiểm tra dữ liệu và phân tích để đưa ra nhận xét về nó. Tuy nhiên, tình hình đã khác vào năm 2020, so với năm 2019, khi một số công dân đến Mumbai để điều trị do các bệnh viện ở các thành phố lân cận đóng cửa do khóa cửa. Do đó, những cái chết này cũng được đăng ký ở Mumbai. Một yếu tố khác cũng là do mọi người có thể trì hoãn việc điều trị của họ do chứng sợ Covid-19. ”

Trước đó, vào tháng 5 năm 2021, Lãnh đạo phe đối lập ở bang, Devendra Fadnavis, cáo buộc rằng cơ quan công dân đã báo cáo sai về cái chết của Covid-19. Ông cho biết một số trường hợp tử vong do Covid-19 được chứng minh là tử vong do các lý do khác, do đó ngăn chặn con số thực sự của việc nhiễm virus.

Tuy nhiên, BMC cho rằng những cáo buộc của anh ta là vô căn cứ. Nó đã đưa ra một tuyên bố nói rằng việc kiểm tra Covid-19 và ghi lại các trường hợp tử vong do nhiễm trùng đang được thực hiện theo các tiêu chí do Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và Hội đồng Nghiên cứu Y khoa Ấn Độ (ICMR) đưa ra. Nó nói thêm rằng nó đã cam kết hướng tới “nhiệm vụ số không”, nhằm mục đích đưa tình hình Covid-19 vào tầm kiểm soát từng bước.

Hơn nữa, theo dữ liệu của BMC, so sánh giữa tháng 3 năm 2021, khi thành phố đang chứng kiến làn sóng thứ hai, với những năm trước đó, cho thấy mức tăng 5,59%. Vào tháng 3 năm 2021, thành phố báo cáo có 7.554 trường hợp tử vong, so với 7.154 vào tháng 3 năm 2020 và 7.155 vào tháng 3 năm 2019. Tuy nhiên, tất cả dữ liệu của năm 2020 do BMC cung cấp là dữ liệu tạm thời.

Trong khi đó, về tổng thể, vào năm 2020, số liệu tiến bộ của thành phố của Covid-19 là 294.067 trường hợp, 11.125 trường hợp tử vong, nghĩa là tỷ lệ tử vong là 3,78% và tỷ lệ phục hồi là 93,20% (274.072 trường hợp phục hồi).

Trong bối cảnh hiện tại, tỷ lệ tử vong tính đến ngày 13/6/2021 là 2,11%, với 15.183 trường hợp tử vong và 716.579 trường hợp mắc. Hơn nữa, tỷ lệ phục hồi là 95,36% với 683.382 lần phục hồi.

40.000 đến 50.000 tấn (MT) Makhana hiện đang được sản xuất trên khoảng 20.000 ha đất ở Seemanchal bởi khoảng 15.000 đến 18.000 nông dân.

Ở Bihar’s Seemanchal, ngô và hạt cáo (địa phương được gọi là Makhana) đã thay thế lúa và đay thành cây trồng mang lại thu nhập tốt hơn cho nông dân. Chính quyền bang cho biết sự thay đổi này đang khuyến khích các doanh nghiệp thành lập các đơn vị chế biến thực phẩm trong khu vực.

Md Taimur Alam (67 tuổi) ở làng Chhatiya ở Purnia cho biết ông chuyển từ trồng lúa và đay sang trồng makhana vào năm 2005. “Hai loại cây trồng này không mang lại nhiều lợi nhuận như tôi mong đợi”, ông giải thích về động thái này.

“Năm 2006, tôi bắt đầu trồng thử nghiệm makhana ở khu vực ngập úng phía sau nhà mình. Sự trở lại nhiều hơn những gì tôi đã mong đợi. Kể từ đó, tôi giảm diện tích trồng lúa và đay và bắt đầu trồng makhana. Bây giờ tôi trồng makhana trên 40 mẫu đất, ”ông nói, cho biết một cái nhìn thoáng qua về quá trình chuyển đổi trong những năm qua.

Trên đây là nội dung bài học hôm nay Tự học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 cùng Thầy Vũ . Các bạn cần hỏi gì thêm thì để lại bình luận trong Diễn đàn Dân tiếng Trung hoặc Diễn đàn Học tiếng Trung ChineMaster nhé.

0 responses on "Tự học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 cùng Thầy Vũ"

    Leave a Message

    CHINEMASTER CƠ SỞ 1

    Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện, Phường Khương Trung, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.

    CHINEMASTER CƠ SỞ 2

    Số 5 Thành Thái, Phường 14, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh (Sài Gòn).

    CHINEMASTER CƠ SỞ 3

    Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, Hà Nội.

    CHINEMASTER CƠ SỞ 4

    Ngõ 17 Khương Hạ, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân Hà Nội.

    CHINEMASTER CƠ SỞ 5

    Số 349 Vũ Tông Phan, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.

    CHINEMASTER CƠ SỞ 6

    Số 72A Nguyễn Trãi, Phường Thượng Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.

    CHINEMASTER CƠ SỞ 7

    Số 168 Nguyễn Xiển, Phường Hạ Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.

    CHINEMASTER CƠ SỞ 8

    Ngõ 250 Nguyễn Xiển, Phường Hạ Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.