Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 8

Tham khảo kiến thức về tiếng Trung thương mại trực tuyến Bài 8

Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 8 là nội dung chi tiết bài học ngày hôm nay được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ thiết kế và phát triển từ bộ giáo trình đào tạo học tiếng Trung online nổi tiếng cùng với đó là kết hợp với giáo trình tiếng Trung thương mại 8 quyển ChineMaster. Vì vậy bài học ngày hôm nay sẽ có tính chính xác cao và nội dung cô đọng,súc tích,dễ hiểu và dễ tiếp thu,rất phù hợp với các bạn học viên đang theo học tại Trung tâm đào tạo tiếng Trung uy tín ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn và Trung Tâm đào tạo tiếng Trung ChineMaster quận Thanh Xuân Thủ Đô Hà Nội. Hằng ngày sẽ có rất nhiều bài học hay và bổ ích trên kênh Luyện thi HSK online,nhớ chú ý theo dõi các thông báo liên quan trên các fanpage chính thức cũng như các website uy tín của Trung tâm chúng tôi nhé.

Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận 10 TP HCM đã nổi tiếng từ lâu bởi các bạn học viên khi đã được Thầy Nguyễn Minh Vũ đào tạo tại Trung tâm đã có năng lực tiếp thu kiến thức rất tiến bộ và rất tốt,cùng với đó sẽ được trang bị nguồn kiến thức cực kì đa dạng và phong phú. Trung tâm đào tạo tiếng Trung ChineMaster sẽ là một lựa chọn vô cùng tuyệt vời

Thông tin về Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận Thanh Xuân Hà Nội

Thông tin về Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận 10 TP HCM

Thông tin về Khóa học tiếng Trung online Thầy Vũ Skype nằm ở link bên dưới, các bạn học viên nào có việc bận không thu xếp đến lớp học trực tiếp được thì hãy yên tâm và nhanh tay đăng ký cho mình một khóa học trực tuyến cùng Thạc sĩ Nguyễn MInh Vũ phù hợp nhé.

Đăng ký khóa học tiếng Trung online Thầy Vũ Skype

Bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển cực kì mới và chất lượng,và tất cả nội dung giáo trình tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ chủ biên cho các bạn sẽ được đưa vào giảng dạy trực tiếp tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster,các bạn xem thông tin ở hết tại link phía dưới đây.

Giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster

Khi các bạn học viên bắt đầu có ý định học tiếng Trung,đang học tiếng Trung mà sử dụng máy tính để học tập và làm việc thì các bạn rất cần bộ gõ tiếng Trung để giúp việc thao tác gõ tiếng Trung trên máy tính được dễ dàng hơn đồng thời còn có thể giúp nâng cao khả năng nhớ từ vựng tiếng Trung,vì vậy các bạn hãy nhanh tay download bộ gõ này ở link bên dưới nhé.

Hướng dẫn tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin Thầy Vũ

Bài học chi tiết Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 8

Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 8 tiếp tục hệ thống giáo án giảng dạy trực tuyến của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ là tác giả của rất nhiều cuốn sách giáo trình học tiếng Trung uy tín, trong đó nổi bật nhất chính là bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster 8 tập và bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển. Hiện tại toàn bộ hệ thống Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Thanh Xuân, ChineMaster Quận Đống Đa và ChineMaster Quận 10 đều đồng loạt sử dụng hai bộ sách giáo trình trên làm tài liệu giảng dạy chính thức và đồng bộ kiến thức giữa các cơ sở với nhau. Như vậy học viên đăng ký học tại ChineMaster Cơ sở 1, Cơ sở 2 và Cơ sở 3 có thể chuyển lớp qua lại với nhau rất dễ dàng nếu như cảm thấy thích thú với giáo viên ở Cơ sở khác hơn, hoặc có rất nhiều bạn học viên muốn chuyển đến học tại Cơ sở 1 do có Thầy Vũ làm giáo viên chủ nhiệm lớp của khóa học đó.

谁在 Theranos 负责的问题与辩护有关。在法庭文件中，福尔摩斯的律师表示可能声称她是巴尔瓦尼虐待亲密伴侣的受害者，因此没有欺骗的意图。福尔摩斯的律师也指责那些担任实验室主任职位的人，认为福尔摩斯没有资格担任这个角色，而是聘请了其他有资格的人。

周三，12 人陪审团的一名成员在表达与她作为佛教徒的宗教信仰有关的宽恕问题和任何可能的判刑或惩罚问题后，于周三获释，因为她对审判的投票方式。

一名候补陪审员被任命接替她——但该陪审员也对可能判处福尔摩斯表示担忧，她在 19 岁时创办了 Theranos，现年 37 岁，因为她还很年轻。她还说“英语不是我的母语，我可能会犯错。”

陪审员被法官提醒，任何惩罚都不是由她决定的，辩方和控方选择让她服刑。

上个月，一名陪审员因无法改变工作日程而在审判的第二天因经济困难而被免职。至少还有两个月的审判时间，只剩下三个候补人选。

苹果公司正在请求法院暂停其禁令，该禁令将允许 iPhone 开发者引导用户离开该公司的 App Store 进行在线支付。

该公司周五向美国加利福尼亚北区地方法院提交了一项动议，要求其根据视频游戏公司 Epic Games 对苹果的诉讼，暂缓执行 9 月 10 日的禁令。

该禁令目前定于 12 月 9 日生效，其中规定 Apple (AAPL) 不能再禁止开发人员在其应用程序中添加指向外部支付选项的链接；例如，提醒用户可以选择在网络浏览器上而不是通过应用程序支付订阅费用。

Apple 要求法院在 11 月之前暂停该要求，也就是在要求对 App Store 要求进行更改的截止日期前几周。该请求伴随着苹果对 9 月决定的正式上诉。

这是 Apple 与 Epic Games 之间长期法律斗争的最新一步，Epic Games 是广受欢迎的视频游戏 Fortnite 的制造商。
伊冯娜·冈萨雷斯·罗杰斯 (Yvonne Gonzalez Rogers) 法官在 9 月份就诉讼的大部分主张支持苹果，称她无法得出结论认为这家 iPhone 制造商是垄断企业。但她在一个方面支持 Epic——Apple 不能禁止应用程序制造商告诉他们的用户有在 App Store 之外的支付方式。 Apple 从其设备上的大多数应用内交易中抽取高达 30% 的佣金。

Epic 在该决定公布数天后提出上诉，自那时起，两家公司的分歧愈演愈烈。

苹果公司在决定后不久宣布，在上诉程序结束之前，它不会允许 Fortnite 重新使用其设备，这意味着该游戏可能会被禁止在 iPhone 上使用数年。

如果 Gonzalez Rogers 同意 Apple 的最新要求，它可以为该公司争取类似的时间，以避免被迫对 App Store 进行更改。

就在其几项主要服务中断约 6 小时后的几天，Facebook 周五又遭遇了一次中断。

“我们知道有些人在访问我们的应用程序和产品时遇到问题，”该公司周五在其经过验证的 Twitter 帐户上表示。 “我们正在努力尽快让事情恢复正常，对于给您带来的不便，我们深表歉意。”

Facebook 旗下的照片共享服务 Instagram 也在 Twitter 上宣布，其部分用户正面临问题。
Facebook 表示，在问题首次浮出水面大约两小时后，它已经解决了问题，并补充说这是由“配置更改”引起的，但与本周早些时候的大范围中断无关。

该公司在一份声明中说：“向在过去几个小时内无法访问我们产品的任何人表示诚挚的歉意。” “我们解决了这个问题，现在一切都应该恢复正常了。”

这次中断比这些平台和其他平台周一所面临的要小，在 Facebook、Messenger、Instagram 和 WhatsApp 上的跟踪网站 Down Detector 上有几千份报告——这是早期中断的一小部分。

周一美国大部分时间都无法访问 Facebook、Instagram 和 WhatsApp。 Facebook后来表示，这个问题是由于“协调我们数据中心之间网络流量的骨干路由器的配置变化”，并“导致了中断这种通信的问题”。

周五的问题结束了 Facebook 充满争议的一周。周一的停电发生在该公司前产品经理 Frances Haugen 透露她是向《华尔街日报》泄露几份公司文件的举报人之后的第二天。

这些文件以及 Haugen 在参议院消费者保护、产品安全和数据安全小组委员会的证词表明，Facebook 意识到其应用程序引起的各种问题，包括 Instagram 对少女的潜在“有毒”影响。

Facebook 举报人帮助重新燃起了一些父母多年来可能一直存在的担忧：社交媒体对他们的孩子有什么影响。

37 岁的前 Facebook 产品经理 Frances Haugen 本周作证说，该公司的算法可以将年轻的 Instagram 用户推向有害内容，例如宣传饮食失调的帖子，并强调了平台上发生的欺凌行为的持久影响。她说，这些问题对一代年轻用户以及他们的父母构成了独特的挑战。

“很少有这样的代际转变，其中的一代人，比如指导孩子的父母，有如此不同的经历，以至于他们没有以安全的方式支持孩子的背景，”她说。周二作证。 “我们需要支持父母。如果 Facebook 不能保护孩子，我们至少需要帮助父母支持孩子。”

如果您是一位家长，担心 Instagram 对您孩子的影响，以及您自己的处理困难，请在下方分享您家人的故事。

优步因使用据称歧视有色人种的面部识别软件而面临法律诉讼。

三名前员工在英国向雇佣法庭提起诉讼，指控优步在其面部识别系统无法识别他们后被不公平解雇。
在英国独立工人工会 (IWGB) 和 App Drivers & Couriers Union (ADCU) 这两个工会的帮助下，本周发起了法律索赔。工会官员和优步司机周三在该公司位于伦敦的办公室外举行了抗议活动。

工会声称，Uber 用于验证司机和快递员身份的面部识别系统无法有效识别肤色较深的人。一些司机表示，他们的优步 (UBER) 帐户被终止，因为该技术不起作用。

IWGB 秘书长亨利·昌戈·洛佩兹 (Henry Chango Lopez) 在一份声明中说：“数百名在大流行中服役的司机和快递员在没有任何正当程序或不当行为证据的情况下失去了工作。” “优步必须紧急废除这种种族主义算法，并恢复其不公平终止的所有司机。”

根据优步的网站，员工可以选择通过微软开发的照片比较软件或人工审核来验证他们的身份。一位发言人周四表示，其“实时身份检查”系统“旨在保护使用优步应用程序的每个人的安全和保障。”

优步发言人补充说：“该系统包括强大的人工审查，以确保该算法不会在没有监督的情况下在真空中就某人的生计做出决定。”

研究表明，商业面部识别算法经常错误地识别少数族裔和有色人种。微软去年表示，它不会向美国警察部门出售面部识别技术，至少在联邦法律出台之前不会对该技术进行监管。

微软 (MSFT) 的一位发言人拒绝对 Uber 的指控发表评论，“鉴于这是一起正在进行的法律案件。”

IWGB 主席亚历克斯马歇尔告诉 CNN Business，歧视很普遍。根据工会的研究，大约 20% 的深色皮肤女性面孔和 5% 的深色皮肤男性面孔无法被算法识别。

马歇尔说，伦敦的绝大多数优步司机和快递员都是少数民族。

他补充说：“长期以来，像优步和其他零工经济公司这样的公司一直在轻按一下按钮就可以解雇员工。”

今年早些时候，英国最高法院维持了一项裁决，即优步司机应被归类为工人，而不是独立承包商。这一决定对该公司在其最重要市场之一的商业模式造成了重大打击，为司机获得更多利益打开了大门。

Facebook 举报人发布了数千份文件，她说这些文件表明该公司知道其平台被用来传播仇恨、暴力和错误信息，预计将于周四、三有知识的消息人士告诉CNN。

曾在其他几家大型科技公司任职的前 Facebook 产品经理弗朗西斯·豪根 (Frances Haugen) 在“60 分钟”节目中公开露面，并于周二在美国参议院小组委员会作证。
CNN 了解到，专责委员会也有兴趣听取豪根的意见，因为她可以深入了解 Facebook 如何最终促成 1 月 6 日发生在美国国会大厦的暴力事件。

Giáo án giảng dạy các lớp trực tuyến tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế trên đây đều được dựa trên những kiến thức nền tảng trong Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 8. Vì vậy các bạn học viên cần ôn tập và học thật chắc kiến thức của từng bài học thì mới có thể làm được các dạng bài tập Thầy Vũ thiết kế và đưa ra mỗi ngày trên trang web này.

Shéi zài Theranos fùzé de wèntí yǔ biànhù yǒuguān. Zài fǎtíng wénjiàn zhōng, fú’ěrmósī de lǜshī biǎoshì kěnéng shēngchēng tā shì bā’ěr wǎ ní nüèdài qīnmì bànlǚ de shòuhài zhě, yīncǐ méiyǒu qīpiàn de yìtú. Fú’ěrmósī de lǜshī yě zhǐzé nàxiē dānrèn shíyàn shì zhǔrèn zhíwèi de rén, rènwéi fú’ěrmósī méiyǒu zīgé dānrèn zhège juésè, ér shì pìnqǐngle qítā yǒu zīgé de rén.

Zhōusān,12 rén péishěn tuán de yī míng chéngyuán zài biǎodá yǔ tā zuòwéi fójiào tú de zōngjiào xìnyǎng yǒuguān de kuānshù wèntí hé rènhé kěnéng de pànxíng huò chéngfá wèntí hòu, yú zhōusān huòshì, yīnwèi tā duì shěnpàn de tóupiào fāngshì.

Yī míng hòubǔ péishěn yuán bèi rènmìng jiētì tā——dàn gāi péishěn yuán yě duì kěnéng pànchǔ fú’ěrmósī biǎoshì dānyōu, tā zài 19 suì shí chuàngbànle Theranos, xiànnián 37 suì, yīnwèi tā hái hěn niánqīng. Tā hái shuō “yīngyǔ bùshì wǒ de mǔyǔ, wǒ kěnéng huì fàncuò.”

Péishěn yuán bèi fǎguān tíxǐng, rènhé chéngfá dōu bùshì yóu tā juédìng de, biàn fāng hé kòng fāng xuǎnzé ràng tā fúxíng.

Shàng gè yuè, yī míng péishěn yuán yīn wúfǎ gǎibiàn gōngzuò rìchéng ér zài shěnpàn de dì èr tiān yīn jīngjì kùnnán ér bèi miǎnzhí. Zhìshǎo hái yǒu liǎng gè yuè de shěnpàn shíjiān, zhǐ shèng xià sān gè hòubǔ rénxuǎn.

Píngguǒ gōngsī zhèngzài qǐngqiú fǎyuàn zàntíng qí jìnlìng, gāi jìnlìng jiāng yǔnxǔ iPhone kāifā zhě yǐndǎo yònghù líkāi gāi gōngsī de App Store jìnxíng zàixiàn zhīfù.

Gāi gōngsī zhōu wǔ xiàng měiguó jiālìfúníyǎ běi qū dìfāng fǎyuàn tíjiāole yī xiàng dòngyì, yāoqiú qí gēnjù shìpín yóuxì gōngsī Epic Games duì píngguǒ de sùsòng, zhànhuǎn zhíxíng 9 yuè 10 rì de jìnlìng.

Gāi jìnlìng mùqián dìng yú 12 yuè 9 rì shēngxiào, qízhōng guīdìng Apple (AAPL) bùnéng zài jìnzhǐ kāifā rényuán zài qí yìngyòng chéngxù zhōng tiānjiā zhǐxiàng wàibù zhīfù xuǎnxiàng de liànjiē; lìrú, tíxǐng yònghù kěyǐ xuǎnzé zài wǎngluò liúlǎn qì shàng ér bùshì tōngguò yìngyòng chéngxù zhīfù dìngyuè fèiyòng.

Apple yāoqiú fǎyuàn zài 11 yuè zhīqián zàntíng gāi yāoqiú, yě jiùshì zài yāoqiú duì App Store yāoqiú jìnxíng gēnggǎi de jiézhǐ rìqí qián jǐ zhōu. Gāi qǐngqiú bànsuízhe píngguǒ duì 9 yuè juédìng de zhèngshì shàngsù.

Zhè shì Apple yǔ Epic Games zhī jiān chángqí fǎlǜ dòuzhēng de zuìxīn yībù,Epic Games shì guǎng shòu huānyíng de shìpín yóuxì Fortnite de zhìzào shāng.
Yī féng nà·gāng sà léi sī·luōjiésī (Yvonne Gonzalez Rogers) fǎguān zài 9 yuèfèn jiù sùsòng de dà bùfèn zhǔzhāng zhīchí píngguǒ, chēng tā wúfǎ dé chū jiélùn rènwéi zhè jiā iPhone zhìzào shāng shì lǒngduàn qì yè. Dàn tā zài yīgè fāngmiàn zhīchí Epic——Apple bùnéng jìnzhǐ yìngyòng chéngxù zhìzào shāng gàosù tāmen de yònghù yǒu zài App Store zhī wài de zhīfù fāngshì. Apple cóng qí shèbèi shàng de dà duōshù yìngyòng nèi jiāoyì zhōng chōuqǔ gāodá 30% de yōngjīn.

Epic zài gāi juédìng gōngbù shù tiānhòu tíchū shàngsù, zì nà shí qǐ, liǎng jiā gōngsī de fēnqí yùyǎnyùliè.

Píngguǒ gōngsī zài juédìng hòu bùjiǔ xuānbù, zài shàngsù chéngxù jiéshù zhīqián, tā bù huì yǔnxǔ Fortnite chóngxīn shǐyòng qí shèbèi, zhè yìwèizhe gāi yóuxì kěnéng huì bèi jìnzhǐ zài iPhone shàng shǐyòng shù nián.

Rúguǒ Gonzalez Rogers tóngyì Apple de zuìxīn yāoqiú, tā kěyǐ wéi gāi gōngsī zhēngqǔ lèisì de shíjiān, yǐ bìmiǎn bèi pò duì App Store jìnxíng gēnggǎi.

Jiù zài qí jǐ xiàng zhǔyào fúwù zhōngduàn yuē 6 xiǎoshíhòu de jǐ tiān,Facebook zhōu wǔ yòu zāoyùle yīcì zhōngduàn.

“Wǒmen zhīdào yǒuxiē rén zài fǎngwèn wǒmen de yìngyòng chéngxù hé chǎnpǐn shí yù dào wèntí,” gāi gōngsī zhōu wǔ zài qí jīngguò yànzhèng de Twitter zhànghù shàng biǎoshì. “Wǒmen zhèngzài nǔlì jìn kuài ràng shìqíng huīfù zhèngcháng, duìyú gěi nín dài lái de bùbiàn, wǒmen shēn biǎo qiànyì.”

Facebook qíxià de zhàopiàn gòngxiǎng fúwù Instagram yě zài Twitter shàng xuānbù, qí bùfèn yònghù zhèng miànlín wèntí.
Facebook biǎoshì, zài wèntí shǒucì fú chū shuǐmiàn dàyuē liǎng xiǎoshí hòu, tā yǐjīng jiějuéle wèntí, bìng bǔchōng shuō zhè shì yóu “pèizhì gēnggǎi” yǐnqǐ de, dàn yǔ běn zhōu zǎo xiē shí hòu de dà fànwéi zhōngduàn wúguān.

Gāi gōngsī zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Xiàng zài guòqù jǐ gè xiǎoshí nèi wúfǎ fǎngwèn wǒmen chǎnpǐn de rènhé rén biǎoshì chéngzhì de qiànyì.” “Wǒmen jiějuéle zhège wèntí, xiànzài yīqiè dōu yīnggāi huīfù zhèngchángle.”

Zhè cì zhōngduàn bǐ zhèxiē píngtái hé qítā píngtái zhōuyī suǒ miànlín de yāo xiǎo, zài Facebook,Messenger,Instagram hé WhatsApp shàng de gēnzōng wǎngzhàn Down Detector shàng yǒu jǐ qiān fèn bàogào——zhè shì zǎoqí zhōngduàn de yī xiǎo bùfèn.

Zhōuyī měiguó dà bùfèn shíjiān dōu wúfǎ fǎngwèn Facebook,Instagram hé WhatsApp. Facebook hòulái biǎoshì, zhège wèntí shì yóuyú “xiétiáo wǒmen shùjù zhōngxīn zhī jiān wǎngluò liúliàng de gǔgàn lùyóuqì de pèizhì biànhuà”, bìng “dǎozhìle zhōngduàn zhè zhǒng tōngxìn de wèntí”.

Zhōu wǔ de wèntí jiéshùle Facebook chōngmǎn zhēngyì de yīzhōu. Zhōuyī de tíngdiàn fāshēng zài gāi gōngsī qián chǎnpǐn jīnglǐ Frances Haugen tòulù tā shì xiàng “huá’ěrjiē rìbào” xièlòu jǐ fèn gōngsī wénjiàn de jǔbào rén zhīhòu de dì èr tiān.

Zhèxiē wénjiàn yǐjí Haugen zài cānyìyuàn xiāofèi zhě bǎohù, chǎnpǐn ānquán hé shùjù ānquán xiǎozǔ wěiyuánhuì de zhèngcí biǎomíng,Facebook yìshí dào qí yìngyòng chéngxù yǐnqǐ de gè zhǒng wèntí, bāokuò Instagram duì shàonǚ de qiánzài “yǒudú” yǐngxiǎng.

Facebook jǔbào rén bāngzhù chóngxīn rán qǐle yīxiē fùmǔ duōnián lái kěnéng yīzhí cúnzài de dānyōu: Shèjiāo méitǐ duì tāmen de háizi yǒu shé me yǐngxiǎng.

37 Suì de qián Facebook chǎnpǐn jīnglǐ Frances Haugen běn zhōu zuòzhèng shuō, gāi gōngsī de suànfǎ kěyǐ jiāng niánqīng de Instagram yònghù tuī xiàng yǒuhài nèiróng, lìrú xuānchuán yǐnshí shītiáo de tiězi, bìng qiángdiàole píngtái shàng fāshēng de qīlíng xíngwéi de chíjiǔ yǐngxiǎng. Tā shuō, zhèxiē wèntí duì yīdài niánqīng yònghù yǐjí tāmen de fùmǔ gòuchéngle dútè de tiǎozhàn.

“Hěn shǎo yǒu zhèyàng de dài jì zhuǎnbiàn, qízhōng de yīdài rén, bǐrú zhǐdǎo háizi de fùmǔ, yǒu rúcǐ bùtóng de jīnglì, yǐ zhìyú tāmen méiyǒu yǐ ānquán de fāngshì zhīchí háizi de bèijǐng,” tā shuō. Zhōu’èr zuòzhèng. “Wǒmen xūyào zhīchí fùmǔ. Rúguǒ Facebook bùnéng bǎohù háizi, wǒmen zhìshǎo xūyào bāngzhù fùmǔ zhīchí háizi.”

Rúguǒ nín shì yī wèi jiāzhǎng, dānxīn Instagram duì nín háizi de yǐngxiǎng, yǐjí nín zìjǐ de chǔlǐ kùnnán, qǐng zài xiàfāng fēnxiǎng nín jiārén de gùshì.

Yōu bù yīn shǐyòng jù chēng qíshì yǒusè rén zhǒng de miànbùshìbié ruǎnjiàn ér miànlín fǎlǜ sùsòng.

Sān míngqián yuángōng zài yīngguó xiàng gùyōng fǎtíng tíqǐ sùsòng, zhǐkòng yōu bù zài qí miànbù shìbié xìtǒng wúfǎ shìbié tāmen hòu bèi bù gōngpíng jiěgù.
Zài yīngguó dúlì gōngréngōnghuì (IWGB) hé App Drivers& Couriers Union (ADCU) zhè liǎng gè gōnghuì de bāngzhù xià, běn zhōu fāqǐle fǎlǜ suǒpéi. Gōnghuì guānyuán hé yōu bù sījī zhōusān zài gāi gōngsī wèiyú lúndūn de bàngōngshì wài jǔxíngle kàngyì huódòng.

Gōnghuì shēngchēng,Uber yòng yú yànzhèng sījī hé kuàidì yuán shēnfèn de miànbù shìbié xìtǒng wúfǎ yǒuxiào shìbié fūsè jiào shēn de rén. Yīxiē sījī biǎoshì, tāmen de yōu bù (UBER) zhànghù bèi zhōngzhǐ, yīnwèi gāi jìshù bù qǐ zuòyòng.

IWGB mìshū zhǎng hēnglì·chāng gē·luò pèi zī (Henry Chango Lopez) zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Shù bǎi míng zài dà liúxíng zhōng fúyì de sījī hé kuàidì yuán zài méiyǒu rènhé zhèngdàng chéngxù huò bù dàng xíngwéi zhèngjù de qíngkuàng xià shīqùle gōngzuò.” “Yōu bù bìxū jǐnjí fèichú zhè zhǒng zhǒngzú zhǔyì suànfǎ, bìng huīfù qí bù gōngpíng zhōngzhǐ de suǒyǒu sījī.”

Gēnjù yōu bù de wǎngzhàn, yuángōng kěyǐ xuǎnzé tōngguò wēiruǎn kāifā de zhàopiàn bǐjiào ruǎnjiàn huò réngōng shěnhé lái yànzhèng tāmen de shēnfèn. Yī wèi fāyán rén zhōu sì biǎoshì, qí “shíshí shēnfèn jiǎnchá” xìtǒng “zhǐ zài bǎohù shǐyòng yōu bù yìngyòng chéngxù de měi gèrén de ānquán hé bǎozhàng.”

Yōu bù fāyán rén bǔchōng shuō:“Gāi xìtǒng bāokuò qiángdà de rén gōng shěnchá, yǐ quèbǎo gāi suànfǎ bù huì zài méiyǒu jiāndū de qíngkuàng xià zài zhēnkōng zhōng jiù mǒu rén de shēngjì zuò chū juédìng.”

Yánjiū biǎomíng, shāngyè miànbù shìbié suànfǎ jīngcháng cuòwù de shìbié shǎoshù zú yì hé yǒusè rén zhǒng. Wēiruǎn qùnián biǎoshì, tā bù huì xiàng měiguó jǐngchá bùmén chūshòu miànbù shìbié jìshù, zhìshǎo zài liánbāng fǎlǜ chūtái zhīqián bù huì duì gāi jìshù jìnxíng jiānguǎn.

Wēiruǎn (MSFT) de yī wèi fāyán rén jùjué duì Uber de zhǐkòng fābiǎo pínglùn,“jiànyú zhè shì yīqǐ zhèngzài jìnxíng de fǎlǜ ànjiàn.”

IWGB zhǔxí yà lì kè sī mǎxiē’ěr gàosù CNN Business, qíshì hěn pǔbiàn. Gēnjù gōnghuì de yánjiū, dàyuē 20% de shēn sè pífū nǚxìng miànkǒng hé 5% de shēn sè pífū nánxìng miànkǒng wúfǎ bèi suànfǎ shìbié.

Mǎxiē’ěr shuō, lúndūn de jué dà duōshù yōu bù sījī hé kuàidì yuán dōu shì shǎoshù mínzú.

Tā bǔchōng shuō:“Chángqí yǐlái, xiàng yōu bù hé qítā línggōng jīngjì gōngsī zhèyàng de gōngsī yīzhí zài qīng àn yīxià ànniǔ jiù kěyǐ jiěgù yuángōng.”

Jīnnián zǎo xiē shíhòu, yīngguó zuìgāo fǎyuàn wéichíle yī xiàng cáijué, jí yōu bù sījī yìng bèi guī lèi wèi gōngrén, ér bù shì dúlì chéngbāo shāng. Zhè yī juédìng duì gāi gōngsī zài qí zuì zhòngyào shìchǎng zhī yī de shāngyè móshì zàochéngle zhòngdà dǎjí, wèi sījī huòdé gèng duō lìyì dǎkāile dàmén.

Facebook jǔbào rén fà bù le shù qiān fèn wénjiàn, tā shuō zhèxiē wénjiàn biǎomíng gāi gōngsī zhīdào qí píngtái bèi yòng lái chuánbò chóuhèn, bàolì hé cuòwù xìnxī, yùjì jiāng yú zhōu sì, sān yǒu zhīshì de xiāoxī rénshì gàosù CNN.

Céng zài qítā jǐ jiā dàxíng kējì gōngsī rènzhí de qián Facebook chǎnpǐn jīnglǐ fúlǎngxīsī·háo gēn (Frances Haugen) zài “60 fēnzhōng” jiémù zhōng gōngkāi lòumiàn, bìng yú zhōu’èr zài měiguó cānyìyuàn xiǎozǔ wěiyuánhuì zuòzhèng.
CNN liǎojiě dào, zhuānzé wěiyuánhuì yěyǒu xìngqù tīngqǔ háo gēn de yìjiàn, yīnwèi tā kěyǐ shēnrù liǎojiě Facebook rúhé zuìzhōng cùchéng 1 yuè 6 rì fāshēng zài měiguó guóhuì dàshà de bàolì shìjiàn.

Giáo án bài giảng trực tuyến lớp tiếng Trung thương mại online hôm nay Thầy Vũ có xen kẽ đưa vào các kiến thức của bài học trong Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 8 vào bài tập hôm nay để giúp các bạn học viên nhanh chóng nắm bắt được cách vận dụng linh hoạt những kiến thức được Thầy Vũ truyền thụ ở trên lớp.

Câu hỏi về người phụ trách Theranos có liên quan đến việc bào chữa. Trong hồ sơ tòa án, luật sư của Holmes cho thấy có thể tuyên bố cô là nạn nhân của hành vi lạm dụng bạn tình thân mật dưới bàn tay của Balwani, do đó thiếu ý định lừa dối. Các luật sư của Holmes cũng đã chỉ tay vào những người ở vị trí giám đốc phòng thí nghiệm, cho rằng Holmes không đủ tiêu chuẩn cho vai trò này và đã thuê những người khác.

Một thành viên của bồi thẩm đoàn gồm 12 người đã được miễn tội vào hôm thứ Tư sau khi bày tỏ sự lo lắng và mâu thuẫn với niềm tin tôn giáo của cô với tư cách là một Phật tử liên quan đến vấn đề tha thứ và bất kỳ bản án hoặc hình phạt nào có thể xảy ra từ cách cô bỏ phiếu trong phiên tòa.

Một bồi thẩm viên thay thế đã được khai thác để thay thế cô ấy – nhưng bồi thẩm viên đó cũng bày tỏ một số lo ngại về việc có thể tuyên án Holmes, người bắt đầu Theranos ở tuổi 19 và hiện đã 37, vì cô ấy còn rất trẻ. Cô ấy cũng nói “Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi, tôi có thể mắc lỗi.”

Bồi thẩm đoàn đã được thẩm phán nhắc nhở rằng bất kỳ hình phạt nào không phải dành cho cô ấy để xác định và bào chữa và công tố đã chọn để cô ấy phục vụ.

Tháng trước, một bồi thẩm viên đã được miễn tội vào ngày thứ hai của phiên tòa vì khó khăn tài chính sau khi không thể thay đổi lịch trình làm việc của cô ấy. Chỉ còn ít nhất hai tháng nữa là thời gian thử nghiệm, chỉ còn lại ba lựa chọn thay thế.

Apple đang yêu cầu tòa án giữ lại lệnh cho phép các nhà phát triển iPhone hướng người dùng rời khỏi App Store của công ty để thanh toán trực tuyến.

Công ty hôm thứ Sáu đã đệ đơn lên Tòa án quận Hoa Kỳ cho Quận phía Bắc của California yêu cầu họ giữ nguyên án phạt vào ngày 10 tháng 9 theo vụ kiện Apple của công ty trò chơi điện tử Epic Games.

Lệnh này, hiện dự kiến có hiệu lực vào ngày 9 tháng 12, tuyên bố rằng Apple (AAPL) không còn có thể cấm các nhà phát triển thêm liên kết trong ứng dụng của họ vào các tùy chọn thanh toán bên ngoài; ví dụ: cảnh báo người dùng về tùy chọn thanh toán cho một đăng ký trên trình duyệt web, thay vì thông qua ứng dụng.

Apple đang yêu cầu tòa án đình chỉ yêu cầu đó trước tháng 11, vài tuần trước thời hạn khi họ được yêu cầu thực hiện các thay đổi đối với các yêu cầu của App Store. Yêu cầu đi kèm với kháng nghị chính thức của Apple đối với quyết định vào tháng 9.

Đây là bước mới nhất trong cuộc chiến pháp lý kéo dài giữa Apple và Epic Games, nhà sản xuất trò chơi điện tử cực kỳ nổi tiếng Fortnite.
Thẩm phán Yvonne Gonzalez Rogers vào tháng 9 đã đứng về phía Apple về hầu hết các yêu cầu của vụ kiện, nói rằng bà không thể kết luận rằng nhà sản xuất iPhone là độc quyền. Nhưng cô ấy đứng về phía Epic – Apple không thể cấm các nhà sản xuất ứng dụng nói với người dùng của họ rằng có nhiều cách để thanh toán bên ngoài App Store. Apple cắt giảm tới 30% hầu hết các giao dịch trong ứng dụng trên các thiết bị của mình.

Epic đã kháng cáo quyết định vài ngày sau khi nó được công bố, và sự bất đồng của các công ty chỉ trở nên tranh cãi hơn kể từ đó.

Apple đã thông báo ngay sau quyết định rằng họ sẽ không cho phép Fortnite trở lại trên các thiết bị của mình cho đến khi quá trình kháng nghị kết thúc, điều đó có nghĩa là trò chơi có thể bị cấm trên iPhone trong vài năm.

Nếu Gonzalez Rogers chấp thuận yêu cầu mới nhất của Apple, họ có thể mua cho công ty một khoảng thời gian tương tự để tránh bị buộc phải thực hiện các thay đổi đối với App Store.

Chỉ vài ngày sau khi một số dịch vụ chính của nó ngừng hoạt động trong khoảng sáu giờ, Facebook vào thứ Sáu đã phải chịu một sự cố ngừng hoạt động khác.

“Chúng tôi biết rằng một số người đang gặp sự cố khi truy cập các ứng dụng và sản phẩm của chúng tôi”, công ty cho biết trên tài khoản Twitter đã được xác minh của mình vào thứ Sáu. “Chúng tôi đang nỗ lực để mọi thứ trở lại bình thường nhanh nhất có thể và chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào.”

Instagram, dịch vụ chia sẻ ảnh thuộc sở hữu của Facebook, cũng thông báo trên Twitter rằng một số người dùng của họ đang gặp phải vấn đề.
Facebook cho biết họ đã giải quyết các vấn đề khoảng hai giờ sau khi chúng xuất hiện lần đầu tiên, thêm rằng nguyên nhân là do “thay đổi cấu hình” nhưng không liên quan đến sự cố ngừng hoạt động trên diện rộng hồi đầu tuần.

Công ty cho biết trong một tuyên bố: “Xin chân thành xin lỗi bất kỳ ai không thể truy cập sản phẩm của chúng tôi trong vài giờ qua”. “Chúng tôi đã khắc phục sự cố và mọi thứ sẽ trở lại bình thường ngay bây giờ.”

Sự gián đoạn nhỏ hơn những gì các nền tảng đó và những nền tảng khác phải đối mặt hôm thứ Hai, với vài nghìn báo cáo trên trang web theo dõi Down Detector trên Facebook, Messenger, Instagram và WhatsApp – một phần nhỏ so với sự cố ngừng hoạt động trước đó.

Facebook, Instagram và WhatsApp đều không thể truy cập được trong hầu hết thời gian của ngày thứ Hai ở Hoa Kỳ. Facebook sau đó cho biết vấn đề là do “thay đổi cấu hình trên các bộ định tuyến đường trục điều phối lưu lượng mạng giữa các trung tâm dữ liệu của chúng tôi” và đã “gây ra sự cố làm gián đoạn giao tiếp này.”

Các vấn đề hôm thứ Sáu đã che đậy những gì đã qua một tuần đầy tranh cãi đối với Facebook. Sự cố ngừng hoạt động hôm thứ Hai diễn ra một ngày sau khi Frances Haugen, một cựu giám đốc sản phẩm của công ty, tiết lộ danh tính của cô ấy là người tố giác đã làm rò rỉ một số tài liệu của công ty cho Wall Street Journal.

Những tài liệu đó, cũng như lời khai của Haugen trước Tiểu ban Thượng viện về Bảo vệ Người tiêu dùng, An toàn Sản phẩm và Bảo mật Dữ liệu, chỉ ra rằng Facebook đã biết về các vấn đề khác nhau do các ứng dụng của mình gây ra, bao gồm cả hiệu ứng “độc hại” tiềm ẩn của Instagram đối với các cô gái tuổi teen.

Một người tố cáo Facebook đã giúp làm mới mối quan tâm mà một số bậc cha mẹ có thể đã có trong nhiều năm: tác động của mạng xã hội lên con cái của họ.

Frances Haugen, một cựu giám đốc sản phẩm của Facebook, 37 tuổi, đã làm chứng trong tuần này rằng các thuật toán của công ty có thể đẩy người dùng Instagram trẻ tuổi đến với nội dung có hại, chẳng hạn như các bài đăng quảng cáo chứng rối loạn ăn uống và nhấn mạnh những tác động lâu dài của việc bắt nạt xảy ra trên nền tảng này. Cô nói, những vấn đề này đặt ra những thách thức độc đáo cho thế hệ người dùng trẻ hơn – và cha mẹ của họ.

“Rất hiếm khi bạn có một trong những sự thay đổi thế hệ này mà thế hệ dẫn đầu, giống như các bậc cha mẹ hướng dẫn con cái của họ, có một loạt kinh nghiệm khác nhau đến mức họ không có bối cảnh để hỗ trợ con mình một cách an toàn”, cô đã làm chứng thứ ba. “Chúng tôi cần hỗ trợ các bậc cha mẹ. Nếu Facebook không bảo vệ bọn trẻ, thì ít nhất chúng tôi cũng cần giúp các bậc cha mẹ hỗ trợ bọn trẻ.”

Nếu bạn là một bậc cha mẹ lo lắng về tác động của Instagram đối với con cái của bạn và những cuộc đấu tranh của chính bạn để đối phó với nó, hãy chia sẻ câu chuyện của gia đình bạn dưới đây.

Uber đang phải đối mặt với hành động pháp lý về việc sử dụng phần mềm nhận dạng khuôn mặt bị cáo buộc là phân biệt đối xử với người da màu.

Ba cựu công nhân đã đưa ra yêu cầu của tòa án việc làm ở Vương quốc Anh chống lại Uber, cáo buộc công ty sa thải không công bằng sau khi hệ thống nhận dạng khuôn mặt của họ không xác định được họ.
Các yêu cầu pháp lý đã được đưa ra trong tuần này với sự giúp đỡ từ hai công đoàn, Liên minh Công nhân Độc lập của Vương quốc Anh (IWGB) và Liên minh Người lái xe & Người vận chuyển ứng dụng (ADCU). Các quan chức công đoàn và tài xế Uber đã tổ chức một cuộc biểu tình bên ngoài văn phòng của công ty ở London vào thứ Tư.

Các công đoàn cáo buộc rằng hệ thống nhận dạng khuôn mặt của Uber, được sử dụng để xác minh danh tính của tài xế và giao thông viên, không có khả năng xác định hiệu quả những người có làn da sẫm màu. Một số tài xế cho biết tài khoản Uber (UBER) của họ đã bị chấm dứt do công nghệ này không hoạt động.

Tổng thư ký IWGB Henry Chango Lopez cho biết trong một tuyên bố: “Hàng trăm tài xế và nhân viên giao thông đã từng bị mất việc làm mà không có bất kỳ thủ tục hợp pháp nào hoặc bằng chứng về hành vi sai trái. “Uber phải khẩn cấp loại bỏ thuật toán phân biệt chủng tộc này và phục hồi tất cả các tài xế mà hãng đã chấm dứt hợp đồng một cách bất công.”

Theo trang web của Uber, người lao động có thể chọn xác minh danh tính của họ bằng phần mềm so sánh ảnh do Microsoft phát triển hoặc bởi người đánh giá. Một phát ngôn viên cho biết hôm thứ Năm rằng hệ thống “Kiểm tra ID theo thời gian thực” của họ “được thiết kế để bảo vệ sự an toàn và bảo mật của tất cả những người sử dụng ứng dụng Uber”.

Người phát ngôn của Uber cho biết thêm: “Hệ thống bao gồm quá trình xem xét của con người để đảm bảo rằng thuật toán này không đưa ra quyết định về sinh kế của một người nào đó trong môi trường chân không, mà không có sự giám sát”, người phát ngôn của Uber nói thêm.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng các thuật toán nhận dạng khuôn mặt thương mại thường xác định nhầm người thiểu số và người da màu. Năm ngoái, Microsoft cho biết họ sẽ không bán công nghệ nhận dạng khuôn mặt cho các sở cảnh sát ở Hoa Kỳ, ít nhất là cho đến khi có luật liên bang để điều chỉnh công nghệ này.

Người phát ngôn của Microsoft (MSFT) từ chối bình luận về các cáo buộc của Uber, “vì đây là một vụ kiện pháp lý đang diễn ra.”

Chủ tịch IWGB Alex Marshall nói với CNN Business rằng sự phân biệt đối xử đang phổ biến. Theo nghiên cứu của hiệp hội, khoảng 20% khuôn mặt phụ nữ da sẫm màu và 5% khuôn mặt nam giới da sẫm màu hơn không được thuật toán nhận dạng.

Marshall cho biết, đại đa số tài xế và giao thông viên Uber ở London là dân tộc thiểu số.

Ông nói thêm: “Đã quá lâu, các công ty như Uber và những công ty khác trong nền kinh tế hợp đồng biểu diễn đã có việc sa thải mọi người chỉ bằng một cái bấm nút.

Đầu năm nay, Tòa án Tối cao Vương quốc Anh đã giữ nguyên phán quyết rằng tài xế Uber nên được phân loại là công nhân chứ không phải nhà thầu độc lập. Quyết định này đã giáng một đòn mạnh vào mô hình kinh doanh của công ty tại một trong những thị trường quan trọng nhất, mở ra cánh cửa cho các tài xế yêu cầu nhiều quyền lợi hơn.

Người tố cáo Facebook, người đã phát hành hàng nghìn tài liệu mà cô ấy nói cho thấy công ty biết các nền tảng của họ được sử dụng để truyền bá hận thù, bạo lực và thông tin sai lệch, dự kiến sẽ gặp ủy ban lựa chọn Hạ viện điều tra vụ bạo loạn ngày 6 tháng 1 tại Điện Capitol Hoa Kỳ sớm nhất vào thứ Năm, ba. các nguồn có kiến thức nói với CNN.

Frances Haugen, một cựu giám đốc sản phẩm của Facebook với thời gian làm việc tại một số công ty công nghệ lớn khác, đã xuất hiện trước công chúng trên “60 Minutes” và điều trần trước một tiểu ban của Thượng viện Hoa Kỳ vào thứ Ba.
CNN đã biết được rằng ủy ban lựa chọn cũng muốn nghe thông tin từ Haugen vì cô có thể cung cấp thông tin chi tiết về cách Facebook được sử dụng để tạo điều kiện cho bạo lực xảy ra tại Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1.

Nội dung bài giảng ngày hôm nay Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 8 xin được kết thúc tại đây,cảm ơm các bạn đã theo dõi bài học từ đầu đến bây giờ,các bạn học viên hãy nhớ lưu bài về học lại nha,chúc các bạn có một buổi học tiếng Trung thật vui vẻ và đáng nhớ nhé.