Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 13

Tài liệu học tập tiếng Trung thương mại trực tuyến số 13

Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 13 là nội dung chi tiết bài học ngày hôm nay nằm trong giáo trình tiếng Trung thương mại ứng dụng của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và viết sách. Mục đích của Thầy Vũ sáng tạo ra tài liệu này là để giúp các bạn học viên và thí sinh nâng cao nhanh chóng kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung thương mại từ cơ bản lên đến trình độ nâng cao. Hằng ngày sẽ có rất nhiều bài học bổ ích liên quan đến tiếng Trung thương mại được chúng tôi đăng tải công khai trên kênh Luyện thi HSK online. Các bạn học viên nên giành thời gian để tải ngay những bộ tài liệu tham khảo bài tập này để nâng cao trình độ học tiếng Trung của mình nhé. Tất cả các bài giảng đều được đăng cho các bạn học viên của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội , Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận Đống Đa Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn nói riêng cũng như các bạn trên khắp cả nước nói chung . Các bạn học viên nhớ làm thật nhiều bài tập để có thể nhanh chóng nâng cao trình độ học vấn của mình để có thể vươn tới được những công việc đáng mơ ước nhé. Đến với Trung tâm tiếng Trung ChineMaster các bạn học viên sẽ được học trực tiếp với Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ,chính là một trong những chuyên gia nổi tiếng trong giảng dạy ngôn ngữ Trung Quốc,và sẽ được trải nghiệm hệ thống dạy cực kì mới mẻ và hiện đại.

Nội dung bài giảng trực tuyến hôm nay là Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 13, các bạn chú ý theo dõi bên dưới nhé, chỗ nào các bạn cảm thấy lăn tăn hoặc vướng mắc phần kiến thức nào thì hãy trao đổi và tương tác trực tuyến cùng Thầy Vũ trong forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster hoctiengtrungonline.org nhé.

Các bạn học viên của Trung tâm xem lại bài học ngày hôm qua trước khi tìm hiểu nội dung bài hôm nay nhé

Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12

Các bạn có thời gian thì nên tham khảo thêm bộ sách giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster của Tác giả Nguyễn Minh Vũ ngay bên dưới nhé.

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp

Tài liệu giáo trình tiếng Trung ChineMaster được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ chọn lọc rất kĩ kiến thức và biên soạn chỉnh chu cho các bạn học viên học cũng như tất cả những bạn muốn học tiếng Trung trên khắp cả nước. Nhớ xem link sau đây để có thể hiểu Tổng hợp giáo trình tiếng Trung 9 quyển ChineMaster nhé

Giáo trình tiếng Trung 9 quyển ChineMaster

Hiện nay trên trang fanpage chính thức cũng như các kênh học tiếng Trung chính thức của Trung tâm chúng tôi hiện nay đã đăng tải các lớp học tiếng Trung quận Thanh Xuân, Đống Đa Hà Nội và quận 10 TP HCM tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster. Các bạn hãy vào xem thông tin chi tiết lịch khai giảng mới nhất ở cơ sở tại Hà Nội và TP HCM tại link sau nhé

Thông tin lịch học Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận Thanh Xuân Hà Nội

Thông tin lịch học Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận 10 TP HCM

Thông tin lịch học Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận Đống Đa Hà Nội

Còn tiếp theo đây là khóa học dành cho những bạn có nhu cầu tìm hiểu nhập hàng về sử dụng cũng như buôn bán hàng Trung Quốc online, Thầy Nguyễn Minh Vũ đã dành riêng cho các bạn một khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc Taobao đầy đủ miễn phí rất hấp dẫn, các bạn xem thông tin tại link sau nha.

Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao 1688

Các bạn học viên hãy tải ngay bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin về theo sự hướng dẫn chi tiết của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ, các bạn xem chi tiết tại link sau để biết cách sử dụng bộ gõ phiên âm tiếng Trung mới nhất của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster để có thể cải thiện việc học của mình nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou mới 

Bạn học viên nào hiện bây giờ muốn học được tiếng Trung mà còn chưa thu xếp được thời gian đến lớp trực tiếp thì hãy tham khảo thông tin lớp học tiếng Trung online ChineMaster qua ứng dụng Skype để được học tiếng Trung trực tuyến cùng Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ ngay nhé.

Đăng ký lớp học tiếng Trung online qua Skype

Mọi thông tin về khóa học tiếng trung thương mại online và trực tiếp cũng như các thông tin khác đều được đăng trên fanpage chính thức Trung tâm tiếng Trung ChineMaster và các website của Trung tâm. Các bạn nếu muốn đănh ký học thì hãy nhớ bớt chút thời gian để theo dõi nhé.

Đăng ký khoá học tiếng Trung thương mại

Tham khảo Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 13

Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 13 là bài giảng mới nhất hôm nay được chia sẻ miễn phí trên nền tảng thi thử HSK online miễn phí ChineMaster, hay nói cách khác thì trang web này chính là kênh luyện thi HSK online miễn phí theo HSK 9 cấp và HSKK sơ cấp HSKK trung cấp đến HSKK cao cấp theo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển. Học viên chỉ cần bám sát lộ trình bài học và hệ thống giáo án trong bộ sách luyện thi HSK ChineMaster là sẽ yên tâm thi đậu chứng chỉ tiếng Trung HSK các cấp. Bạn nào muốn luyện thi HSK điểm cao thì hãy nhanh chóng liên hệ sớm trước với Thầy Vũ để tham gia khóa đào tạo ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK điểm cao nhé.

Hôm nay chúng ta cùng làm bài tập tiếp phần luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế. Ngay bên dưới là bài tập được Thầy Vũ thiết kế và đưa ra cho các bạn học viên ngay sau khi học viên được trang bị kiến thức nền tảng trong tài liệu Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 13.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế hôm nay sẽ có thêm rất nhiều từ vựng và ngữ pháp mới, vì vậy các bạn cần học thật kỹ nội dung giáo án bài giảng giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 13 nhé.

大流行的失业救济金消失了。这让许多美国人何去何从？

除了深切的担忧，还有谨慎的乐观情绪：“事情似乎朝着正确的方向发展。但我们以前也有过这种感觉。”

到现在为止，这个国家应该已经把自己从冠状病毒造成的洞里挖出来了。到目前为止，在大流行期间失去或离开工作的数百万美国人本应重返工作岗位。

这些是 2021 年初的预期，当时国会选择 9 月 6 日作为美国历史上最长的失业救济期限的结束日期。但在 10 月的第一天，病毒仍在颠覆生命。还有到期的租金和抵押贷款以及要支付的账单。

与在过去 18 个月中获得更多福利的人们的对话揭示了当今国家经济的复杂情况。有些人开始了新的工作，既是出于需要，也是出于选择。有些人还没有停止担心如何维持生计。既有感激之情，也有内疚感，对已经度过难关的解脱，以及对接下来会发生什么的担忧。

在动态的另一端，企业和业主试图维持自己或利用发生根本性变化的劳动力进行重建时，情况也是如此。有些人在让员工辞职以获得“更好的机会”后，正在努力招聘。其他人很容易带回前员工并找到新员工。

以下是六位女性和男性的声音，以及他们在这个关键时刻面临的经济压力。他们清楚地表明，该国的复苏还有很长的路要走。

39 岁的赫德是南卡罗来纳州哥伦比亚市一家非营利组织的新协调员，该组织帮助性创伤幸存者。作为一名退伍军人，她是两个 11 岁和 15 岁儿子的母亲，她在大流行期间的大部分时间都在兼顾临时工作、儿童保育和账单。她认为失业保险、租金减免、驱逐禁令和退伍军人事务部的适度援助使她免于无家可归。

9½ 年后，我于 2013 年离开军队。我失去了婚姻，开始失学。那是我作为一个有固定收入的妈妈单身生活的开始。在那之后，一段有毒的关系以暴力告终。

我于 2019 年从南卡罗来纳大学毕业，获得硕士学位，并在一家疗养院找到了一份全职工作，为痴呆症和精神病患者工作。我喜欢我正在做的事情，也喜欢这里的人们，但单程车程是一个小时。我总是急于回家见孩子们。然后covid打了。

我陷入了这样的境地：我有两个孩子，其中一个免疫功能低下，学校停课。我的孩子可能会从我这里感染新冠病毒，或者我可能会感染它然后将其带到疗养院。我决定离开我的工作。那太可怕了。

我申请失业，三个月没有工作。我从 VA 那里得到了一笔小额援助金。但是没有积蓄。没什么。我选择租房而不是其他一切。我去了三个月没有支付信用卡和我的汽车付款。我在健身房找到了一份工作，但我不得不把孩子们一个人留在家里，所以我决定把他们搬到他们爸爸家。这是最难的事情。

我的失业最终解决了，这就是我偿还债务的方式。但是在健身房，我承受着巨大的压力。他们让我在 11 月 5 日离开。这一次，我没有付房租。我住在鹅溪基地，有一家私人公司负责管理住房。他们非常宽容，而且还暂停驱逐。我花了三到四个月才再次失业。不付房租——这不是滥用任何东西的方式。那是，“我可以呼吸并找出我的下一步正确行动。我知道当我找到另一份工作时我会赶上的。”但我最终会落后数千美元。

直到 2 月，我才得到下一份工作，在一个药物滥用设施，一小时后从我家换了衣服。我每天投入 17 到 18 个小时。我最终选择离开，因为我有三个处于中风范围内的血压峰值。他们有大量的人外流——筋疲力尽、疲倦和恐惧。我很绝望。

八月的那一天，我发现自己获得了租房援助的批准，我收到了一份在哥伦比亚工作的邀请。我松了一口气。我也感到内疚。就像，我可能从真正需要它的人那里拿走了这笔钱——即使我需要它。现在，我的工作是虚拟的，但我需要搬到哥伦比亚。我在租赁市场，但由于不支付账单，我的信用已经下降。

我只是许多不得不根据看不见的敌人做出许多决定的人之一。它在个人、社会和经济层面影响了每个人。而且我知道有些人的情况比我更糟，他们没有另一个父母可以送孩子去，或者在支票上得到一些帮助。我不知道那些没有像这样的最低限度帮助的人是如何做到的。

Sias 长期以来一直是专业艺人——44 岁的萨布丽娜（Sabrina）是一名舞台表演者，而 41 岁的丹（Dan）是一名鼓手。他们的生计随着拉斯维加斯大道去年的关闭而枯竭，从那以后他们一直在争先恐后地动用储蓄，同时获得不适合零工的失业救济金。他们有一个4岁的女儿。

萨布丽娜：在过去的一年半里，我们所知道的唯一确定性就是不确定性。我们现在看到很多积极的迹象。感觉现场娱乐又回来了。但后来我们听说另一个节目或场地关闭了。这非常令人不安。

这是第一个月没有额外的失业或刺激措施。我不断检查我的银行账户，以确保有足够的钱支付账单。感觉有点恶心。当娱乐起初完全消失时，我们已经有了那个垫子来支持我们，然后慢慢地又回来了。

在大流行之前，我主要是一个全职妈妈，当他们需要我时，她会参加拉斯维加斯大道上的表演。 2020 年 3 月，我们刚刚在加利福尼亚的一家赌场开设了新的麦当娜致敬秀，而丹在近两年的时间里每天晚上都预订了多场演出。然后一切都结束了。擦掉了日程。感觉就像世界刚刚停止。

我们考虑卖掉我们的房子和我们的父母搬进来。我们甚至讨论了关于住在地下室的后勤问题。但是然后呢？我们是表演者。这就是我们的生活。我们拥有音乐和戏剧学位。我有硕士学位。我们有自己创建的乐队。我们有联系。这就是我们的网络所在的地方。您不能只是在一个新城市开始新的职业生涯并期望谋生。

丹：我想，世界永远不会关闭。然后我有点恐慌。我们会做什么？我们回学校吗？我们必须找到全新的职业吗？我们现在如何做到这一点并赚钱？

起起落落一直是一个循环。即使是现在，随着节目的恢复，人们仍然担心——事情会再次关闭吗？场馆有能力保持开放吗？我们又开始工作了。但我们不是 100% 回来的，这是肯定的。

我有抵押贷款，不得不把食物放在桌子上。它让你每天都在思考，我们该怎么做，我们如何摆脱困境？就在刚刚过去的八月，当主唱因新冠肺炎而倒下时，我们为 Bee Gees Gold 翻唱乐队安排了整整一个月的演出。他没有住院，但我们其他人这个月都没有工作。总是担心有人会生病或赌场会关闭陈列室。

萨布丽娜：我们什么都试过了。我们试着做直播。我们甚至考虑成为婚礼司仪。我们把我们的角色、服装、宣传片放在一起。但是，获得许可的培训工作积压。

我们在今年春天感受到的所有承诺都在夏天消失了。十三场演出取消。这对很多人来说都是一个打击。不仅仅是你在舞台上看到的表演者，还有音乐家、经理、音响工程师、灯光技术人员。在这里，我们在想，哦，太好了，生活要回来了，然后地毯就从我们下面被拉了出来。这似乎是一场漫长的噩梦。

现在，丹有三场不同的演出。 Bee Gees Gold 刚刚恢复，他在好莱坞星球获得了 Elvis 致敬“All Shook Up”和 [Stratosphere Hotel] 的迈克尔杰克逊秀“MJ Live”。我正忙着推销我们的麦当娜秀和奥利维亚秀，这是我们主要在大流行期间写的奥利维亚·牛顿-约翰的致敬。我们的 80 年代乐队 The Glamorous Ones 刚刚开始在拉斯维加斯大道附近的赌场预订演出。

丹：在过去的 18 个月里，我们失去了朋友和同事。有些人搬走了；其他人已经去世。一个和我一起工作的健全的人刚刚死于新冠并发症。 “All Shook Up”中的一个人得了新冠肺炎，然后是肺炎，然后是血栓，医生说要截掉他的脚趾。这太超现实了。人们正在经历很多——我们知道这很严重。但我们也需要工作。

在“All Shook Up”，我们现在每周进行一次新冠病毒测试。这很好，但也很可怕，因为如果你感染了新冠病毒，并且在得到阴性检测结果之前你要失业多久怎么办？即使我们接种了疫苗，每当我在公共场合外出时，这都会让我保持紧张并戴上口罩。

有了 Bee Gees 秀，我们现在已经提前一年预订了。那是我的面包和黄油，所以只要它继续存在，那么我们就很好。事情似乎朝着正确的方向发展。但我们以前也有过这种感觉。

71 岁的拉赫曼曾在 IBM 担任项目总监，之后用他的企业养老金投资房地产来为退休提供资金。他现在在芝加哥西郊拥有房产，他知道由于联邦失业救济金的丧失，租户将难以支付租金。

我有 10 处房产，我还为我的兄弟管理 4 处。一切都很好，直到 2020 年 3 月，大流行袭击了我们，开始暂停驱逐，租户开始违约。

至关重要的是诉诸司法的权利。我已经改变了术语。我们不再是“地主”了；这是一个无用的英字典词。我既没有土地，也不是主。那是什么鬼东西？你称我为“土地”和“领主”，然后在没有新冠病毒相关问题的真实案件中抢夺我上法庭的权利？我是房屋供应商。

我们住房提供者是人。我们不是无情的人。有一个房客，他的女儿患了新冠肺炎。我在和他说话，我说，“如果你女儿得了新冠病毒，你会待在家里吗？你应该被隔离。”然后他被隔离了。他的雇主解雇了他。嗯，我感觉真的很糟糕。所以我和他合作。他四个月没给我钱。我们寻求紧急租金援助，他得到了——6,250 美元。然后他找到了一份工作。

有时他付钱给我，诸如此类。我和他一起工作。你能做什么？他正在尽力付钱给我。您需要像人一样信任住房提供者。我将遵守并与那些因为新冠病毒而失去工作的人一起工作。我不会把它们扔掉的。

就我而言，我不得不卖掉房子，因为我没有获得维持业务运转所应有的资金。当租户违约时，我仍然需要向业主协会付款。我还是要交房产税。我仍然需要支付维修费用。那我到底哪里来的钱？一名违约的租户意味着来自其他房产的收入用于支付这笔费用。我无计可施。人们不明白。

还有情绪压力：我没有过正常的生活，而是把更多的时间花在了修理、绘画之类的事情上。我一直在修理马桶的冲洗部分，因为每个人都在家。我不得不更换空调，花了我 4,000 美元。

一旦伊利诺伊州暂停驱逐 [周日] 完成，那么我必须与我的租户讨论提高租金的问题。房产税正在上涨。评估正在增加。我害怕去那些我关系不好的租户。如果你增加租金，没有人会说这是个好消息。

我绝对担心联邦就业福利的终结，因为如果您撤销任何支持系统，这将对住房提供者造成更大的打击。如果有人已经在挣扎，你的大脑会说，“不要给他们施加更大的压力。”

我在学习。我要求共同签名人。我比较挑剔。过去，对于潜在的租户，我会说，“有人有 450 或 500 的信用评分？我可以承担这个风险。”但现在，最低 650。这对分数低的租户来说是不利的，因为实际上，没有人会给他们一个位置。

43 岁的罗迪于 2020 年年中辞去教学工作，帮助她 11 岁和 14 岁的女儿进行虚拟教育。 7 月，当德克萨斯州的延长失业救济金结束时，她正在处理新诊断出的肾脏疾病的大笔医疗费用。在经济上，她觉得被迫回到教室。

2020 年 3 月 16 日，我们收到通知，我们将在本学期的剩余时间里进行虚拟学习。我和我的孩子们在同一个地区——他们在家的时候我在家里。我在教书，他们在上课。学年结束时，有很多未知数。

我已经教了 9 年了，我已经为 Uber 开了 6 年车，只是为了补充。我想，我会转向优步，那样赚钱，我们会没事的。然后covid变得非常糟糕，每个人都害怕了。一切都被关闭了。我唯一的想法是他们将允许零工工人领取失业救济金。那是我唯一能做的。所以从 2020 年 6 月到 2021 年 7 月，我一直在领取失业救济金。

从去年圣诞节开始，我就知道我想回到教室。我看了又看，但那个学期在我的教学领域很难找到职位。我有一次面试，但我没有得到这份工作。直到今年 7 月 6 日，德克萨斯州结束了它，我才得以失业。

当时，我刚被诊断出患有自身免疫性肾病。我有一半功能的肾脏，治疗方法是长期大剂量化疗。我每天吃两次药。它进展很快。在几个月的时间里，我从第 1 阶段进入第 3 阶段，这太可怕了。我什至不想考虑感染新冠病毒。因为我是单亲妈妈，所以我的重点是为我的孩子保持健康。

我的医生告诉我，因为有国际乘客，继续使用优步不是一个好主意。三个月来，这意味着我没有薪水。我别无选择，只能在 7 月底发起 GoFundMe 活动。尽管如此，这还不足以支付我所有的医疗费用，支付我的处方。

Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng trong Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 13. Các bạn hãy xem và đối chiếu với phần phiên âm tiếng Trung ngay bên dưới.

Khi các bạn gặp bất kỳ từ vựng tiếng Trung thương mại nào mới thì hãy đối chiếu và tham khảo ở ngay phần bên dưới, tài liệu của Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 13 được chia sẻ công khai và miễn phí nên các bạn hãy rủ thêm những người xung quanh vào học cùng chúng ta nhé.

Dà liúxíng de shīyè jiùjì jīn xiāoshīle. Zhè ràng xǔduō měiguó rén héqùhécóng?

Chúle shēnqiè de dānyōu, hái yǒu jǐnshèn de lèguān qíngxù:“Shìqíng sìhū cháozhe zhèngquè de fāngxiàng fāzhǎn. Dàn wǒmen yǐqián yěyǒuguò zhè zhǒng gǎnjué.”

Dào xiànzài wéizhǐ, zhège guójiā yīnggāi yǐjīng bǎ zìjǐ cóng guānzhuàng bìngdú zàochéng de dòng lǐ wā chūláile. Dào mùqián wéizhǐ, zài dà liúxíng qíjiān shīqù huò líkāi gōngzuò de shù bǎi wàn měiguó rén běn yìng chóng fǎn gōngzuò gǎngwèi.

Zhèxiē shì 2021 niánchū de yùqí, dāngshí guóhuì xuǎnzé 9 yuè 6 rì zuòwéi měiguó lìshǐ shàng zuì zhǎng de shīyè jiùjì qíxiàn de jiéshù rìqí. Dàn zài 10 yuè de dì yītiān, bìngdú réng zài diānfù shēngmìng. Hái yǒu dào qí de zūjīn hé dǐyā dàikuǎn yǐjí yào zhīfù de zhàngdān.

Yǔ zài guòqù 18 gè yuè zhōng huòdé gèng duō fúlì de rénmen de duìhuà jiē shì liǎo dàng jīn guójiā jīngjì de fùzá qíngkuàng. Yǒuxiē rén kāishǐle xīn de gōngzuò, jìshì chū yú xūyào, yěshì chū yú xuǎnzé. Yǒuxiē rén hái méiyǒu tíngzhǐ dānxīn rúhé wéichí shēngjì. Jì yǒu gǎnjī zhī qíng, yěyǒu nèijiù gǎn, duì yǐjīng dùguò nánguān de jiětuō, yǐjí duìjiē xiàlái huì fāshēng shénme de dānyōu.

Zài dòngtài de lìng yīduān, qǐyè hé yèzhǔ shìtú wéichí zìjǐ huò lìyòng fāshēng gēnběn xìng biànhuà de láodònglì jìnxíng chóngjiàn shí, qíngkuàng yěshì rúcǐ. Yǒuxiē rén zài ràng yuángōng cízhí yǐ huòdé “gèng hǎo de jīhuì” hòu, zhèngzài nǔlì zhāopìn. Qítā rén hěn róngyì dài huí qián yuángōng bìng zhǎodào xīn yuángōng.

Yǐxià shì liù wèi nǚxìng hé nánxìng de shēngyīn, yǐjí tāmen zài zhège guānjiàn shíkè miànlín de jīngjì yālì. Tāmen qīngchǔ dì biǎomíng, gāi guó de fùsū hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu.

39 Suì de hè dé shì nán kǎluóláinà zhōu gēlúnbǐyǎ shì yījiā fēi yínglì zǔzhī de xīn xiétiáo yuán, gāi zǔzhī bāngzhù xìng chuāngshāng xìngcún zhě. Zuòwéi yī míng tuìwǔ jūnrén, tā shì liǎng gè 11 suì hé 15 suì érzi de mǔqīn, tā zài dà liúxíng qíjiān de dà bùfèn shíjiān dōu zài jiāngù línshí gōngzuò, értóng bǎoyù hé zhàngdān. Tā rènwéi shīyè bǎoxiǎn, zūjīn jiǎnmiǎn, qūzhú jìnlìng hé tuìwǔ jūnrén shìwù bù de shìdù yuánzhù shǐ tā miǎn yú wú jiā kě guī.

9½ Nián hòu, wǒ yú 2013 nián líkāi jūnduì. Wǒ shīqùle hūnyīn, kāishǐ shīxué. Nà shì wǒ zuòwéi yīgè yǒu gùdìng shōurù de māmā dānshēn shēnghuó de kāishǐ. Zài nà zhīhòu, yīduàn yǒudú dí guānxì yǐ bàolì gàozhōng.

Wǒ yú 2019 nián cóng nán kǎluóláinà dàxué bìyè, huòdé shuòshì xuéwèi, bìng zài yījiā liáoyǎngyuàn zhǎodàole yī fèn quánzhí gōngzuò, wèi chīdāi zhèng hé jīngshénbìng huànzhě gōngzuò. Wǒ xǐhuān wǒ zhèngzài zuò de shìqíng, yě xǐhuān zhèlǐ de rénmen, dàn dānchéng chēchéng shì yīgè xiǎoshí. Wǒ zǒng shì jíyú huí jiā jiàn háizimen. Ránhòu covid dǎle.

Wǒ xiànrùle zhèyàng de jìngdì: Wǒ yǒu liǎng gè háizi, qízhōng yīgè miǎnyì gōngnéng dīxià, xuéxiào tíngkè. Wǒ de hái zǐ kěnéng huì cóng wǒ zhèlǐ gǎnrǎn xīnguān bìngdú, huòzhě wǒ kěnéng huì gǎnrǎn tā ránhòu jiāng qí dài dào liáoyǎngyuàn. Wǒ juédìng líkāi wǒ de gōngzuò. Nà tài kěpàle.

Wǒ shēnqǐng shīyè, sān gè yuè méiyǒu gōngzuò. Wǒ cóng VA nàlǐ dédàole yī bǐ xiǎo é yuánzhù jīn. Dànshì méiyǒu jīxù. Méishénme. Wǒ xuǎnzé zūfáng ér bùshì qítā yīqiè. Wǒ qùle sān gè yuè méiyǒu zhīfù xìnyòngkǎ hé wǒ de qìchē fùkuǎn. Wǒ zài jiànshēnfáng zhǎodàole yī fèn gōngzuò, dàn wǒ bùdé bù bǎ háizi men yīgèrén liú zài jiālǐ, suǒyǐ wǒ juédìng bǎ tāmen bān dào tāmen bàba jiā. Zhè shì zuì nán de shìqíng.

Wǒ de shīyè zuìzhōng jiějuéle, zhè jiùshì wǒ chánghuán zhàiwù de fāngshì. Dànshì zài jiànshēnfáng, wǒ chéngshòuzhe jùdà de yālì. Tāmen ràng wǒ zài 11 yuè 5 rì líkāi. Zhè yīcì, wǒ méiyǒu fù fángzū. Wǒ zhù zài é xī jīdì, yǒu yījiā sīrén gōngsī fùzé guǎnlǐ zhùfáng. Tāmen fēicháng kuānróng, érqiě hái zàntíng qūzhú. Wǒ huāle sān dào sì gè yuè cái zàicì shīyè. Bú fù fángzū——zhè bùshì lànyòng rènhé dōngxī de fāngshì. Nà shì,“wǒ kěyǐ hūxī bìng zhǎo chū wǒ de xià yībù zhèngquè xíngdòng. Wǒ zhīdào dāng wǒ zhǎodào lìng yī fèn gōngzuò shí wǒ huì gǎn shàng de.” Dàn wǒ zuìzhōng huì luòhòu shù qiān měiyuán.

Zhídào 2 yuè, wǒ cái dédào xià yī fèn gōngzuò, zài yīgè yàowù lànyòng shèshī, yī xiǎoshí hòu cóng wǒjiā huànle yīfú. Wǒ měitiān tóurù 17 dào 18 gè xiǎoshí. Wǒ zuìzhōng xuǎnzé líkāi, yīnwèi wǒ yǒusān gè chǔyú zhòngfēng fànwéi nèi de xiěyā fēngzhí. Tāmen yǒu dàliàng de rén wàiliú——jīnpílìjìn, píjuàn hé kǒngjù. Wǒ hěn juéwàng.

Bā yuè dì nà yī tiān, wǒ fāxiàn zìjǐ huòdéle zūfáng yuánzhù de pīzhǔn, wǒ shōu dàole yī fèn zài gēlúnbǐyǎ gōngzuò de yāoqǐng. Wǒ sōngle yī kǒuqì. Wǒ yě gǎndào nèijiù. Jiù xiàng, wǒ kěnéng cóng zhēnzhèng xūyào tā de rén nàlǐ ná zǒule zhè bǐ qián——jíshǐ wǒ xūyào tā. Xiànzài, wǒ de gōngzuò shì xūnǐ de, dàn wǒ xūyào bān dào gēlúnbǐyǎ. Wǒ zài zūlìn shìchǎng, dàn yóuyú bù zhīfù zhàngdān, wǒ de xìnyòng yǐjīng xiàjiàng.

Wǒ zhǐshì xǔduō bùdé bù gēnjù kàn bùjiàn de dírén zuò chū xǔduō juédìng de rén zhī yī. Tā zài gèrén, shèhuì hé jīngjì céngmiàn yǐngxiǎngle měi gè rén. Érqiě wǒ zhīdào yǒuxiē rén de qíngkuàng bǐ wǒ gèng zāo, tāmen méiyǒu lìng yīgè fùmǔ kěyǐ sòng háizi qù, huòzhě zài zhīpiào shàng dédào yīxiē bāngzhù. Wǒ bù zhīdào nàxiē méiyǒu xiàng zhèyàng de zuìdī xiàndù bāngzhù de rén shì rúhé zuò dào de.

Sias chángqí yǐlái yīzhí shì zhuānyè yìrén——44 suì de sà bù lì nà (Sabrina) shì yī míng wǔtái biǎoyǎn zhě, ér 41 suì de dān (Dan) shì yī míng gǔshǒu. Tāmen de shēngjì suízhe lā sī wéi jiā sī dàdào qùnián de guānbì ér kūjié, cóng nà yǐhòu tāmen yīzhí zài zhēngxiānkǒnghòu dì dòngyòng chúxù, tóngshí huòdé bùshìhé línggōng de shīyè jiùjì jīn. Tāmen yǒu yīgè 4 suì de nǚ’ér.

Sà bù lì nà: Zài guòqù de yī nián bàn lǐ, wǒmen suǒ zhīdào de wéiyī quèdìng xìng jiùshì bù quèdìng xìng. Wǒmen xiànzài kàn dào hěnduō jījí de jīxiàng. Gǎnjué xiànchǎng yúlè yòu huíláile. Dàn hòulái wǒmen tīng shuō lìng yīgè jiémù huò chǎngdì guānbìle. Zhè fēicháng lìng rén bù’ān.

Zhè shì dì yīgè yuè méiyǒu éwài de shīyè huò cìjī cuòshī. Wǒ bùduàn jiǎnchá wǒ de yínháng zhànghù, yǐ quèbǎo yǒu zúgòu de qián zhīfù zhàngdān. Gǎnjué yǒudiǎn ěxīn. Dāng yúlè qǐchū wánquán xiāoshī shí, wǒmen yǐjīng yǒule nàgè diànzi lái zhīchí wǒmen, ránhòu màn man de yòu huíláile.

Zài dà liúxíng zhīqián, wǒ zhǔyào shi yīgè quánzhí māmā, dāng tāmen xūyào wǒ shí, tā huì cānjiā lā sī wéi jiā sī dàdào shàng de biǎoyǎn. 2020 Nián 3 yuè, wǒmen gānggāng zài jiālìfúníyǎ de yījiā dǔchǎng kāishèle xīn de màidāngnà zhìjìng xiù, ér dān zài jìn liǎng nián de shíjiān lǐ měitiān wǎnshàng dū yùdìngle duō chǎng yǎnchū. Ránhòu yīqiè dōu jiéshùle. Cā diàole rìchéng. Gǎnjué jiù xiàng shìjiè gānggāng tíngzhǐ.

Wǒmen kǎolǜ mài diào wǒmen de fángzi hé wǒmen de fùmǔ bān jìnlái. Wǒmen shènzhì tǎolùnle guānyú zhù zài dìxiàshì de hòuqín wèntí. Dànshì ránhòu ne? Wǒmen shì biǎoyǎn zhě. Zhè jiùshì wǒmen de shēnghuó. Wǒmen yǒngyǒu yīnyuè hé xìjù xuéwèi. Wǒ yǒu shuòshì xuéwèi. Wǒmen yǒu zìjǐ chuàngjiàn de yuèduì. Wǒmen yǒu liánxì. Zhè jiùshì wǒmen de wǎngluò suǒzài dì dìfāng. Nín bùnéng zhǐshì zài yīgè xīn chéngshì kāishǐ xīn de zhíyè shēngyá bìng qīwàng móushēng.

Dān: Wǒ xiǎng, shìjiè yǒngyuǎn bù huì guānbì. Ránhòu wǒ yǒudiǎn kǒnghuāng. Wǒmen huì zuò shénme? Wǒmen huí xuéxiào ma? Wǒmen bìxū zhǎodào quánxīn de zhíyè ma? Wǒmen xiànzài rúhé zuò dào zhè yīdiǎn bìng zhuànqián?

Qǐ qǐ luòluò yīzhí shì yīgè xúnhuán. Jíshǐ shì xiànzài, suízhe jiémù dì huīfù, rénmen réngrán dānxīn——shìqíng huì zàicì guānbì ma? Chǎngguǎn yǒu nénglì bǎochí kāifàng ma? Wǒmen yòu kāishǐ gōngzuòle. Dàn wǒmen bù shì 100% huílái de, zhè shì kěndìng de.

Wǒ yǒu dǐyā dàikuǎn, bùdé bù bǎ shíwù fàng zài zhuōzi shàng. Tā ràng nǐ měitiān dū zài sīkǎo, wǒmen gāi zěnme zuò, wǒmen rúhé bǎituō kùnjìng? Jiù zài gānggāng guòqù de bā yuè, dāng zhǔchàng yīn xīnguān fèiyán ér dào xià shí, wǒmen wèi Bee Gees Gold fānchàng yuèduì ānpáile zhěngzhěng yīgè yuè de yǎnchū. Tā méiyǒu zhùyuàn, dàn wǒmen qítā rén zhège yuè dōu méiyǒu gōngzuò. Zǒng shì dānxīn yǒurén huì shēngbìng huò dǔchǎng huì guānbì chénliè shì.

Sà bù lì nà: Wǒmen shénme dōu shìguòle. Wǒmen shìzhe zuò zhíbò. Wǒmen shènzhì kǎolǜ chéngwéi hūnlǐ sīyí. Wǒmen bǎ wǒmen de juésè, fúzhuāng, xuānchuán piàn fàng zài yīqǐ. Dànshì, huòdé xǔkě de péixùn gōngzuò jīyā.

Wǒmen zài jīnnián chūntiān gǎnshòu dào de suǒyǒu chéngnuò dōu zài xiàtiān xiāoshīle. Shísān chǎng yǎnchū qǔxiāo. Zhè duì hěnduō rén lái shuō dōu shì yīgè dǎjí. Bùjǐn jǐn shì nǐ zài wǔtái shàng kàn dào de biǎoyǎn zhě, hái yǒu yīnyuè jiā, jīnglǐ, yīnxiǎng gōngchéngshī, dēngguāng jìshù rényuán. Zài zhèlǐ, wǒmen zài xiǎng, ó, tài hǎole, shēnghuó yào huíláile, ránhòu dìtǎn jiù cóng wǒmen xiàmiàn bèi lāle chūlái. Zhè sìhū shì yī chǎng màncháng de èmèng.

Xiànzài, dān yǒusān chǎng bùtóng de yǎnchū. Bee Gees Gold gānggāng huīfù, tā zài hǎoláiwù xīngqiú huòdéle Elvis zhìjìng “All Shook Up” hé [Stratosphere Hotel] de màikè’ěr jiékèxùn xiù “MJ Live”. Wǒ zhèng mángzhe tuīxiāo wǒmen de màidāngnà xiùhé ào lì wéi yǎ xiù, zhè shì wǒmen zhǔyào zài dà liúxíng qíjiān xiě de ào lì wéi yǎ·niúdùn-yuēhàn de zhìjìng. Wǒmen de 80 niándài yuèduì The Glamorous Ones gānggāng kāishǐ zài lā sī wéi jiā sī dàdào fùjìn de dǔchǎng yùdìng yǎnchū.

Dān: Zài guòqù de 18 gè yuè lǐ, wǒmen shīqùle péngyǒu hé tóngshì. Yǒuxiē rén bān zǒule; qítā rén yǐjīng qùshì. Yīgè hé wǒ yīqǐ gōngzuò de jiànquán de rén gānggāng sǐ yú xīnguān bìngfā zhèng. “All Shook Up” zhōng de yī gè rén dé le xīnguān fèiyán, ránhòu shì fèiyán, ránhòu shì xuèshuān, yīshēng shuō yào jié diào tā de jiǎozhǐ. Zhè tài chāo xiànshíle. Rénmen zhèngzài jīnglì hěnduō——wǒmen zhīdào zhè hěn yánzhòng. Dàn wǒmen yě xūyào gōngzuò.

Zài “All Shook Up”, wǒmen xiànzài měi zhōu jìnxíng yīcì xīnguān bìngdú cèshì. Zhè hěn hǎo, dàn yě hěn kěpà, yīnwèi rúguǒ nǐ gǎnrǎnle xīnguān bìngdú, bìngqiě zài dédào yīnxìng jiǎncè jiéguǒ zhīqián nǐ yào shīyè duōjiǔ zěnme bàn? Jíshǐ wǒmen jiēzhǒngle yìmiáo, měi dāng wǒ zài gōnggòng chǎnghé wàichū shí, zhè dūhuì ràng wǒ bǎochí jǐnzhāng bìng dài shàng kǒuzhào.

Yǒule Bee Gees xiù, wǒmen xiànzài yǐjīng tíqián yī nián yùdìngle. Nà shì wǒ de miànbāo hé huángyóu, suǒyǐ zhǐyào tā jìxù cúnzài, nàme wǒmen jiù hěn hǎo. Shìqíng sìhū cháozhe zhèngquè de fāngxiàng fāzhǎn. Dàn wǒmen yǐqián yěyǒuguò zhè zhǒng gǎnjué.

71 Suì de lā hè màn céng zài IBM dānrèn xiàngmù zǒngjiān, zhīhòu yòng tā de qǐyè yǎnglǎo jīn tóuzī fángdìchǎn lái wèi tuìxiū tígōng zījīn. Tā xiànzài zài zhījiāgē xī jiāo yǒngyǒu fángchǎn, tā zhīdào yóuyú liánbāng shīyè jiùjì jīn de sàngshī, zūhù jiāng nányǐ zhīfù zūjīn.

Wǒ yǒu 10 chù fángchǎn, wǒ hái wèi wǒ de xiōngdì guǎnlǐ 4 chù. Yīqiè dōu hěn hǎo, zhídào 2020 nián 3 yuè, dà liúxíng xíjíle wǒmen, kāishǐ zàntíng qūzhú, zūhù kāishǐ wéiyuē.

Zhì guān zhòngyào de shì sù zhū sīfǎ de quánlì. Wǒ yǐjīng gǎibiànle shùyǔ. Wǒmen bù zài shì “dìzhǔ”le; zhè shì yīgè wúyòng de yīng zìdiǎn cí. Wǒ jì méiyǒu tǔdì, yě bùshì zhǔ. Nà shì shénme guǐ dōngxī? Nǐ chēng wǒ wèi “tǔdì” hé “lǐngzhǔ”, ránhòu zài méiyǒu xīnguān bìngdú xiāngguān wèntí de zhēnshí ànjiàn zhōng qiǎngduó wǒ shàng fǎtíng de quánlì? Wǒ shì fángwū gōngyìng shāng.

Wǒmen zhùfáng tígōng zhě shì rén. Wǒmen bùshì wúqíng de rén. Yǒu yīgè fángkè, tā de nǚ’ér huànle xīnguān fèiyán. Wǒ zài hé tā shuōhuà, wǒ shuō,“rúguǒ nǐ nǚ’ér déliǎo xīnguān bìngdú, nǐ huì dài zàijiālǐ ma? Nǐ yīnggāi bèi gélí.” Ránhòu tā bèi gélíle. Tā de gùzhǔ jiěgùle tā. Ń, wǒ gǎnjué zhēn de hěn zāogāo. Suǒyǐ wǒ hé tā hézuò. Tā sì gè yuè méi gěi wǒ qián. Wǒmen xúnqiú jǐnjí zūjīn yuánzhù, tā dédàole——6,250 měiyuán. Ránhòu tā zhǎodàole yī fèn gōngzuò.

Yǒushí tā fù qián gěi wǒ, zhūrúcǐlèi. Wǒ hé tā yīqǐ gōngzuò. Nǐ néng zuò shénme? Tā zhèngzài jìnlì fù qián gěi wǒ. Nín xūyào xiàng rén yīyàng xìnrèn zhùfáng tígōng zhě. Wǒ jiāng zūnshǒu bìng yǔ nàxiē yīnwèi xīnguān bìngdú ér shīqù gōngzuò de rén yīqǐ gōngzuò. Wǒ bù huì bǎ tāmen rēng diào de.

Jiù wǒ ér yán, wǒ bùdé bù mài diào fángzi, yīnwèi wǒ méiyǒu huòdé wéichí yèwù yùnzhuǎn suǒ yīng yǒu de zījīn. Dāng zūhù wéiyuē shí, wǒ réngrán xūyào xiàng yèzhǔ xiéhuì fùkuǎn. Wǒ háishì yào jiāo fángchǎn shuì. Wǒ réngrán xūyào zhīfù wéixiū fèiyòng. Nà wǒ dàodǐ nǎlǐ lái de qián? Yī míng wéiyuē de zūhù yìwèizhe láizì qítā fángchǎn de shōurù yòng yú zhīfù zhè bǐ fèiyòng. Wǒ wújìkěshī. Rénmen bù míngbái.

Hái yǒu qíngxù yālì: Wǒ méiyǒuguò zhèngcháng de shēnghuó, ér shì bǎ gèng duō de shíjiān huā zàile xiūlǐ, huìhuà zhī lèi de shìqíng shàng. Wǒ yīzhí zài xiūlǐ mǎtǒng de chōngxǐ bùfèn, yīnwèi měi gèrén dōu zàijiā. Wǒ bùdé bù gēnghuàn kòngtiáo, huāle wǒ 4,000 měiyuán.

Yīdàn yīlìnuòyī zhōu zàntíng qūzhú [zhōu rì] wánchéng, nàme wǒ bìxū yǔ wǒ de zūhù tǎolùn tígāo zūjīn de wèntí. Fángchǎn shuì zhèngzài shàngzhǎng. Pínggū zhèngzài zēngjiā. Wǒ hàipà qù nàxiē wǒ guānxì bù hǎo de zūhù. Rúguǒ nǐ zēngjiā zūjīn, méiyǒurén huì shuō zhè shìgè hǎo xiāoxī.

Wǒ juéduì dānxīn liánbāng jiùyè fúlì de zhōngjié, yīnwèi rúguǒ nín chèxiāo rènhé zhīchí xìtǒng, zhè jiāng duì zhùfáng tígōng zhě zàochéng gèng dà de dǎjí. Rúguǒ yǒurén yǐjīng zài zhēngzhá, nǐ de dànǎo huì shuō,“bùyào gěi tāmen shījiā gèng dà de yālì.”

Wǒ zài xuéxí. Wǒ yāoqiú gòngtóng qiānmíng rén. Wǒ bǐjiào tiāotì. Guòqù, duìyú qiánzài de zūhù, wǒ huì shuō,“yǒu rén yǒu 450 huò 500 de xìnyòng píngfēn? Wǒ kěyǐ chéngdān zhège fēngxiǎn.” Dàn xiànzài, zuìdī 650. Zhè duì fēnshù dī de zūhù lái shuō shì bùlì de, yīnwèi shíjì shang, méiyǒu rén huì gěi tāmen yīgè wèizhì.

43 Suì de luō dí yú 2020 nián nián zhōng cíqù jiàoxué gōngzuò, bāngzhù tā 11 suì hé 14 suì de nǚ’ér jìnxíng xūnǐ jiàoyù. 7 Yuè, dāng dé kè sà sī zhōu de yáncháng shīyè jiùjì jīn jiéshù shí, tā zhèngzài chǔlǐ xīn zhěnduàn chū de shènzàng jíbìng de dà bǐ yīliáo fèiyòng. Zài jīngjì shàng, tā juédé bèi pò huí dào jiàoshì.

2020 Nián 3 yuè 16 rì, wǒmen shōu dào tōngzhī, wǒmen jiàng zài běn xuéqí de shèngyú shíjiān lǐ jìnxíng xūnǐ xuéxí. Wǒ hé wǒ de háizimen zài tóng yīgè dìqū——tāmen zài jiā de shíhòu wǒ zài jiālǐ. Wǒ zài jiāoshū, tāmen zài shàngkè. Xuénián jiéshù shí, yǒu hěnduō wèizhīshù.

Wǒ yǐjīng jiàole 9 niánle, wǒ yǐjīng wèi Uber kāile 6 nián chē, zhǐshì wèile bǔchōng. Wǒ xiǎng, wǒ huì zhuǎnxiàng yōu bù, nàyàng zhuànqián, wǒmen huì méishì de. Ránhòu covid biàn dé fēicháng zāogāo, měi gèrén dōu hàipàle. Yīqiè dōu bèi guānbìle. Wǒ wéiyī de xiǎngfǎ shì tāmen jiāng yǔnxǔ línggōng gōngrén lǐngqǔ shīyè jiùjì jīn. Nà shì wǒ wéiyī néng zuò de. Suǒyǐ cóng 2020 nián 6 yuè dào 2021 nián 7 yuè, wǒ yīzhí zài lǐngqǔ shīyè jiùjì jīn.

Cóng qùnián shèngdàn jié kāishǐ, wǒ jiù zhīdào wǒ xiǎng huí dào jiàoshì. Wǒ kànle yòu kàn, dàn nàgè xuéqí zài wǒ de jiàoxué lǐngyù hěn nán zhǎodào zhíwèi. Wǒ yǒu yīcì miànshì, dàn wǒ méiyǒu dédào zhè fèn gōngzuò. Zhídào jīnnián 7 yuè 6 rì, dé kè sà sī zhōu jiéshùle tā, wǒ cái déyǐ shīyè.

Dāngshí, wǒ gāng bèi zhěnduàn chū huàn yǒu zìshēn miǎnyì xìng shènbìng. Wǒ yǒu yībàn gōngnéng de shènzàng, zhìliáo fāngfǎ shì chángqí dà jìliàng huàliáo. Wǒ měitiān chī liǎng cì yào. Tā jìnzhǎn hěn kuài. Zài jǐ gè yuè de shíjiān lǐ, wǒ cóng dì 1 jiēduàn jìnrù dì 3 jiēduàn, zhè tài kěpàle. Wǒ shén zhì bùxiǎng kǎolǜ gǎnrǎn xīnguān bìngdú. Yīnwèi wǒ shì dānqīn māmā, suǒyǐ wǒ de zhòngdiǎn shì wèi wǒ de háizi bǎochí jiànkāng.

Wǒ de yīshēng gàosù wǒ, yīnwèi yǒu guójì chéngkè, jìxù shǐyòng yōu bù bùshì yīgè hǎo zhǔyì. Sān gè yuè lái, zhè yìwèizhe wǒ méiyǒu xīnshuǐ. Wǒ bié wú xuǎnzé, zhǐ néng zài 7 yuèdǐ fāqǐ GoFundMe huódòng. Jǐnguǎn rúcǐ, zhè hái bùzú yǐ zhīfù wǒ suǒyǒu de yīliáo fèiyòng, zhīfù wǒ de chǔfāng.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế theo Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 13, các bạn hãy em và đối chiếu với bài tập của các bạn nhé.

Sau khi các bạn đối chiếu với đáp án của bài tập trong giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 13 thì sẽ học thêm được rất nhiều kiến thức mới, đặc biệt là vốn từ vựng tiếng Trung thương mại của bạn sẽ được mở rộng thêm rất nhiều.

Đại dịch trợ cấp thất nghiệp không còn nữa. Điều đó để lại nhiều người Mỹ ở đâu?

Cùng với những lo lắng sâu sắc là sự lạc quan được bảo vệ: “Mọi thứ dường như đang đi đúng hướng. Nhưng chúng tôi đã từng có cảm giác đó trước đây. ”

Đến giờ, đất nước được cho là đã tự đào ra khỏi cái hố do coronavirus gây ra. Giờ đây, hàng triệu người Mỹ bị mất việc làm trong thời kỳ đại dịch đã được cho là đã trở lại làm việc.

Đó là những kỳ vọng vào đầu năm 2021 khi Quốc hội chọn ngày 6 tháng 9 là ngày kết thúc thời gian trợ cấp thất nghiệp dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Nhưng vào ngày đầu tiên của tháng 10, vi-rút vẫn tiếp tục sinh mạng. Và vẫn còn các khoản thanh toán tiền thuê nhà và tiền thế chấp đến hạn và các hóa đơn phải trả.

Các cuộc trò chuyện với những người đã nhận được các lợi ích nâng cao trong 18 tháng qua cho thấy bức tranh phức tạp về nền kinh tế quốc gia ngày nay. Một số đã bắt đầu công việc mới, tùy theo sự lựa chọn mà không cần thiết. Một số không ngừng lo lắng về cách duy trì sự nổi. Có cả lòng biết ơn và cảm giác tội lỗi, sự nhẹ nhõm khi đã vượt qua và lo lắng về điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Điều này cũng đúng ở phía bên kia của động lực, giữa các doanh nghiệp và chủ sở hữu bất động sản, những người đang cố gắng duy trì bản thân hoặc xây dựng lại với một lực lượng lao động đã thay đổi theo những cách cơ bản. Một số đang đấu tranh để thuê sau khi nhân viên nghỉ việc vì “cơ hội tốt hơn”. Những người khác đã dễ dàng đưa nhân viên cũ trở lại và tìm nhân viên mới.

Dưới đây là tiếng nói của hơn nửa tá phụ nữ và nam giới và những căng thẳng kinh tế mà họ phải đối mặt tại thời điểm quan trọng này. Họ nói rõ rằng sự phục hồi của đất nước vẫn còn rất xa.

Hurd, 39 tuổi, là điều phối viên vẫn còn mới tại một tổ chức phi lợi nhuận ở Columbia, S.C., chuyên giúp đỡ những người sống sót sau chấn thương tình dục. Là một cựu chiến binh quân đội và là mẹ của hai cậu con trai, 11 tuổi và 15 tuổi, cô đã dành phần lớn thời gian cho đại dịch để giải quyết các công việc tạm thời, chăm sóc trẻ em và các hóa đơn. Cô ấy ghi có bảo hiểm thất nghiệp, giảm tiền thuê nhà, lệnh cấm trục xuất và một tấm séc hỗ trợ Cựu chiến binh khiêm tốn để giữ cô ấy khỏi tình trạng vô gia cư.

Tôi rời quân đội vào năm 2013 sau 9 năm rưỡi. Tôi đã thất bại trong cuộc hôn nhân của mình, bắt đầu đi học thất bại. Đó là khởi đầu của việc tôi sống độc thân như một bà mẹ với thu nhập cố định. Sau đó, một mối quan hệ độc hại kết thúc bằng bạo lực.

Tôi tốt nghiệp Đại học Nam Carolina vào năm 2019 với bằng thạc sĩ và tìm được vị trí toàn thời gian tại một viện dưỡng lão làm việc với những bệnh nhân bị sa sút trí tuệ và rối loạn tâm thần. Tôi yêu những gì tôi đang làm và tôi yêu mọi người, nhưng thời gian lái xe mỗi chiều là một giờ. Tôi luôn vội vã khi cố gắng về nhà với lũ trẻ. Sau đó đánh covid.

Tôi bị mắc kẹt trong tình huống có hai đứa con, một trong số chúng bị suy giảm miễn dịch và các trường học đóng cửa. Các con của tôi có thể bắt được covid từ tôi, hoặc tôi có thể bắt được nó và sau đó đưa nó vào viện dưỡng lão. Tôi quyết định nghỉ việc. Thật đáng sợ.

Tôi đã nộp đơn xin thất nghiệp và đã mất ba tháng mà không có việc làm. Tôi đã nhận được một khoản thanh toán hỗ trợ nhỏ từ VA. Nhưng không có tiết kiệm. Không có gì. Tôi đã chọn thuê hơn mọi thứ khác. Tôi đã đi ba tháng mà không thanh toán thẻ tín dụng và tiền mua xe của mình. Tôi đã làm việc tại một phòng tập thể dục, nhưng tôi phải đối mặt với việc để bọn trẻ ở nhà một mình, vì vậy tôi quyết định chuyển chúng đến nhà của bố chúng. Đó là điều khó khăn nhất.

Cuối cùng thì tình trạng thất nghiệp của tôi cũng qua đi và đó là cách tôi trả nợ. Nhưng tại phòng tập thể dục, tôi đã bị căng thẳng đến mức khó tin. Họ để tôi đi vào ngày 5 tháng 11. Lần này, tôi không trả tiền thuê nhà. Tôi đang sống ở căn cứ tại Goose Creek, và có một công ty tư nhân quản lý nhà ở. Họ rất khoan dung và cũng có lệnh cấm trục xuất. Tôi phải mất ba đến bốn tháng để thất nghiệp trở lại. Không trả tiền thuê – đó không phải là cách để lạm dụng bất cứ thứ gì. Đó là, “Tôi có thể thở và tìm ra bước đi đúng đắn tiếp theo của mình. Tôi biết tôi sẽ bắt kịp khi tôi kiếm được một công việc khác ”. Nhưng cuối cùng tôi sẽ phải trả hàng ngàn đô la.

Tôi đã không nhận được công việc tiếp theo của mình cho đến tháng Hai, tại một cơ sở lạm dụng chất kích thích một giờ và thay đổi từ nhà của tôi. Tôi đã dành 17 đến 18 giờ một ngày. Cuối cùng tôi quyết định ra đi vì tôi có ba đợt tăng huyết áp nằm trong vùng đột quỵ. Họ đã có một cuộc di cư ồ ạt của người dân – kiệt sức, mệt mỏi và sợ hãi. Tôi đã tuyệt vọng.

Vào ngày tháng 8 khi tôi biết mình đã được chấp thuận hỗ trợ tiền thuê nhà, tôi đã nhận được một lời đề nghị cho công việc hiện tại của mình ở Columbia. Tôi đã khóc trong nhẹ nhõm. Tôi cũng cảm thấy tội lỗi. Giống như, tôi có thể đã lấy số tiền đó từ một người thực sự cần nó – mặc dù tôi cần nó. Hiện tại, công việc của tôi là ảo, nhưng tôi cần phải chuyển đến Columbia. Tôi đang tham gia thị trường cho thuê nhà, nhưng do không thanh toán hóa đơn nên tín dụng của tôi đã giảm.

Tôi chỉ là một trong số rất nhiều người đã phải đưa ra nhiều quyết định dựa trên một kẻ thù vô hình. Nó đã ảnh hưởng đến tất cả mọi người ở cấp độ cá nhân và xã hội và kinh tế. Và tôi biết có những người hoàn cảnh tồi tệ hơn tôi, họ không có cha mẹ khác để gửi con cái của họ hoặc nhờ một số hỗ trợ về séc. Tôi không biết những người không được hỗ trợ tối thiểu như vậy làm thế nào để đạt được điều đó.

Gia đình Sias từ lâu đã là nghệ sĩ giải trí chuyên nghiệp – Sabrina, 44 tuổi, là một nghệ sĩ biểu diễn sân khấu và Dan, 41 tuổi, là một tay trống. Sinh kế của họ cạn kiệt khi Vegas Strip đóng cửa vào năm ngoái và kể từ đó, họ đã cố gắng xoay xở, lao vào tiết kiệm trong khi điều hướng trợ cấp thất nghiệp không hướng tới người lao động hợp đồng. Họ có một cô con gái 4 tuổi.

Sabrina: Điều chắc chắn duy nhất mà chúng tôi biết trong hơn một năm rưỡi qua là sự không chắc chắn. Chúng tôi nhận thấy rất nhiều dấu hiệu tích cực ngay bây giờ. Có cảm giác như chương trình giải trí trực tiếp đang trở lại. Nhưng sau đó chúng tôi nghe về một buổi biểu diễn hoặc địa điểm khác đóng cửa. Điều đó thật đáng kinh ngạc.

Đây là tháng đầu tiên không có thêm kiểm tra do thất nghiệp hoặc kích thích. Tôi tiếp tục kiểm tra tài khoản ngân hàng của mình để đảm bảo có đủ tiền để thanh toán các hóa đơn. Cảm giác như bị bệnh. Chúng tôi đã có tấm đệm đó hỗ trợ chúng tôi trong khi giải trí lúc đầu đã hoàn toàn biến mất, sau đó trong khi nó đang dần trở lại.

Trước đại dịch, tôi hầu như chỉ là một bà mẹ ở nhà, người sẽ phụ các chương trình trên Strip khi họ cần tôi. Vào tháng 3 năm 2020, chúng tôi vừa mở buổi biểu diễn tưởng nhớ Madonna mới của mình tại một sòng bạc ở California và Dan đã đặt trước nhiều đêm diễn trong gần hai năm. Rồi mọi thứ cũng kết thúc. Đã xóa khỏi lịch trình. Cảm giác như thế giới vừa dừng lại.

Chúng tôi đã nghĩ đến việc bán nhà và chuyển đến ở với bố mẹ. Chúng tôi thậm chí đã đến mức thảo luận về hậu cần về việc sống trong tầng hầm. Nhưng sau đó thì? Chúng tôi là những người biểu diễn. Đây là cuộc sống của chúng ta. Chúng tôi đã có bằng về âm nhạc và sân khấu. Tôi có bằng thạc sĩ. Chúng tôi có các ban nhạc mà chúng tôi đã tạo ra. Chúng tôi có kết nối. Đây là nơi mạng của chúng tôi sống. Bạn không thể chỉ nhận và bắt đầu sự nghiệp mới ở một thành phố mới và mong kiếm sống.

Dan: Tôi nghĩ, thế giới không bao giờ tắt. Và sau đó tôi hơi hoảng. Chúng ta sẽ làm gì? Chúng ta có trở lại trường học không? Chúng ta có phải tìm những nghề nghiệp hoàn toàn mới không? Làm thế nào để chúng ta làm điều đó và kiếm tiền bây giờ?

Sự thăng trầm đã là một chu kỳ liên tục. Ngay cả bây giờ, khi các chương trình đang bắt đầu trở lại, vẫn có một lo lắng – liệu mọi thứ có đóng cửa một lần nữa không? Liệu các địa điểm có đủ khả năng để duy trì hoạt động không? Chúng tôi đang làm việc trở lại. Nhưng chúng tôi không quay trở lại 100%, đó là điều chắc chắn.

Tôi có một khoản thế chấp và phải đặt thức ăn lên bàn. Nó vắt kiệt tinh thần bạn suy nghĩ từng ngày, chúng ta phải làm gì, làm thế nào để thoát khỏi điều này? Mới tháng 8 vừa qua, chúng ta đã có một tháng biểu diễn trên sách cho ban nhạc cover Bee Gees Gold khi ca sĩ chính xuống hát với covid. Anh ấy không phải nhập viện, nhưng những người còn lại của chúng tôi đã nghỉ việc trong tháng. Người ta luôn lo lắng rằng ai đó sẽ bị ốm hoặc các sòng bạc sẽ đóng cửa một phòng trưng bày.

Sabrina: Chúng tôi đã thử mọi thứ. Chúng tôi đã thử phát trực tiếp. Chúng tôi thậm chí còn xem xét việc trở thành người điều hành lễ cưới. Chúng tôi có các nhân vật của chúng tôi cùng nhau, trang phục, cuộn phim quảng cáo của chúng tôi. Nhưng có một công việc tồn đọng để khóa đào tạo được cấp phép.

Tất cả lời hứa mà chúng tôi cảm thấy vào mùa xuân năm nay đã biến mất vào mùa hè. Mười ba chương trình bị hủy bỏ. Đó là một cú đánh đối với rất nhiều người. Không chỉ những người bạn nhìn thấy biểu diễn trên sân khấu, mà còn là các nhạc sĩ, người quản lý, kỹ sư âm thanh, kỹ thuật viên ánh sáng. Ở đây chúng tôi đang nghĩ, ồ tốt, cuộc sống sắp quay trở lại, và sau đó tấm thảm được kéo ra khỏi chúng tôi. Đó dường như là một cơn ác mộng dài.

Hiện tại, Dan có ba hợp đồng biểu diễn khác nhau. Bee Gees Gold vừa tiếp tục trở lại và anh ấy đã được vinh danh Elvis “All Shook Up” tại Planet Hollywood và buổi biểu diễn của Michael Jackson “MJ Live” tại [Stratosphere Hotel]. Tôi đang bận cố gắng bán chương trình Madonna của chúng tôi và buổi biểu diễn Olivia, một sự tôn vinh Olivia Newton-John mà chúng tôi đã viết hầu hết trong thời gian đại dịch. Glamourous Ones, ban nhạc thập niên 80 của chúng tôi, vừa bắt đầu đăng ký các buổi biểu diễn tại các sòng bạc ngoài Strip.

Dan: Chúng tôi đã mất bạn bè và đồng nghiệp trong 18 tháng qua. Một số đã chuyển đi nơi khác; những người khác đã qua đời. Một người đàn ông âm thanh mà tôi làm việc cùng vừa chết vì biến chứng do covid. Một trong những chàng trai tại “All Shook Up” đã bị nhiễm trùng, sau đó là viêm phổi, sau đó là cục máu đông khiến các bác sĩ nói về việc cắt cụt ngón chân của anh ấy. Nó thật là siêu thực. Mọi người đang phải trải qua rất nhiều điều – chúng tôi biết điều này là nghiêm trọng. Nhưng chúng ta cũng cần phải làm việc.

Tại “All Shook Up”, chúng tôi hiện đang thực hiện thử nghiệm covid hàng tuần. Điều đó thật tuyệt, nhưng cũng thật đáng sợ vì điều gì sẽ xảy ra nếu bạn bị covid và bạn không làm việc trong thời gian dài cho đến khi nhận được kết quả xét nghiệm âm tính? Điều đó khiến tôi luôn chú ý và đeo khẩu trang bất cứ khi nào tôi ra ngoài nơi công cộng, mặc dù chúng tôi đã tiêm phòng.

Với chương trình Bee Gees, chúng tôi đã đặt trước một năm ngay bây giờ. Đó là bánh mì và bơ của tôi, miễn là nó vẫn còn, thì chúng ta sẽ tốt. Mọi thứ dường như đang đi đúng hướng. Nhưng chúng tôi đã có cảm giác đó trước đây.

Rahman, 71 tuổi, làm việc cho IBM với tư cách là giám đốc dự án trước khi sử dụng tiền lương hưu doanh nghiệp của mình để đầu tư vào bất động sản nhằm tạo quỹ hưu trí. Hiện anh ta sở hữu bất động sản trên khắp các vùng ngoại ô phía tây của Chicago, với những người thuê nhà mà anh ta biết sẽ gặp khó khăn trong việc trả tiền thuê nhà do mất trợ cấp thất nghiệp của liên bang.

Tôi có 10 tài sản, và tôi cũng quản lý bốn tài sản cho anh trai tôi. Mọi thứ vẫn hoạt động tốt cho đến tháng 3 năm 2020, khi đại dịch tấn công chúng tôi, và lệnh cấm trục xuất bắt đầu diễn ra và những người thuê nhà bắt đầu vỡ nợ.

Điều quan trọng là quyền tiếp cận công lý. Tôi đã thay đổi thuật ngữ. Chúng tôi không còn là “địa chủ” nữa; đây là một từ vô dụng trong từ điển Anh. Tôi không có đất, tôi cũng không phải là chúa tể. Cái quái gì vậy? Bạn gọi tôi là “đất” và “chúa”, và sau đó cướp quyền của tôi để ra tòa trong một vụ án xác thực mà không có vấn đề liên quan đến covid? Tôi là một nhà cung cấp nhà ở.

Chúng tôi cung cấp nhà ở là con người. Chúng tôi không phải là những người tàn nhẫn. Có một người thuê nhà có cô con gái của họ. Tôi đang nói chuyện với anh ta, và tôi nói, “Nếu con gái của bạn bị covid, bạn có ở nhà không? Bạn nên ở trong tình trạng cách ly. ” Và sau đó anh ta cách ly. Những người chủ của anh ấy đã sa thải anh ấy. Chà, tôi cảm thấy rất tệ. Vì vậy, tôi đã hợp tác với anh ấy. Anh ta đã không trả tiền cho tôi trong bốn tháng. Chúng tôi đã nhờ hỗ trợ cho thuê khẩn cấp, và anh ấy đã nhận được – 6.250 đô la. Và sau đó anh ấy đã nhận được một công việc.

Đôi khi anh ấy trả tiền ngắn cho tôi, những thứ như thế. Tôi làm việc với anh ấy. Bạn có thể làm gì? Anh ấy đang cố gắng làm hết sức mình để trả tiền cho tôi. Bạn cần phải tin tưởng các nhà cung cấp nhà ở với tư cách là con người. Tôi sẽ tuân thủ và làm việc với những người, những người, vì lý trí, đã mất việc. Tôi sẽ không ném chúng ra ngoài.

Trong trường hợp của tôi, tôi đã phải bán một ngôi nhà vì tôi không có đủ tiền để duy trì hoạt động kinh doanh của mình. Khi người thuê nhà vỡ nợ, tôi vẫn phải trả tiền cho hiệp hội chủ nhà. Tôi vẫn phải trả thuế tài sản. Tôi vẫn phải trả tiền sửa chữa. Vậy tôi lấy tiền ở đâu? Một người thuê nhà vỡ nợ có nghĩa là thu nhập từ các tài sản khác sẽ được trả cho khoản này. Bó tay. Mọi người không hiểu.

Và áp lực về tình cảm: Thay vì có một cuộc sống bình thường, tôi đã dành nhiều thời gian hơn cho việc sửa chữa, sơn sửa, những thứ đại loại như vậy. Tôi tiếp tục sửa phần xả nước của bồn cầu vì mọi người đều ở nhà. Tôi đã phải thay một máy điều hòa không khí, và chi phí của tôi là 4.000 đô la.

Một khi lệnh cấm trục xuất của Illinois được thực hiện [vào Chủ Nhật], thì tôi phải nói chuyện với những người thuê nhà của mình về việc tăng tiền thuê nhà. Thuế bất động sản đang tăng lên. Đánh giá ngày càng tăng. Tôi sợ phải đến gặp những người thuê nhà mà tôi không có thiện cảm. Nếu bạn đi cùng với việc tăng giá thuê, không ai có thể nói rằng đó là một tin tốt.

Tôi hoàn toàn lo lắng về việc kết thúc các phúc lợi việc làm liên bang, bởi vì nếu bạn rút lại bất kỳ hệ thống hỗ trợ nào, điều đó sẽ ảnh hưởng nặng nề hơn đến các nhà cung cấp nhà ở. Và nếu ai đó đang gặp khó khăn, não của bạn sẽ nói, “Đừng đi và tạo thêm áp lực cho họ.”

Tôi đang học. Tôi đang yêu cầu những người đồng ký tên. Tôi kén chọn hơn nhiều. Trước đây, với những khách thuê tiềm năng, tôi sẽ nói, “Ai đó có điểm tín dụng 450 hoặc 500? Tôi có thể chấp nhận rủi ro đó ”. Nhưng bây giờ, tối thiểu 650. Điều này là không tốt cho những người thuê nhà có điểm số thấp bởi vì, thực sự, không ai sẽ cho họ một vị trí.

Roddy, 43 tuổi, đã rời bỏ công việc giảng dạy của mình vào giữa năm 2020 để giúp các con gái của cô, 11 tuổi và 14 tuổi, với việc học ảo của chúng. Khi các khoản trợ cấp thất nghiệp kéo dài chấm dứt ở Texas vào tháng 7, cô ấy đang phải đối phó với các chi phí y tế lớn cho một căn bệnh thận mới được chẩn đoán. Về mặt tài chính, cô cảm thấy buộc phải quay trở lại lớp học.

Ngày 16 tháng 3 năm 2020, là khi chúng tôi nhận được thông báo rằng chúng tôi sẽ chuyển sang hoạt động ảo trong phần còn lại của học kỳ. Tôi ở cùng quận với những đứa trẻ của tôi – tôi ở nhà trong khi chúng ở nhà. Tôi đang dạy và họ đang tham gia các lớp học. Khi năm học được thực hiện, có rất nhiều điều chưa biết.

Tôi đã dạy học được chín năm và tôi đã lái xe cho Uber trong sáu năm chỉ để bổ sung. Tôi nghĩ, mình sẽ chuyển sang Uber, kiếm tiền theo cách đó và chúng ta sẽ ổn thôi. Sau đó covid trở nên thực sự tồi tệ và mọi người đều sợ hãi. Mọi thứ đã đóng cửa. Suy nghĩ duy nhất của tôi là họ sẽ cho phép những người lao động hợp đồng thu tiền thất nghiệp. Đó là điều duy nhất tôi có thể làm. Như vậy từ tháng 6/2020 đến tháng 7/2021 tôi đang hưởng thất nghiệp.

Tôi đã biết từ Giáng sinh năm ngoái rằng tôi muốn quay lại lớp học. Tôi nhìn và nhìn và nhìn, nhưng rất khó để tìm được vị trí trong lĩnh vực giảng dạy của tôi trong học kỳ đó. Tôi đã có một cuộc phỏng vấn và tôi đã không nhận được công việc. Tôi có thể nhận được thất nghiệp cho đến ngày 6 tháng 7 năm nay, khi Texas kết thúc nó.

Vào thời điểm đó, tôi mới được chẩn đoán mắc bệnh thận tự miễn. Tôi có một nửa quả thận đang hoạt động và phương pháp điều trị là hóa trị liều cao trong thời gian dài. Tôi uống thuốc hai lần một ngày. Nó đã tiến triển nhanh chóng. Trong vài tháng, tôi đã đi từ giai đoạn 1 đến giai đoạn 3, và điều đó thật đáng kinh ngạc. Tôi thậm chí không muốn nghĩ đến việc bắt cá sấu. Vì là mẹ đơn thân nên tôi tập trung vào việc giữ gìn sức khỏe cho các con của mình.

Bác sĩ của tôi nói với tôi rằng sẽ không phải là một ý kiến hay nếu tiếp tục với Uber vì lượng hành khách quốc tế. Trong ba tháng, điều đó có nghĩa là tôi đã đi không một đồng lương. Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc bắt đầu chiến dịch GoFundMe vào cuối tháng Bảy. Tuy nhiên, nó không đủ để thanh toán cho tất cả các hóa đơn y tế của tôi, hãy trả tiền cho các đơn thuốc của tôi.

Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 13 chứa đựng nền tảng kiến thức phục vụ cho việc phát triển kỹ năng đọc hiểu và dịch thuật văn bản thương mại tiếng Trung cho học viên.

Trên đây chính là toàn bộ nội dung chi tiết của bài học ngày hôm nay Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 13 ,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé,chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé.