Giáo trình tiếng Trung thương mại luyện dịch bài tập 2

Tài liệu sách giáo trình tiếng Trung thương mại luyện dịch bài tập 2

Giáo trình tiếng Trung thương mại luyện dịch bài tập 2 tiếp tục hệ thống chương trình đào tạo và giảng dạy trực tuyến các lớp và khóa học tiếng Trung thương mại online chuyên đề dịch thuật tiếng Trung ứng dụng thực tế. Hôm nay Thầy Vũ tiếp tục thiết kế ra rất nhiều văn bản tiếng Trung thương mại ứng dụng để giúp học viên có thêm nguồn tài liệu học tiếng Trung thương mại miễn phí mới nhất và tốt nhất mà không cần phải đi mua sách ở ngoài các cửa hàng sách, tất nhiên là ai có nhu cầu thì nên mua còn lại thì chúng ta nên hạn chế tối đa việc mua sách ở các cửa hàng sách là tốt nhất, bởi vì nguồn tài nguyên mà chúng tôi cung cấp cho các bạn trên này là tương đối toàn diện và đầy đủ, chỉ cần các bạn thường xuyên online và theo dõi bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ trên trang web luyện thi HSK online miễn phí này là được. Các bạn học theo lộ trình giáo án bài giảng trực tuyến lớp tiếng Trung thương mại online của Thầy Vũ mà có phần kiến thức nào chưa được học hoặc là chưa hiểu bài chỗ nào thì đều được đội ngũ trợ giảng tiếng Trung ChineMaster hỗ trợ nhiệt tình cho các bạn trong chuyên mục hỏi đáp của forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster một cách nhiệt tình mà hoàn toàn miễn phí. Thầy Vũ đã đầu tư hàng tỷ Việt Nam đồng để có thê xây dựng được cơ ngơi hệ sinh thái học tiếng Trung online nói chung và học tiếng Trung thương mại online miễn phí nói riêng, chỉ cần các bạn học theo đúng lộ trình và đúng bài bản của Thầy Vũ là yên tâm nhé. Toàn bộ giáo án chương trình đào tạo trực tuyến miễn phí được đưa ra trên website này đều bám theo lộ trình bài học trong bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster 8 quyển. Bạn nào chưa có bộ sách tiếng Trung thương mại này thì hãy nhanh chóng liên hệ Thầy Vũ để mua trực tuyến hoặc bạn nào ở quanh đây thì có thể tiện đường qua một trong ba Cơ sở của ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn bao gồm:

Trung tâm học tiếng Trung thương mai ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Cơ sở 1 tại địa chỉ Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện, Ngã Tư Sở, Hà Nội các bạn nhé.

Trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn Cơ sở 2 trong Thành phố Hồ Chí Minh.

Trung tâm tiếng Trung thương mại và luyện thi HSK(K) ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Cơ sở 3 cũng tại Hà Nội các bạn nha.

Các bạn cập nhập thêm tình hình mới nhất về chương trình đào tạo tiếng Trung thương mại online của Thầy Vũ ở ngay tại link bên dưới.

Khóa học tiếng Trung thương mại online

Bên cạnh chương trình đào tạo trực tuyến lớp tiếng Trung thương mại online ra thì các bạn nên tham khảo thêm khóa học order taobao 1688 tmall pinduoduo nhé. Đó là khóa học Thầy Vũ chuyên đào tạo kiến thức nhập hàng Trung Quốc tận gốc không qua trung gian từ khâu mua hàng cho đến khâu vận chuyển rồi đến khâu bán hàng online trên các trang thương mại điện tử ở Việt Nam như shopee, lazada, sendo hoặc tiki và thậm chí là bán hàng online ngay trên website của các bạn học viên. Ngoài ra, bạn nào có thêm nhu cầu học cách thiết lập và xây dựng trang web bán hàng trực tuyến thì Thầy Vũ đều có khóa học chuyên sâu về vấn đề đó. Tóm lại là từ A đến Z kiến thức kinh doanh và buôn bán cũng như kiến thức về marketing đều được Thầy Vũ thiết kế rất chi tiết, bài bản và vô cùng chuyên nghiệp, chỉ cần các bạn học viên làm theo từng bước hướng dẫn đó là sẽ làm được.

Khóa học order taobao 1688 tmall pinduoduo

Các bạn nên chuẩn bị một công cụ hỗ trợ cho công việc và học tập tốt nhất, đó chính là bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin cho máy tính chạy hệ điều hành windows như win 7, win 8, win 10 và win 11. Bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin được Thầy Vũ sử dụng xuyên suốt trong quá trình giảng dạy và phần mềm gõ tiếng Trung sogou pinyin đã hỗ trợ đắc lực cho công việc rất nhiều. Vì vậy chúng ta nên ưu tiên sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để hỗ trợ tối đa cho việc học tiếng Trung online và học tiếng Trung thương mại online các bạn nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou về máy tính

Thầy Vũ livestream đào tạo trực tuyến mỗi ngày qua kênh youtube học tiếng Trung online ChineMaster và đồng thời lưu trữ các nguồn video livestream đó trong từng bài học cụ thể được tạo ra hàng ngày trên forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster, các bạn xem giới thiệu chi tiết tổng quan diễn đàn giao lưu tiếng Trung này ngay tại link bên dưới nhé.

Giới thiệu diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Bạn nào đang có nhu cầu học tiếng Trung online qua skype lớp 1 học viên hoặc lớp nhiều học viên thì hãy nhanh chóng liên hệ sớm trước với Thầy Vũ nhé. Chương trình giảng dạy trực tuyến qua skype của Thầy Vũ hiện đang rất đông học viên và ngày càng nhiều người gọi điện liên hệ Thầy Vũ để được trang bị kiến thức phục vụ cho nhu cầu công việc cần triển khai sắp tới.

Khóa học tiếng Trung qua skype

Bây giờ chúng ta sẽ cùng vào khám phá nội dung chi tiết của giáo án giảng dạy trực tuyến theo Giáo trình tiếng Trung thương mại luyện dịch bài tập 2 nhé. Các bạn hãy tập trung đọc hiểu các đoạn văn bản tiếng Trung bên dưới, chỗ nào các bạn thắc mắc hoặc chưa biết dịch như thế nào thì hãy đăng bình luận của bạn ở ngay bên dưới bài học này hoặc là các bạn đăng bài lên chuyên mục hỏi đáp hoặc chuyên mục tự học tiếng Trung online của diễn đàn forum tiếng Trung ChineMaster nhé.

Văn bản tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế rất đặc biệt và có khá nhiều kiến thức ngữ pháp tiếng trung thương mại cùng với rất nhiều từ vựng tiếng Trung thương mại trong đó. Tài liệu giáo trình tiếng Trung thương mại luyện dịch bài tập 2 hôm nay gồm rất nhiều kiến thức cơ bản, các bạn chú ý tập trung làm bài tập bên dưới nhé.

美联储的鲍威尔在关于地区总统投资的报告后下令审查道德规则。

美联储发言人周四表示，美联储主席杰罗姆·H·鲍威尔 (Jerome H. Powell) 已下令对美联储高级官员管理金融持股和交易的道德规则进行全面审查。

鲍威尔上周晚些时候下令进行审查，该发言人在一封电子邮件声明中表示，此前有报道称美联储系统的 12 位地区储备银行行长中有两位在 2020 年期间一直是活跃的投资者，这是该国与冠状病毒作斗争的资产价格显着波动的一年大流行。这些揭露最初由《华尔街日报》报道，促使包括参议员伊丽莎白沃伦（D-Mass.）在内的美国高级立法者要求对此类活动进行更严格的限制。

这位发言人说，指导美联储官员个人财务实践的规则与其他政府机构的规则相同。此外，美联储的补充规则比国会和其他专门针对其工作的机构的规则更为严格。

继上周交易的新闻报道后，达拉斯联储主席罗伯特卡普兰和波士顿联储主席埃里克罗森格伦表示，他们将在 9 月 30 日之前脱售任何个股，并将所得资金投入指数基金或现金。

他们的投资被内部道德官员判断为符合美联储的道德规则。

尽管如此，在大流行年的背景下，数以千万计的人面临失业，经济处于受威胁的萧条的边缘，他们的活动引起了强烈的反应。

福特汽车周四表示，由于对电动皮卡的强劲需求，它将把其 F-150 Lightning 的生产能力提高到每年 80,000 辆，并补充说该车将于明年春天开始销售。

这家美国汽车制造商表示，将投资 2.5 亿美元，并在密歇根州的三个工厂增加 450 个每小时工作岗位以提高产量，迄今为止，该卡车已获得超过 150,000 份预订。

福特此举证实了路透社上个月的报道，而与此同时，行业观察家质疑个人买家是否会放弃他们的汽油动力皮卡，转而购买电动车型。

Lightning 是福特最畅销的汽油动力 F-150 卡车的电动版，其受欢迎程度使其成为一些歌曲的主题。

在欧洲和中国等地区的压力下，福特和其他全球汽车制造商正在竞相将其汽油动力产品线转向全电动汽车，以减少汽车排放。拜登总统呼吁提供数十亿美元来促进美国电动汽车的生产、销售和基础设施建设。

今年 5 月，福特概述了到 2030 年将其在电气化方面的支出增加三分之一以上，达到 300 亿美元以上的计划。

上周，寻求失业救济的美国人从大流行的低点上升至 332,000 人，这表明新冠病毒感染的恶化可能导致裁员人数略有增加。劳工部周四表示，申请失业救济的人数较前一周的 312,000 人有所增加。通常追踪裁员速度的初请失业金人数已连续两个月稳步下降，因为许多难以填补工作岗位的雇主留住了员工。

AMC Entertainment Holdings 的老板 Adam Aron 表示，随着加密货币获得主流投资者和公司的认可，影院连锁店将接受以太币、比特币现金和莱特币以及比特币购买门票。该公司在 8 月份表示，它将在今年年底开始接受最受欢迎的加密货币比特币。尽管由于开采数字货币会消耗大量能源，因此人们越来越担心对环境的影响，但美国的许多大公司都在加入加密货币的行列。

一项旨在捕获德克萨斯州美国墨西哥湾沿岸数百万吨碳排放的雄心勃勃的项目获得了一些世界上最大的炼油厂和化学品制造商的支持。陶氏、雪佛龙、菲利普斯 66 和 Calpine 等 11 家公司在周四的一份联合声明中表示，同意“开始讨论”埃克森美孚今年早些时候首次提出的项目的计划。

Phiên âm tiếng Trung Giáo trình tiếng Trung thương mại luyện dịch bài tập 2 ở ngay phần bên dưới, các bạn gặp từ vựng tiếng Trung thương mại nào chưa học hoặc chưa biết cách đọc thì hãy tham khảo và đối chiếu ở ngay phần bên dưới nhé.

Měiliánchǔ de bàowēi’ěr zài guānyú dìqū zǒngtǒng tóuzī de bàogào hòu xiàlìng shěnchá dàodé guīzé.

Měiliánchǔ fāyán rén zhōu sì biǎoshì, měiliánchǔ zhǔxí jié luō mǔ·H·bàowēi’ěr (Jerome H. Powell) yǐ xiàlìng duì měiliánchǔ gāojí guānyuán guǎnlǐ jīnróng chí gǔ hé jiāoyì de dàodé guīzé jìnxíng quánmiàn shěnchá.

Bàowēi’ěr shàng zhōu wǎn xiē shíhòu xiàlìng jìnxíng shěnchá, gāi fāyán rén zài yī fēng diànzǐ yóujiàn shēngmíng zhōng biǎoshì, cǐqián yǒu bàodào chēng měiliánchǔ xìtǒng de 12 wèi dìqū chúbèi yínháng xíng zhǎng zhōng yǒu liǎng wèi zài 2020 nián qíjiān yīzhí shì huóyuè de tóuzī zhě, zhè shì gāi guó yǔ guānzhuàng bìngdú zuò dòuzhēng de zīchǎn jiàgé xiǎnzhe bōdòng de yī nián dà liúxíng. Zhèxiē jiēlù zuìchū yóu “huá’ěrjiē rìbào” bàodào, cùshǐ bāokuò cān yìyuán yīlìshābái wò lún (D-Mass.) Zài nèi dì měiguó gāojí lìfǎ zhě yāoqiú duì cǐ lèi huódòng jìnxíng gèng yángé de xiànzhì.

Zhè wèi fāyán rén shuō, zhǐdǎo měiliánchǔ guānyuán gèrén cáiwù shíjiàn de guīzé yǔ qítā zhèngfǔ jīgòu de guīzé xiāngtóng. Cǐwài, měiliánchǔ de bǔchōng guīzé bǐ guóhuì hé qítā zhuānmén zhēnduì qí gōngzuò de jīgòu de guīzé gèng wèi yángé.

Jì shàng zhōu jiāoyì de xīnwén bàodào hòu, dálāsī liánchǔ zhǔxí luōbótè kǎ pǔlán hé bōshìdùn liánchǔ zhǔxí āi lǐ kè luó sēn gé lún biǎoshì, tāmen jiàng zài 9 yuè 30 rì zhīqián tuō shòu rènhé gègǔ, bìng jiāng suǒdé zījīn tóurù zhǐshù jījīn huò xiànjīn.

Tāmen de tóuzī bèi nèibù dàodé guānyuán pànduàn wèi fúhé měiliánchǔ de dàodé guīzé.

Jǐnguǎn rúcǐ, zài dà liúxíng nián de bèijǐng xià, shù yǐ qiān wàn jì de rén miànlín shīyè, jīngjì chǔyú shòu wēixié de xiāotiáo de biānyuán, tāmen de huódòng yǐnqǐle qiángliè de fǎnyìng.

Fútè qìchē zhōu sì biǎoshì, yóuyú duì diàndòng píkǎ de qiángjìng xūqiú, tā jiāng bǎ qí F-150 Lightning de shēngchǎn nénglì tígāo dào měinián 80,000 liàng, bìng bǔchōng shuō gāi chē jiāng yú míngnián chūntiān kāishǐ xiāoshòu.

Zhè jiā měiguó qìchē zhìzào shāng biǎoshì, jiāng tóuzī 2.5 Yì měiyuán, bìng zài mìxiēgēn zhōu de sān gè gōngchǎng zēngjiā 450 gè měi xiǎoshí gōngzuò gǎngwèi yǐ tígāo chǎnliàng, qìjīn wéizhǐ, gāi kǎchē yǐ huòdé chāoguò 150,000 fèn yùdìng.

Fútè cǐ jǔ zhèngshíle lùtòu shè shàng gè yuè de bàodào, ér yǔ cǐ tóngshí, hángyè guānchájiā zhíyí gèrén mǎi jiā shìfǒu huì fàngqì tāmen de qìyóu dònglì píkǎ, zhuǎn ér gòumǎi diàndòng chēxíng.

Lightning shì fútè zuì chàngxiāo de qìyóu dònglì F-150 kǎchē de diàndòng bǎn, qí shòu huānyíng chéngdù shǐ qí chéngwéi yīxiē gēqǔ de zhǔtí.

Zài ōuzhōu hé zhōngguó děng dìqū de yālì xià, fútè hé qítā quánqiú qìchē zhìzào shāng zhèngzài jìngxiāng jiāng qí qìyóu dònglì chǎnpǐn xiàn zhuǎnxiàng quán diàndòng qìchē, yǐ jiǎnshǎo qìchē páifàng. Bài dēng zǒngtǒng hūyù tígōng shù shí yì měiyuán lái cùjìn měiguó diàndòng qìchē de shēngchǎn, xiāoshòu hé jīchǔ shèshī jiànshè.

Jīnnián 5 yuè, fútè gàishùle dào 2030 nián jiāng qí zài diànqìhuà fāngmiàn de zhīchū zēngjiā sān fēn zhī yī yǐshàng, dádào 300 yì měiyuán yǐshàng de jìhuà.

Shàng zhōu, xúnqiú shīyè jiùjì dì měiguó rén cóng dà liúxíng de dī diǎn shàngshēng zhì 332,000 rén, zhè biǎomíng xīnguān bìngdú gǎnrǎn de èhuà kěnéng dǎozhì cáiyuán rénshù lüè yǒu zēngjiā. Láogōng bù zhōu sì biǎoshì, shēnqǐng shīyè jiùjì de rénshù jiào qián yīzhōu de 312,000 rén yǒu suǒ zēngjiā. Tōngcháng zhuīzōng cáiyuán sùdù de chū qǐng shīyè jīn rénshù yǐ liánxù liǎng gè yuè wěnbù xiàjiàng, yīnwèi xǔduō nàn yǐ tiánbǔ gōngzuò gǎngwèi de gùzhǔliú zhùle yuángōng.

AMC Entertainment Holdings de lǎobǎn Adam Aron biǎoshì, suízhe jiāmì huòbì huòdé zhǔ liú tóuzī zhě hé gōngsī de rènkě, yǐngyuàn liánsuǒdiàn jiāng jiēshòu yǐtài bì, bǐtè bì xiànjīn hé láitè bì yǐjí bǐtè bì gòumǎi ménpiào. Gāi gōngsī zài 8 yuèfèn biǎoshì, tā jiàng zài jīnnián niándǐ kāishǐ jiēshòu zuì shòu huānyíng de jiāmì huòbì bǐtè bì. Jǐnguǎn yóuyú kāicǎi shùzì huòbì huì xiāohào dàliàng néngyuán, yīncǐ rénmen yuè lái yuè dānxīn duì huánjìng de yǐngxiǎng, dàn měiguó de xǔduō dà gōngsī dōu zài jiārù jiāmì huòbì de hángliè.

Yī xiàng zhǐ zài bǔhuò dé kè sà sī zhōu měiguó mòxīgē wān yán’àn shù bǎi wàn dùn tàn páifàng de xióngxīn bóbó de xiàngmù huòdéle yīxiē shìjiè shàng zuìdà de liànyóu chǎng hé huàxué pǐn zhìzào shāng de zhīchí. Táo shì, xuě fú lóng, fēilìpǔ sī 66 hé Calpine děng 11 jiā gōngsī zài zhōu sì de yī fèn liánhé shēngmíng zhōng biǎoshì, tóngyì “kāishǐ tǎolùn” āi kè sēn měifú jīnnián zǎo xiē shíhòu shǒucì tíchū de xiàngmù dì jìhuà.

Phiên dịch tiếng Trung thương mại Giáo trình tiếng Trung thương mại luyện dịch bài tập 2 Thầy Vũ để ở ngay bên dưới đây để giúp học viên có thêm nguồn tham khảo cách dịch như thế nào, bản dịch tiếng Trung thương mại này chỉ mang tính tham khảo.

Fed’s Powell ra lệnh xem xét các quy tắc đạo đức sau các báo cáo về các khoản đầu tư của chủ tịch khu vực.

Người phát ngôn của Fed cho biết hôm thứ Năm, Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome H. Powell đã ra lệnh xem xét toàn diện các quy tắc đạo đức quản lý việc nắm giữ và giao dịch tài chính của các quan chức cấp cao tại ngân hàng trung ương Hoa Kỳ.

Powell đã ra lệnh xem xét vào cuối tuần trước, người phát ngôn cho biết trong một tuyên bố gửi qua email, sau các báo cáo gần đây rằng hai trong số 12 chủ tịch ngân hàng dự trữ khu vực của hệ thống Fed đã là các nhà đầu tư tích cực trong năm 2020, một năm đáng chú ý đối với giá tài sản khi đất nước chiến đấu với virus coronavirus. dịch bệnh. Những tiết lộ đó, được Wall Street Journal báo cáo ban đầu, đã khiến các nhà lập pháp cấp cao của Hoa Kỳ, bao gồm Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren (D-Mass.), Yêu cầu các hạn chế nghiêm ngặt hơn đối với các hoạt động như vậy.

Người phát ngôn cho biết các quy tắc hướng dẫn thực hành tài chính cá nhân cho các quan chức Fed cũng giống như các quy định dành cho các cơ quan chính phủ khác. Hơn nữa, Fed có các quy định bổ sung nghiêm ngặt hơn so với các quy định dành cho Quốc hội và các cơ quan khác dành riêng cho công việc của nó.

Sau các báo cáo tin tức về giao dịch của họ vào tuần trước, Chủ tịch Fed Dallas Robert Kaplan và Chủ tịch Fed Boston Eric Rosengren cho biết họ sẽ thoái mọi khoản nắm giữ cổ phiếu riêng lẻ trước ngày 30 tháng 9 và chuyển số tiền thu được vào quỹ chỉ số hoặc tiền mặt.

Các khoản đầu tư của họ được các quan chức đạo đức nội bộ đánh giá là đã tuân thủ các quy tắc đạo đức của Fed.

Tuy nhiên, hoạt động của họ đã gây ra phản ứng gay gắt trong bối cảnh một năm đại dịch khi hàng chục triệu người phải đối mặt với tình trạng thất nghiệp và nền kinh tế đang trên đà suy thoái đe dọa.

Ford Motor cho biết hôm thứ Năm rằng họ sẽ tăng công suất sản xuất F-150 Lightning lên 80.000 chiếc mỗi năm do nhu cầu mạnh mẽ đối với xe bán tải chạy điện, đồng thời cho biết loại xe này sẽ được bán vào mùa xuân năm sau.

Nhà sản xuất ô tô Hoa Kỳ cho biết họ sẽ đầu tư 250 triệu đô la và thêm 450 công việc hàng giờ tại ba cơ sở ở Michigan để nâng cao sản lượng, đã thu được hơn 150.000 lượt đặt trước cho chiếc xe tải cho đến nay.

Động thái của Ford, xác nhận một báo cáo của Reuters vào tháng trước, diễn ra ngay cả khi các nhà quan sát trong ngành đặt câu hỏi liệu người mua cá nhân có từ bỏ xe bán tải chạy bằng khí đốt của họ để chuyển sang các mẫu xe điện hay không.

The Lightning là phiên bản chạy điện của chiếc xe tải F-150 chạy bằng xăng bán chạy nhất của Ford, với mức độ nổi tiếng đã khiến nó trở thành chủ đề của một số bài hát.

Ford và các nhà sản xuất ô tô toàn cầu khác đang chạy đua để chuyển các dòng xe chạy bằng xăng sang chạy hoàn toàn bằng điện dưới áp lực từ các khu vực như châu Âu và Trung Quốc nhằm cắt giảm lượng khí thải xe cộ. Tổng thống Biden đã kêu gọi hàng tỷ đô la để thúc đẩy sản xuất, kinh doanh và cơ sở hạ tầng xe điện của Hoa Kỳ.

Vào tháng 5, Ford đã vạch ra kế hoạch tăng chi tiêu cho điện khí hóa vào năm 2030 lên hơn 1/3 lên hơn 30 tỷ USD.

Số người Mỹ tìm kiếm trợ cấp thất nghiệp trong tuần trước đã tăng lên 332.000 người từ mức thấp của đại dịch, một dấu hiệu cho thấy tình trạng nhiễm trùng ống dẫn trứng đang tồi tệ hơn có thể khiến số lượng nhân viên bị sa thải tăng lên một chút. Bộ Lao động cho biết hôm thứ Năm. Các tuyên bố thất nghiệp, thường theo dõi tốc độ sa thải, đã giảm đều đặn trong hai tháng khi nhiều người sử dụng lao động đang chật vật tìm việc làm, đã níu kéo nhân viên của họ.

Ông chủ của AMC Entertainment Holdings, Adam Aron cho biết chuỗi rạp sẽ chấp nhận ether, bitcoin cash và litecoin cùng với bitcoin để mua vé, vì tiền điện tử được các nhà đầu tư và công ty chính thống chấp nhận. Công ty cho biết vào tháng 8 rằng họ sẽ bắt đầu chấp nhận bitcoin, loại tiền điện tử phổ biến nhất, vào cuối năm nay. Nhiều tập đoàn lớn ở Mỹ đang tham gia hội đồng tiền điện tử ngay cả khi lo ngại gia tăng về tác động môi trường vì việc khai thác các loại tiền kỹ thuật số tiêu thụ một lượng lớn năng lượng.

Một dự án đầy tham vọng nhằm thu hút hàng triệu tấn khí thải carbon dọc theo Bờ Vịnh Hoa Kỳ ở Texas đã nhận được sự ủng hộ của một số nhà sản xuất hóa chất và lọc dầu lớn nhất thế giới. Dow, Chevron, Phillips 66 và Calpine nằm trong số 11 công ty đã đồng ý “bắt đầu thảo luận về kế hoạch” cho một dự án do Exxon Mobil đưa ra lần đầu tiên vào đầu năm nay, họ cho biết trong một tuyên bố chung hôm thứ Năm.

Vậy là nội dung giáo án bài giảng trực tuyến hôm nay Giáo trình tiếng Trung thương mại luyện dịch bài tập 2 đến đây là kết thúc rồi. Thầy Vũ thân ái chào tạm biệt các bạn và hẹn gặp lại các bạn trong chương trình tiếp theo vào ngày mai nhé.