Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 9

Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 9 Thầy Vũ ChineMaster, bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại online hôm nay ngày 8 tháng 2 năm 2022 là một phần nội dung giáo án bài giảng trực tuyến khóa học tiếng Trung thương mại online Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 9, các bạn chú ý xem thật kỹ bài tập bên dưới nhé.
5/5 - (2 votes)

Tài liệu học tiếng Trung thương mại trực tuyến bài số 9

Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 9 là bài học hôm nay chúng tôi sẽ gửi đến cho các bạn bài giảng này nằm trong bộ giáo trình giáo trình tiếng Trung 8 quyển do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ là người sáng tạo ra.  Đây chính là một mảng học mới được Thầy Vũ khai thác,tìm hiểu về phương pháp dạy học cũng như lên lịch cho các bạn học viên. Hiện nay có rất nhiều người có nhu cầu làm việc trong môi trường văn phòng,buôn bán,giao dịch thương mại. Toàn bộ thông tin về khóa học tiếng Trung thương mại cũng như thông tin về lộ trình học sẽ được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ cập nhật đầy đủ ở trên kênh Luyện thi HSK online có địa chỉ website là tiengtrunghsk.net của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster tại quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm đào tạo Tiếng Trung tại quận 10 TP HCM. Như các bạn cũng đã nắm được thì Trung tâm đào tạo tiếng Trung ChineMaster ngoài bên cơ sở 1 tại quân Thanh Xuân Hà Nội và Cơ sở 2 tại Thành phố Hồ Chí Minh Quận 10 thì đã có thêm một chi nhánh mới tại Phường Láng Hạ,quận Đống Đa,Hà Nội rồi. Cả 3 chi nhánh đều có chất lượng đào tạo uy tín,được rất nhiều bạn học viên biết đến,hoàn toàn tin tưởng. Các bạn học viên nhớ thường xuyên ghé các kênh học tiếng Trung online của Trung tâm để có thể cập nhật thêm nhiều bài học mới và hấp dẫn nhé.

Nội dung bài giảng hôm nay lớp học tiếng Trung thương mại online là Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 9.

Trước khi đi vào tìm hiểu nội dung chi tiết của bài ngày hôm nay,các bạn hãy xem lại nội dung của bài học Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 8 ngày hôm qua nhé.

Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 8

Hiện nay tình hình dịch bệnh covid 19 đã được kiểm soát và được cải thiện một cách đáng kể nên việc học tiếng Trung trực tiếp Tại Trung tâm cũng đã được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ lên kế hoạch.Các địa chỉ Trung tâm cũng đã được mở cửa đầu năm để chào đón các bạn học viên đến học. Các bạn hãy xem thông tin chi tiết lịch khai giảng mới nhất tại cơ sở tại Hà Nội và TP HCM tại liên kết sau để có thể đăng ký ngay cho mình 1 slot nhé

Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận Thanh Xuân Hà Nội

Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận 10 TP HCM

Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận Đống Đa Hà Nội

Ngoài ra thì các lớp học tiếng Trung online qua Skype vẫn được mở để phục vụ cho những bạn ở xa và không thể đến lớp học trực tiếp được nên các bạn có thể hoàn toàn yên tâm nhé. Tham khảo thông tin chi tiết về khóa học ở link dưới đây nhé.

Tham gia lớp học tiếng Trung online qua ứng dụng Skype

Các bạn cùng tôi tham khảo ngay bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin phiên bản mới của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ nhé,bộ gõ này thực sự rất hữu ích cho các bạn học sinh,sinh viên và cả những bạn đi làm rồi mà đang theo học tiếng Trung.

Tải bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin phiên bản mới

Nhằm phục vụ bổ sung kiến thức nền tảng cơ bản cho các bạn mới bắt đầu học tiếng Trung cũng như nhằm nâng cao kiến thức của các bạn học viên của Trung tâm tiếng Trung Chinemaster thì Thầy Nguyễn Minh Vũ đã tự tay thiết kế ra giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển để các bạn tham ở link bên dưới,nhớ đặt ngay bộ sách này để về học dần nhé.

Tham khảo giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ

Tiếp theo các bạn hãy tham khảo khóa học tiếng Trung thương mại được Thầy Vũ thành lập dành cho các bạn có nhu cầu tìm hiểu và theo học về tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu,tiếng Trung văn phòng,..

Khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ

Còn những bạn học viên nào có hứng thú về cách nhập hàng TAOBAO về để sử dụng hoặc buôn bán lấy lời,nói qua những bạn chưa biết thì đây là sàn thương mại điện tử lớn nhất Trung Quốc tương tự như Shopee và LAZADA của Việt Nam. Các bạn có thể thoải mái nhập hàng từ ứng dụng này sau khi tham gia khóa học của chúng tôi

Khóa học order hàng Trung Quốc

Nội dung Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 9

Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại online hôm nay ngày 8 tháng 2 năm 2022 là một phần nội dung giáo án bài giảng trực tuyến khóa học tiếng Trung thương mại online Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 9, các bạn chú ý xem thật kỹ bài tập bên dưới nhé.

在大流行之前,大多数人可能没有过多考虑他们的食物来自哪里、传播了多远或如何生产。在过去的 18 个月里,某些行业用语强调了食品杂货账单的上涨。 “动荡和波动。” “前所未有的时代。”但其中一个大问题是“供应链中断”。

食品生产商一直在与短缺、瓶颈以及交通、天气和劳动力问题作斗争,所有这些都导致食品价格上涨。结局遥遥无期:劳工部周五报告称,自 2020 年 8 月以来,批发水平的通货膨胀率上个月攀升了 8.3%,这是该部门自 2010 年开始计算该数字以来的最大年度涨幅。这些价格转嫁给消费者:肉类,家禽、鱼类和鸡蛋比去年上涨 5.9%,比大流行前 2019 年 8 月的价格上涨 15.7%。

美国劳工统计局周二报告称,继近几个月涨幅较大后,8 月份总体食品价格较 7 月份增加了 0.4%。

Sysco 是美国最大的食品分销商之一,在其最近的季度报告中显示食品通胀率为 10.2%,涨幅依次传递给餐馆和餐馆的顾客。

“历史告诉我们,当全行业和广泛的投入成本发生膨胀时,市场更有可能接受价格调整,”全球最大的食品公司之一康尼格拉品牌的首席财务官大卫马伯格在该公司的 2021 年第三季度财报电话会议。 “这就是我们今天看到的环境。”

他们支付更高的价格,他们收取更高的价格,更高的价格无处不在。

大流行18个月后,为什么仍然存在供应链问题?

从佳得乐到Lunchables,从香蕉到凤尾鱼,事情仍然不能轻易到达他们需要的地方。总体而言,由于人员短缺、原料短缺以及卡车和集装箱船运输的不可预测性,原料供应商的交货时间更长。为大公司开发食品的 JPG Resources 的创新和战略业务合作伙伴 Rifle Hughes 表示,在许多情况下,这些交货时间已经拖到了 8 到 12 周,食品制造商在等待其产品的原料时停滞不前。他说,杂货店中央过道上的产品——罐头食品、零食、谷类食品——往往需要许多原料,这些原料通常来自世界各地,而今年的极端天气、劳动力问题和短缺正在导致“更深层次的比去年更长时间的中断”。

美国面包师协会首席执行官罗伯·麦基 (Robb MacKie) 表示,追踪包括甜味剂和可可在内的核心投入价格的烘焙行业报告称,前 50 种原料中有 49 种价格上涨。该组织预计,从现在到年底,所有类别的烘焙食品价格将再上涨 5% 至 10%。例如,甜味剂成本全面上涨,最近的飓风导致路易斯安那州的甘蔗精炼厂关闭,干旱使中西部上游的甜菜产量萎缩。 MacKie 说,甚至玉米和其他甜味剂的价格也出现了两位数的上涨。 “全球供应链已经扭曲了很多节,所以你可能放在卡车或火车上的东西,你现在可能不得不支付机票,这要贵得多。”

美国农业局联合会经济学家谢尔比·斯温·迈尔斯(Shelby Swain Myers)表示,不同行业的关闭和重新开放,加上大流行期间消费者购买的激增和滞后,造成了“手风琴效应”,许多行业都在迎头赶上即使他们看到更高的消费需求(因为许多美国人现在有更多的钱可以花,迈尔斯说)。迈尔斯表示,其他国家用于饲养牲畜的谷物等物品供应减少导致美国出口增加,这进一步推高了国内价格。

此外,全球航运继续在港口陷入困境。 “进入 [加利福尼亚州] 长滩港口的等待时间将近 8 天,我们随时都有 56 艘船后备。有报道称集装箱船会掉头,甚至没有等待重新装货,”行业协会食品营销协会负责税收、贸易、可持续性和政策制定的副总裁安迪·哈里格 (Andy Harig) 说。

大约 80% 的贸易货物通过集装箱运输。容器本身成本更高。去年,运输一个 40 英尺的钢制集装箱需要 1,920 美元;根据堪萨斯州机器人和物流自动化公司 Kuecker Pulse Integration 的首席营销官 Brittain Ladd 的说法,如今的成本可能超过 14,000 美元。

包装问题如何导致食品杂货价格上涨?

对于许多食品来说,涨价的不仅仅是运输和配料,还有产品包装。

富国银行首席农业经济学家迈克尔·斯旺森说,德克萨斯州是该国最大的塑料生产国之一,去年冬天由于异常寒流期间停电,工厂关闭,因此该国仍然缺乏包装产品。这导致用于制造牛奶罐和醋瓶的聚乙烯价格飙升,用于制造防篡改盖子和薄荷糖包装等物品的 PVC 以及用于六包汽水罐环的低密度聚乙烯价格飙升和杂货店的农产品袋。

斯旺森说,另外,可追溯到去年春天工厂因冠状病毒关闭而导致的木托盘短缺,也仍在影响食品价格。上个月,铝价达到了 10 年来的最高水平——甚至高于特朗普政府时期的贸易战期间——这影响了广泛的商品。随着瓦楞纸板在 2 月份创下历史新高,部分原因是电子商务的大流行激增,食品公司在装箱、罐装和包装产品方面的成本更高。

有人在利用疫情吗?

由于冠状病毒和极端天气造成了如此多的动荡,很容易看出为什么一些食品价格飙升。但白宫的一些人正在质疑美国肉类公司是否正在利用这一流行病来提高价格。

杂货价格整体上涨的很大一部分来自牛肉、猪肉和家禽的价格大幅上涨。在上周的媒体简报会上,国家经济委员会主任布赖恩·迪斯特别指出牛肉和猪肉在过去几个月中出现了两位数的价格上涨。

其中一些是意料之中的:美国西部的严重高温和干旱已经杀死了牛吃的干草,并使水变得昂贵得令人望而却步,许多牧场主已经卖掉了他们的动物或提前屠宰,这预示着明年的牛群会减少。

在劳动力短缺和劳动力受到covid-19打击的情况下,猪肉生产商不得不采取新措施为其加工设施寻找足够的工人。例如,密苏里州的生猪加工商 Triumph Foods 宣布本月将所有员工的工资提高 2.75 美元/小时,这一涨幅将影响到杂货店的猪肉产品定价。

拜登政府暗示,大流行期间的一些高肉类价格是该行业整合的结果,80% 的牛屠宰仅由四家公司完成,美国 70% 的生猪市场由同一数字控制。

7 月,联邦政府承诺投入超过 6.55 亿美元帮助小型肉类加工商与大型竞争对手竞争,这是旨在促进市场竞争的行政命令的一部分。农业部长汤姆维尔萨克在最近的新闻发布会上说:“这里有理由担心。司法部最近有一起涉及泰森的价格操纵案,显然发生了一些不法行为。所以这不是我们在这里梦想的东西。利润是真实的。”

一个肉类行业贸易组织北美肉类研究所反驳了白宫的不当行为建议,声称肉类价格上涨是由影响其他行业的大流行市场冲击和恶劣天气造成的。

有没有亮点?哪些食品价格不会大幅上涨?

FMI 的 Harig 表示,农产品价格似乎受通胀趋势的影响较小,尤其是在蔬菜方面。但它参差不齐。他检查了受西部干旱和高温影响的类别:热浪将华盛顿州的甜洋葱煮成糊状;加利福尼亚的番茄和甜瓜种植者一直在苦苦挣扎。但他说,总的来说,杂货店里会有负担得起的替代品,通常是从墨西哥和更远的南方进口的。

加州大学戴维斯分校的农业经济学家丹尼尔·萨姆纳说,即使在加州的中央山谷,干旱也没有平等地影响所有地区和农作物。种植者将宝贵的水用于灌溉坚果,远离棉花、小麦和紫花苜蓿。这些作物可能会从该州永久消失。许多加州水稻种植者卖掉了他们的水,没有种植田地。萨姆纳说,日本和韩国的食品爱好者明年可能会看到粳米(寿司)米的价格上涨 20%,而纳帕和索诺玛山谷今年葡萄减产将推动明年葡萄酒价格上涨。他说,总体而言,加州的农产品价格不应该上涨太多。

高价还会持续多久?

根据美国农业部的数据,明年家庭食品价格涨幅预计将小幅放缓,幅度在 1.5% 至 2.5% 之间,从 2021 年的整体 2.5% 降至 3.5%。富国银行的斯旺森说:“关于 2022 年食品价格放缓和小幅逆转的文章已经在墙上了。”他说,明年主要谷物和油籽的未来销售将全面走低,并补充说:“当然,天气总是对实际发生的时间有最终决定权。”

从历史上看,肉类和动物产品的波动性比其他类别更大,但斯旺森表示,肉类导致价格上涨,也可能导致价格走软和小幅逆转。

价格可能居高不下的地方是餐馆和其他外卖食品场所。 “餐馆价格一直以高于正常水平的速度上涨,”普渡大学农业经济系主任杰森·卢斯克 (Jayson Lusk) 说。 “有各种各样的驱动因素,但工资率上涨和工人短缺是关键因素。”

Phiên âm văn bản cho bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 9 ở ngay bên dưới để các bạn thuận tiện tham khảo.

Zài dà liúxíng zhīqián, dà duōshù rén kěnéng méiyǒuguò duō kǎolǜ tāmen de shíwù láizì nǎlǐ, chuánbòle duō yuǎn huò rúhé shēngchǎn. Zài guòqù de 18 gè yuè lǐ, mǒu xiē hángyè yòngyǔ qiángdiàole shípǐn záhuò zhàngdān de shàngzhǎng. “Dòngdàng hé bōdòng.” “Qiánsuǒwèiyǒu de shídài.” Dàn qízhōng yīgè dà wèntí shì “gōngyìng liàn zhōngduàn”.

Shípǐn shēngchǎn shāng yīzhí zài yǔ duǎnquē, píngjǐng yǐjí jiāotōng, tiānqì hé láodònglì wèntí zuò dòuzhēng, suǒyǒu zhèxiē dōu dǎozhì shípǐn jiàgé shàngzhǎng. Jiéjú yáoyáo wúqí: Láogōng bù zhōu wǔ bàogào chēng, zì 2020 nián 8 yuè yǐlái, pīfā shuǐpíng de tōnghuò péngzhàng lǜ shàng gè yuè pānshēngle 8.3%, Zhè shì gāi bùmén zì 2010 nián kāishǐ jìsuàn gāi shùzì yǐlái de zuìdà niándù zhǎngfú. Zhèxiē jiàgé zhuǎnjià gěi xiāofèi zhě: Ròu lèi, jiāqín, yú lèi hé jīdàn bǐ qùnián shàngzhǎng 5.9%, Bǐ dà liúxíng qián 2019 nián 8 yuè de jiàgé shàngzhǎng 15.7%.

Měiguó láogōng tǒngjì jú zhōu’èr bàogào chēng, jì jìn jǐ gè yuè zhǎngfú jiào dà hòu,8 yuèfèn zǒngtǐ shípǐn jiàgé jiào 7 yuèfèn zēngjiāle 0.4%.

Sysco shì měiguó zuìdà de shípǐn fēnxiāo shāng zhī yī, zài qí zuìjìn de jìdù bàogào zhōng xiǎnshì shípǐn tōngzhàng lǜ wèi 10.2%, Zhǎngfú yīcì chuándì gěi cānguǎn hé cānguǎn de gùkè.

“Lìshǐ gàosù wǒmen, dāng quán hángyè hé guǎngfàn de tóurù chéngběn fāshēng péngzhàng shí, shìchǎng gèng yǒu kěnéng jiēshòu jiàgé tiáozhěng,” quánqiú zuìdà de shípǐn gōngsī zhī yī kāng ní gélā pǐnpái de shǒuxí cáiwù guān dà wèi mǎ bó gé zài gāi gōngsī de 2021 nián dì sān jìdù cáibào diànhuà huìyì. “Zhè jiùshì wǒmen jīntiān kàn dào de huánjìng.”

Tāmen zhīfù gèng gāo de jiàgé, tāmen shōuqǔ gèng gāo de jiàgé, gèng gāo de jiàgé wú chù bùzài.

Dà liúxíng 18 gè yuè hòu, wèishéme réngrán cúnzài gōngyìng liàn wèntí?

Cóng jiā dé lè dào Lunchables, cóng xiāngjiāo dào fèngwěiyú, shìqíng réngrán bùnéng qīngyì dàodá tāmen xūyào dì dìfāng. Zǒngtǐ ér yán, yóuyú rényuán duǎnquē, yuánliào duǎnquē yǐjí kǎchē hé jízhuāngxiāng chuán yùnshū de bùkě yùcè xìng, yuánliào gōngyìng shāng de jiāo huò shíjiān gèng zhǎng. Wéi dà gōngsī kāifā shípǐn de JPG Resources de chuàngxīn hé zhànlüè yèwù hézuò huǒbàn Rifle Hughes biǎoshì, zài xǔduō qíngkuàng xià, zhèxiē jiāo huò shíjiān yǐjīng tuō dàole 8 dào 12 zhōu, shípǐn zhìzào shāng zài děngdài qí chǎnpǐn de yuánliào shí tíngzhì bù qián. Tā shuō, záhuò diàn zhōngyāng guòdào shàng de chǎnpǐn——guàntóu shípǐn, língshí, gǔlèi shípǐn——wǎngwǎng xūyào xǔduō yuánliào, zhèxiē yuánliào tōngcháng láizì shìjiè gèdì, ér jīnnián de jíduān tiānqì, láodònglì wèntí hé duǎnquē zhèngzài dǎozhì “gēngshēn céngcì de bǐ qùnián gèng cháng shíjiān de zhōngduàn”.

Měiguó miànbāo shī xiéhuì shǒuxí zhíxíng guān luō bó·mài jī (Robb MacKie) biǎoshì, zhuīzōng bāokuò tián wèi jì hàn kěkě zài nèi de héxīn tóurù jiàgé de hōngbèi hángyè bàogào chēng, qián 50 zhǒng yuánliào zhōng yǒu 49 zhǒng jiàgé shàngzhǎng. Gāi zǔzhī yùjì, cóng xiànzài dào niándǐ, suǒyǒu lèibié de hōngbèi shípǐn jiàgé jiāng zài shàngzhǎng 5% zhì 10%. Lìrú, tián wèi jì chéngběn quánmiàn shàngzhǎng, zuìjìn de jùfēng dǎozhì lùyìsī ān nàzhōu de gānzhè jīngliàn chǎng guānbì, gānhàn shǐ zhōng xībù shàngyóu de tiáncài chǎnliàng wěisuō. MacKie shuō, shènzhì yùmǐ hé qítā tián wèi jì de jiàgé yě chūxiànle liǎng wèi shǔ de shàngzhǎng. “Quánqiú gōngyìng liàn yǐjīng niǔqūle hěnduō jié, suǒyǐ nǐ kěnéng fàng zài kǎchē huò huǒchē shàng de dōngxī, nǐ xiànzài kěnéng bùdé bù zhīfù jīpiào, zhè yào guì dé duō.”

Měiguó nóngyè jú liánhé huì jīngjì xué jiā xiè ěr bǐ·sī wēn·mài ěr sī (Shelby Swain Myers) biǎoshì, bùtóng hángyè de guānbì hé chóngxīn kāifàng, jiā shàng dà liúxíng qíjiān xiāofèi zhě gòumǎi de jīzēng hé zhìhòu, zàochéngle “shǒufēngqín xiàoyìng”, xǔduō hángyè dōu zài yíngtóugǎnshàng jíshǐ tāmen kàn dào gèng gāo de xiāofèi xūqiú (yīnwèi xǔduō měiguó rén xiànzài yǒu gèng duō de qián kěyǐ huā, mài ěr sī shuō). Mài ěr sī biǎoshì, qítā guójiā yòng yú sìyǎng shēngchù de gǔwù děng wùpǐn gōngyìng jiǎnshǎo dǎozhì měiguó chūkǒu zēngjiā, zhè jìnyībù tuī gāole guónèi jiàgé.

Cǐwài, quánqiú hángyùn jìxù zài gǎngkǒu xiànrù kùnjìng. “Jìnrù [jiālìfúníyǎ zhōu] zhǎngtān gǎngkǒu de děngdài shíjiān jiāngjìn 8 tiān, wǒmen suíshí dōu yǒu 56 sōu chuán hòubèi. Yǒu bàodào chēng jízhuāngxiāng chuán huì diàotóu, shènzhì méiyǒu děngdài chóngxīn zhuāng huò,” hángyè xiéhuì shípǐn yíngxiāo xiéhuì fùzé shuìshōu, màoyì, kě chíxù xìng hé zhèngcè zhìdìng de fù zǒngcái ān dí·hālǐ gé (Andy Harig) shuō.

Dàyuē 80% de màoyì huòwù tōngguò jízhuāngxiāng yùnshū. Róngqì běnshēn chéngběn gèng gāo. Qùnián, yùnshū yīgè 40 yīngchǐ de gāng zhì jízhuāngxiāng xūyào 1,920 měiyuán; gēnjù kānsàsī zhōu jīqìrén hé wùliú zìdònghuà gōngsī Kuecker Pulse Integration de shǒuxí yíngxiāo guān Brittain Ladd de shuōfǎ, rújīn de chéngběn kěnéng chāoguò 14,000 měiyuán.

Bāozhuāng wèntí rúhé dǎozhì shípǐn záhuò jiàgé shàngzhǎng?

Duìyú xǔduō shípǐn lái shuō, zhǎng jià de bùjǐn jǐn shì yùnshū hé pèiliào, hái yǒu chǎnpǐn bāozhuāng.

Fùguó yínháng shǒuxí nóngyè jīngjì xué jiā màikè’ěr·sī wàng sēn shuō, dé kè sà sī zhōu shì gāi guó zuìdà de sùliào shēngchǎn guózhī yī, qùnián dōngtiān yóuyú yìcháng hánliú qíjiān tíngdiàn, gōngchǎng guānbì, yīncǐ gāi guó réngrán quēfá bāozhuāng chǎnpǐn. Zhè dǎozhì yòng yú zhìzào niúnǎi guàn hé cù píng de jù yǐxī jiàgé biāoshēng, yòng yú zhìzào fáng cuàngǎi gàizi hé bòhé táng bāozhuāng děng wùpǐn de PVC yǐjí yòng yú liù bāo qìshuǐ guàn huán de dī mìdù jù yǐxī jiàgé biāoshēng hé záhuò diàn de nóngchǎnpǐn dài.

Sī wàng sēn shuō, lìngwài, kě zhuīsù dào qùnián chūntiān gōngchǎng yīn guānzhuàng bìngdú guānbì ér dǎozhì de mù tuōpán duǎnquē, yě réng zài yǐngxiǎng shípǐn jiàgé. Shàng gè yuè, lǚ jià dádàole 10 niánlái de zuìgāo shuǐpíng——shènzhì gāo yú tè lǎng pǔ zhèngfǔ shíqí de màoyì zhàn qíjiān——zhè yǐngxiǎngle guǎngfàn de shāngpǐn. Suízhe wǎ lèng zhǐbǎn zài 2 yuèfèn chuàngxià lìshǐ xīngāo, bùfèn yuányīn shì diànzǐ shāngwù de dà liúxíng jīzēng, shípǐn gōngsī zài zhuāng xiāng, guàn zhuāng hé bāozhuāng chǎnpǐn fāngmiàn de chéngběn gèng gāo.

Yǒurén zài lìyòng yìqíng ma?

Yóuyú guānzhuàng bìngdú hé jíduān tiānqì zàochéng liǎo rúcǐ duō de dòngdàng, hěn róngyì kàn chū wèishéme yīxiē shípǐn jiàgé biāoshēng. Dàn báigōng de yīxiē rén zhèngzài zhíyí měiguó ròu lèi gōngsī shìfǒu zhèngzài lìyòng zhè yī liúxíng bìng lái tígāo jiàgé.

Záhuò jiàgé zhěngtǐ shàngzhǎng de hěn dà yībùfèn láizì niúròu, zhūròu hé jiāqín de jiàgé dàfú shàngzhǎng. Zài shàng zhōu de méitǐ jiǎnbào huì shàng, guójiā jīngjì wěiyuánhuì zhǔrèn bù lài ēn·dí sī tèbié zhǐchū niúròu hé zhūròu zài guòqù jǐ gè yuè zhòng chūxiànle liǎng wèi shǔ de jiàgé shàngzhǎng.

Qízhōng yīxiē shì yìliào zhī zhōng de: Měiguó xībù de yánzhòng gāowēn hé gānhàn yǐjīng shā sǐle niú chī de gāncǎo, bìng shǐ shuǐ biàn dé ángguì dé lìng rén wàng’érquèbù, xǔduō mùchǎng zhǔ yǐjīng mài diàole tāmen de dòngwù huò tíqián túzǎi, zhè yùshìzhe míngnián de niú qún huì jiǎnshǎo.

Zài láodònglì duǎnquē hé láodònglì shòudào covid-19 dǎjí de qíngkuàng xià, zhūròu shēngchǎn shāng bùdé bù cǎiqǔ xīn cuòshī wéi qí jiāgōng shèshī xúnzhǎo zúgòu de gōngrén. Lìrú, mìsūlǐ zhōu de shēngzhū jiāgōng shāng Triumph Foods xuānbù běn yuè jiāng suǒyǒu yuángōng de gōngzī tígāo 2.75 Měiyuán/xiǎoshí, zhè yī zhǎngfú jiāng yǐngxiǎng dào záhuò diàn de zhūròu chǎnpǐn dìngjià.

Bài dēng zhèngfǔ ànshì, dà liúxíng qíjiān de yīxiē gāo ròu lèi jiàgé shì gāi hángyè zhěnghé de jiéguǒ,80% de niú túzǎi jǐn yóu sì jiāgōngsī wánchéng, měiguó 70% de shēngzhū shìchǎng yóu tóngyī shǔ zì kòngzhì.

7 Yuè, liánbāng zhèngfǔ chéngnuò tóurù chāoguò 6.55 Yì měiyuán bāngzhù xiǎoxíng ròu lèi jiā gōng shāng yǔ dàxíng jìngzhēng duìshǒu jìngzhēng, zhè shì zhǐ zài cùjìn shìchǎng jìngzhēng de xíngzhèng mìnglìng de yībùfèn. Nóngyè bùzhǎng tāngmǔ wéi’ěr sà kè zài zuìjìn de xīnwén fābù huì shàng shuō:“Zhè li yǒu lǐyóu dānxīn. Sīfǎ bù zuìjìn yǒu yīqǐ shèjí tài sēn de jiàgé cāozòng àn, xiǎnrán fāshēngle yīxiē bùfǎ xíngwéi. Suǒyǐ zhè bùshì wǒmen zài zhèlǐ mèngxiǎng de dōngxī. Lìrùn shì zhēnshí de.”

Yīgè ròu lèi hángyè màoyì zǔzhī běiměi ròu lèi yánjiū suǒ fǎnbóle báigōng de bù dàng xíngwéi jiànyì, shēngchēng ròu lèi jiàgé shàngzhǎng shì yóu yǐngxiǎng qítā hángyè de dà liú háng shi chǎng chōngjí hé èliè tiānqì zào chéng de.

Yǒu méiyǒu liàngdiǎn? Nǎxiē shípǐn jiàgé bù huì dàfú shàngzhǎng?

FMI de Harig biǎoshì, nóngchǎnpǐn jiàgé sìhū shòu tōngzhàng qūshì de yǐngxiǎng jiào xiǎo, yóuqí shì zài shūcài fāngmiàn. Dàn tā cēncī bù qí. Tā jiǎnchále shòu xībù gānhàn hé gāowēn yǐngxiǎng de lèibié: Rèlàng jiāng huáshèngdùn zhōu de tián yángcōng zhǔ chéng hú zhuàng; jiālìfúníyǎ de fānqié hé tiánguā zhòngzhí zhě yīzhí zài kǔ kǔ zhēngzhá. Dàn tā shuō, zǒng de lái shuō, záhuò diàn lǐ huì yǒu fùdān dé qǐ de tìdài pǐn, tōngcháng shì cóng mòxīgē hé gèng yuǎn de nánfāng jìnkǒu de.

Jiāzhōu dàxué dài wéi sī fēnxiào de nóngyè jīngjì xué jiā dānní’ěr·sà mǔ nà shuō, jíshǐ zài jiāzhōu de zhōngyāng shāngǔ, gānhàn yě méiyǒu píngděng dì yǐngxiǎng suǒyǒu dìqū hé nóngzuòwù. Zhòngzhí zhě jiāng bǎoguì de shuǐ yòng yú guàngài jiānguǒ, yuǎnlí miánhuā, xiǎomài hé zǐhuā mùxu. Zhèxiē zuòwù kěnéng huì cóng gāi zhōu yǒngjiǔ xiāoshī. Xǔduō jiāzhōu shuǐdào zhòngzhí zhě mài diàole tāmen de shuǐ, méiyǒu zhòngzhí tiándì. Sà mǔ nà shuō, rìběn hé hánguó de shípǐn àihào zhě míngnián kěnéng huì kàn dào jīngmǐ (shòusī) mǐ de jiàgé shàngzhǎng 20%, ér nà pà hé suǒ nuò mǎ shāngǔ jīnnián pútáo jiǎnchǎn jiāng tuīdòng míngnián pútáojiǔ jiàgé shàngzhǎng. Tā shuō, zǒngtǐ ér yán, jiāzhōu de nóngchǎnpǐn jiàgé bù yìng gāi shàngzhǎng tài duō.

Gāojià huán huì chíxù duōjiǔ?

Gēnjù měiguó nóngyè bù de shùjù, míngnián jiātíng shípǐn jiàgé zhǎngfú yùjì jiāng xiǎofú fàng huǎn, fúdù zài 1.5% Zhì 2.5% Zhī jiān, cóng 2021 nián de zhěngtǐ 2.5% Jiàng zhì 3.5%. Fùguó yínháng de sī wàng sēn shuō:“Guānyú 2022 nián shípǐn jiàgé fàng huǎn hé xiǎofú nìzhuǎn de wénzhāng yǐjīng zài qiáng shàngle.” Tā shuō, míngnián zhǔyào gǔwù hé yóu zǐ de wèilái xiāoshòu jiāng quánmiàn zǒudī, bìng bǔchōng shuō:“Dāngrán, tiānqì zǒng shì duì shíjì fāshēng de shíjiān yǒu zuìzhōng juédìng quán.”

Cóng lìshǐ shàng kàn, ròu lèi hé dòngwù chǎnpǐn de bōdòng xìng bǐ qítā lèibié gèng dà, dàn sī wàng sēn biǎoshì, ròu lèi dǎozhì jiàgé shàngzhǎng, yě kěnéng dǎozhì jiàgé zǒuruǎn huo xiǎofú nìzhuǎn.

Jiàgé kěnéng jū gāo bùxià dì dìfāng shì cānguǎn hé qítā wàimài shípǐn chǎngsuǒ. “Cānguǎn jiàgé yīzhí yǐ gāo yú zhèngcháng shuǐpíng de sùdù shàngzhǎng,” pǔ dù dàxué nóngyè jīngjì xì zhǔrèn jié sēn·lú sīkè (Jayson Lusk) shuō. “Yǒu gè zhǒng gè yàng de qūdòng yīnsù, dàn gōngzī lǜ shàngzhǎng hé gōngrén duǎnquē shì guānjiàn yīnsù.”

Bản dịch tiếng Trung thương mại cho giáo án bài giảng Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 9 ở phần bên dưới, các bạn tham khảo với bài tập của các bạn nhé.

Trước đại dịch, hầu hết mọi người có thể không nghĩ nhiều về thực phẩm của họ đến từ đâu, di chuyển bao xa hoặc sản xuất như thế nào. Một số cụm từ trong ngành đã nhấn mạnh hóa đơn hàng tạp hóa tăng trong 18 tháng qua. “Sự hỗn loạn và biến động.” “Lần chưa từng có.” Nhưng một trong những vấn đề lớn là “sự gián đoạn chuỗi cung ứng”.

Các nhà sản xuất thực phẩm đã phải vật lộn với tình trạng thiếu hụt, tắc nghẽn và vận chuyển, thời tiết và các vấn đề lao động, tất cả đều khiến giá lương thực tăng. Bộ Lao động báo cáo hôm thứ Sáu, mức tăng hàng năm lớn nhất kể từ khi bộ này bắt đầu tính toán con số vào năm 2010. Lạm phát ở cấp bán buôn đã tăng 8,3% vào tháng trước kể từ tháng 8 năm 2020, Bộ Lao động báo cáo hôm thứ Sáu, mức tăng hàng năm lớn nhất kể từ khi bộ này bắt đầu tính toán con số vào năm 2010. Những mức giá đó được chuyển cho người tiêu dùng: Thịt , thịt gia cầm, cá và trứng tăng 5,9% so với năm ngoái và tăng 15,7% so với giá vào tháng 8 năm 2019, trước đại dịch.

Cục Thống kê Lao động hôm thứ Ba đã báo cáo mức tăng tổng thể bổ sung của giá lương thực trong tháng 8 là 0,4% so với tháng 7, sau khi mức tăng lớn hơn trong những tháng gần đây.

Sysco, một trong những nhà phân phối thực phẩm lớn nhất quốc gia, đã cho thấy lạm phát thực phẩm là 10,2% trong báo cáo hàng quý gần đây nhất của mình, mức tăng lần lượt được chuyển đến các nhà hàng và khách hàng của nhà hàng.

David Marberger, giám đốc tài chính của Conagra Brands, một trong những công ty thực phẩm lớn nhất thế giới, cho biết: “Lịch sử cho chúng ta thấy rằng việc điều chỉnh giá có nhiều khả năng được chấp nhận trên thị trường khi lạm phát chi phí đầu vào toàn ngành và trên diện rộng xảy ra. báo cáo thu nhập quý 3 năm 2021 của công ty. “Và đó là môi trường mà chúng ta thấy ngày nay.”

Họ đang trả giá cao hơn, họ đang tính giá cao hơn, giá cao hơn ở khắp mọi nơi.

Mười tám tháng sau đại dịch, tại sao vẫn còn những vấn đề về chuỗi cung ứng?

Từ Gatorade đến Lunchables, chuối đến cá cơm, mọi thứ vẫn không thể dễ dàng đến được nơi cần đến. Nhìn chung, các nhà cung cấp nguyên liệu thấy thời gian dẫn hàng dài hơn vì thiếu nhân sự, thiếu nguyên liệu và sự khó lường của vận tải đường bộ và tàu container. Theo Rifle Hughes, đối tác kinh doanh chiến lược và đổi mới tại JPG Resources, công ty phát triển thực phẩm cho các công ty lớn, trong nhiều trường hợp, thời gian dẫn đầu đã kéo dài tới 8 đến 12 tuần, với việc các nhà sản xuất thực phẩm bị đình trệ chờ đợi nguyên liệu cho sản phẩm của họ. Ông nói rằng các sản phẩm ở lối đi trung tâm của cửa hàng tạp hóa – đồ hộp, đồ ăn nhẹ, ngũ cốc – có xu hướng yêu cầu nhiều nguyên liệu, thường có nguồn gốc từ khắp nơi trên thế giới, và thời tiết khắc nghiệt năm nay, các vấn đề lao động và tình trạng thiếu hụt đang dẫn đến “sâu hơn và sự gián đoạn kéo dài hơn ”thậm chí so với năm ngoái.

Robb MacKie, giám đốc điều hành của Hiệp hội các nhà làm bánh Hoa Kỳ, cho biết ngành công nghiệp làm bánh, theo dõi giá các nguyên liệu đầu vào cốt lõi bao gồm chất làm ngọt và ca cao, báo cáo sự tăng giá của 49 trong số 50 nguyên liệu hàng đầu. Tập đoàn dự kiến giá bánh nướng sẽ tăng thêm từ 5 đến 10% ở tất cả các loại từ nay đến cuối năm. Ví dụ, chi phí chất làm ngọt đã tăng trên diện rộng, với cơn bão gần đây đã đóng cửa các nhà máy lọc đường mía ở Louisiana và hạn hán làm giảm sản lượng củ cải đường ở Thượng Trung Tây. Và thậm chí giá ngô và các chất làm ngọt khác cũng tăng ở mức hai con số, MacKie nói. “Chuỗi cung ứng toàn cầu đã bị xoắn quá nhiều nút, vì vậy những thứ bạn có thể đã đặt trên xe tải hoặc tàu hỏa, giờ đây bạn có thể phải trả tiền vé máy bay, đắt hơn nhiều.”

Shelby Swain Myers, một nhà kinh tế của Liên đoàn Cục Trang trại Hoa Kỳ, cho biết: Việc đóng cửa và mở cửa trở lại của các ngành công nghiệp khác nhau, cùng với sự gia tăng và trì trệ trong mua sắm của người tiêu dùng trong thời kỳ đại dịch, đã gây ra “hiệu ứng đàn accordion”. ngay cả khi họ nhận thấy nhu cầu của người tiêu dùng cao hơn (vì nhiều người Mỹ hiện có nhiều tiền hơn để chi tiêu, Myers nói). Và nguồn cung thấp hơn các mặt hàng như ngũ cốc để làm thức ăn cho gia súc ở các nước khác đã khiến xuất khẩu của Hoa Kỳ tăng lên, điều này càng làm tăng giá trong nước, theo Myers.

Ngoài ra, vận chuyển toàn cầu tiếp tục gặp khó khăn tại các cảng. “Thời gian chờ đợi để vào cảng ở Long Beach [ở California] là gần tám ngày, và chúng tôi có 56 tàu được hỗ trợ vào bất kỳ thời điểm nào. Ông Andy Harig, phó chủ tịch phụ trách thuế, thương mại, tính bền vững và phát triển chính sách của Viện Tiếp thị Thực phẩm, một hiệp hội ngành cho biết.

Khoảng 80% hàng hóa giao dịch được vận chuyển bằng container vận chuyển. Bản thân các thùng chứa có giá cao hơn. Năm ngoái, vận chuyển một container thép 40 feet có giá 1.920 đô la; Theo Brittain Ladd, giám đốc tiếp thị tại Kuecker Pulse Integration, một công ty tự động hóa hậu cần và robot ở Kansas, ngày nay, chi phí có thể lên tới hơn 14.000 USD.

Làm thế nào để vấn đề đóng gói khiến giá hàng tạp hóa cao hơn?

Đối với nhiều sản phẩm thực phẩm, không chỉ vận chuyển và các thành phần đã tăng giá mà còn cả bao bì sản phẩm.

Michael Swanson, nhà kinh tế nông nghiệp trưởng của Wells Fargo, cho biết tại Texas, một trong những nhà sản xuất nhựa lớn nhất của đất nước, các nhà máy đã đóng cửa vào mùa đông năm ngoái vì mất điện trong thời gian lạnh bất thường và quốc gia này vẫn đang thiếu các sản phẩm đóng gói. Điều này đã khiến giá polyethylene được sử dụng để làm bình đựng sữa và chai đựng giấm tăng vọt, PVC được sử dụng để sản xuất các mặt hàng như nắp đậy chống giả mạo và gói bạc hà cho hơi thở và polyethylene mật độ thấp cho lon nước ngọt sáu gói. và các cửa hàng tạp hóa sản xuất túi.

Riêng biệt, sự thiếu hụt pallet gỗ, có nguồn gốc từ việc đóng cửa coronavirus vào mùa xuân năm ngoái tại các nhà máy, cũng vẫn đang ảnh hưởng đến giá thực phẩm, Swanson nói. Vào tháng trước, giá nhôm đã chạm mức cao nhất trong 10 năm – thậm chí cao hơn so với thời kỳ chiến tranh thương mại dưới thời chính quyền Trump – và điều này ảnh hưởng đến nhiều loại hàng hóa. Và với việc các tông sóng đạt mức giá cao nhất mọi thời đại trong tháng Hai, một phần do đại dịch thương mại điện tử tăng đột biến, các công ty thực phẩm đang phải chịu chi phí cao hơn trong việc đóng hộp, đóng hộp và đóng gói sản phẩm của họ.

Có ai đang lợi dụng đại dịch không?

Với rất nhiều biến động do coronavirus gây ra và thời tiết khắc nghiệt, có thể dễ dàng hiểu tại sao giá một số thực phẩm lại tăng đột biến. Nhưng một số người tại Nhà Trắng đang đặt ra câu hỏi về việc liệu các công ty thịt của Mỹ có đang khai thác đại dịch để tăng giá hay không.

Một phần lớn trong việc tăng giá hàng tạp hóa nói chung là do giá thịt bò, thịt lợn và thịt gia cầm tăng mạnh. Và trong một cuộc họp báo vào tuần trước, Giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia Brian Deese đã chỉ ra mặt hàng thịt bò và thịt lợn, đặc biệt là khi giá tăng hai con số trong vài tháng qua.

Dự kiến một số điều này sẽ xảy ra: Nắng nóng và hạn hán khắc nghiệt ở miền Tây Hoa Kỳ đã giết chết cỏ khô mà gia súc ăn và làm cho nước đắt đỏ, và nhiều chủ trang trại đã bán động vật của họ hoặc giết mổ sớm, một dự báo về số lượng đàn nhỏ hơn trong năm tới.

Và các nhà sản xuất thịt lợn đã phải thực hiện các biện pháp mới để tìm đủ công nhân cho các cơ sở chế biến của họ trong bối cảnh thiếu lao động và lực lượng lao động bị tấn công bởi covid-19. Ví dụ, Triumph Foods, một nhà chế biến thịt lợn ở Missouri, đã công bố mức tăng lương 2,75 đô la mỗi giờ cho tất cả nhân viên trong tháng này, mức tăng sẽ giảm xuống giá sản phẩm thịt lợn tại cửa hàng tạp hóa.

Chính quyền Biden cho rằng một số giá thịt cao trong đại dịch là kết quả của việc hợp nhất trong ngành, với 80% hoạt động giết mổ gia súc chỉ do 4 công ty thực hiện và 70% thị trường heo hơi của Mỹ được kiểm soát bởi cùng một số lượng.

Vào tháng 7, chính phủ liên bang đã cam kết hơn 655 triệu đô la để giúp các nhà chế biến thịt nhỏ hơn cạnh tranh với các đối thủ lớn hơn, một phần của lệnh hành pháp nhằm thúc đẩy cạnh tranh thị trường. Bộ trưởng Nông nghiệp Tom Vilsack cho biết trong một cuộc họp báo gần đây, “Có lý do cho mối quan tâm ở đây. Bộ Tư pháp gần đây đã có một vụ định giá liên quan đến Tyson, nơi rõ ràng có một số hành vi sai trái đã xảy ra. Và đó không phải là điều mà chúng tôi đang mơ ở đây. Lợi nhuận là có thật. ”

Một nhóm thương mại ngành công nghiệp thịt, Viện Thịt Bắc Mỹ, đã phản đối đề xuất sai trái của Nhà Trắng, khẳng định rằng việc tăng giá thịt là do cùng một đợt đại dịch thị trường và thời tiết khắc nghiệt đang ảnh hưởng đến các ngành công nghiệp khác.

Có điểm sáng không? Giá của những loại thực phẩm nào sẽ không tăng mạnh?

FMI’s Harig cho biết giá nông sản dường như ít bị ảnh hưởng bởi xu hướng lạm phát, đặc biệt là đối với mặt hàng rau củ. Nhưng đó là điểm đáng chú ý. Ông kiểm tra các danh mục đã bị ảnh hưởng bởi hạn hán và nhiệt độ cao ở phương Tây: Các đợt nắng nóng đã nấu hành ngọt của bang Washington thành bột nhão; những người trồng cà chua và dưa ở California đã gặp khó khăn. Nhưng nhìn chung, ông nói, sẽ có những lựa chọn thay thế giá cả phải chăng trong các cửa hàng tạp hóa, thường là hàng nhập khẩu từ Mexico và xa hơn về phía nam.

Daniel Sumner, nhà kinh tế nông nghiệp tại Đại học California tại Davis, cho biết ngay cả ở Thung lũng Trung tâm của California, hạn hán không ảnh hưởng đến tất cả các khu vực và cây trồng như nhau. Người trồng chuyển hướng nguồn nước quý giá để tưới các loại hạt cây và tránh xa bông, lúa mì và cỏ linh lăng. Những cây trồng đó có thể vĩnh viễn biến mất khỏi tiểu bang. Và nhiều người trồng lúa ở California đã bán nước của họ và bỏ ruộng không cấy. Sumner cho biết những người hâm mộ ẩm thực Nhật Bản và Hàn Quốc có khả năng sẽ thấy giá gạo japonica (sushi) tăng 20% trong năm tới, và vụ mùa nho bị giảm sút ở thung lũng Napa và Sonoma trong năm nay sẽ khiến giá rượu vang tăng trong năm tới. Nhìn chung, giá sản phẩm ở California không nên tăng quá nhiều, ông nói.

Giá cao hơn sẽ tiếp tục trong bao lâu?

Theo USDA trong năm tới, mức tăng giá thực phẩm tại nhà dự kiến sẽ giảm nhẹ, từ 1,5 đến 2,5%, giảm từ 2,5 đến 3,5% tổng thể vào năm 2021, theo USDA. Wells Fargo’s Swanson cho biết: “Bài viết đã được viết trên tường về sự giảm tốc và đảo ngược nhẹ của giá thực phẩm vào năm 2022. Ông cho biết thêm, doanh số bán các loại ngũ cốc và hạt có dầu trong tương lai sẽ thấp hơn trong năm tới, “Tất nhiên, thời tiết luôn có tiếng nói cuối cùng là khi nào điều đó thực sự xảy ra”.

Trong lịch sử, thịt và các sản phẩm động vật có nhiều biến động hơn các loại khác, nhưng Swanson nói rằng các loại thịt đã dẫn đến tăng giá và cũng có khả năng dẫn đến sự mềm đi và đảo chiều nhẹ.

Nơi giá có thể vẫn cao là ở các nhà hàng và các địa điểm ăn uống xa nhà khác. Jayson Lusk, người đứng đầu Khoa Kinh tế Nông nghiệp tại Đại học Purdue, cho biết: “Giá nhà hàng đang tăng ở mức cao hơn bình thường. “Có nhiều loại tài xế, nhưng mức lương tăng và thiếu nhân công là những yếu tố chính.”

Kiến thức ngữ pháp tiếng Trung thương mại trong bài giảng Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 9 hôm nay rất quan trọng, các bạn chú ý xem thật kỹ nhé.

Trên đây là toàn bộ nội dung chi tiết bài học ngày hôm nay Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 9,cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi bài học ngày hôm nay,nếu có chỗ nào chưa hiểu thì hãy đăng câu hỏi lên Diễn đàn học tiếng Trung online để được Thầy Vũ giải đáp nhé.

0 responses on "Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 9"

    Leave a Message

    CHINEMASTER CƠ SỞ 1

    Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện, Phường Khương Trung, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.

    CHINEMASTER CƠ SỞ 2

    Số 5 Thành Thái, Phường 14, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh (Sài Gòn).

    CHINEMASTER CƠ SỞ 3

    Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, Hà Nội.

    CHINEMASTER CƠ SỞ 4

    Ngõ 17 Khương Hạ, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân Hà Nội.

    CHINEMASTER CƠ SỞ 5

    Số 349 Vũ Tông Phan, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.

    CHINEMASTER CƠ SỞ 6

    Số 72A Nguyễn Trãi, Phường Thượng Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.

    CHINEMASTER CƠ SỞ 7

    Số 168 Nguyễn Xiển, Phường Hạ Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.

    CHINEMASTER CƠ SỞ 8

    Ngõ 250 Nguyễn Xiển, Phường Hạ Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.