Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 15

Tài liệu đào tạo tiếng Trung thương mại trực tuyến bài số 15

Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 15 là bài học hôm nay chúng tôi sẽ gửi đến cho các bạn học viên của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster và được đăng trên kênh Luyện thi HSK online. Đây là một trong những kênh đào tạo tiếng Trung trực tuyến hoàn toàn miễn phí cực kỳ uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Bài học này được lấy nguồn tài liệu từ giáo trình tiếng Trung thương mại 8 quyển ChineMaster. Chúng tôi sẽ đặc biệt giới thiệu đến các bạn học viên mới học tiếng Trung bộ giáo trình tiếng Trung thương mại 8 quyển ChineMaster mới nhất do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và cho ra thị trường phục vụ cho những bạn nào muốn có nhu cầu tiếp cận và tìm hiểu về chuyên ngành tiếng Trung thương mại. Đây sẽ là sự lựa chọn hàng đầu cho mọi người và các bạn không biết giáo trình nào thực sự tốt. Mỗi ngày Thầy Nguyễn Minh Vũ đều livestream dạy học công khai trên kênh Youtube chính của Trung tâm là Hoc tieng Trung online và có chia sẻ trên fanpage chính thức Trung tâm tiếng Trung quận 10. Đồng thời trên website tiengtrunghsk.net cũng sẽ cập nhật liên tục thật nhiều tài liệu bổ ích mà hoàn toàn miễn phí cho tất cả các bạn học viên tham khảo. Còn chần chừ gì nữa mà không theo dõi kênh học tiếng Trung của Thầy Vũ hằng ngày để trang bị cho mình càng nhiều kiến thức hơn nữa nhỉ. Các bạn hãy nhớ học bài Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 15 hôm nay thật kĩ nhé.

Các bạn học viên tham khảo bô sách giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster của Tác giả Nguyễn Minh Vũ ngay tại link dưới.

Bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK ChineMaster

Các bạn hãy ấn vào link sau để xem lại bài học ngày hôm qua trước khi học bài ngày hôm nay

Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 14

Ngày nay nhu cầu nhập hàng Trung Quốc về sử dụng và buôn bán càng ngày càng nhiều nên Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đã cho ra đời khóa học Order hàng Trung Quốc taobao tmall cực kì hấp dẫn và hữu ích cho các bạn nào có nhu cầu tìm hiểu. Các bạn hãy ấn vào link sau để tham khảo nhé.

Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao 1688

Các bạn học viên hiện đang học tiếng Trung thì hãy nhớ tải bộ gõ phiên âm tiếng Trung phiên bản mới nhất dưới đây do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ tìm hiểu và nâng cấp dưới đây về để luyện gõ dần nhé. Link tải ở ngay phía dưới đây nhé,nhớ làm theo sự hướng dẫn chi tiết của Thầy Vũ nhé

Download bộ gõ tiếng Trung sogou mới 

Ứng dụng học tiếng Trung trực tuyến qua Skype hiện đang phổ biến để áp dụng cho cạn học viên nào nào muốn học nhưng không có điều kiện học khóa học tiếng Trung trực tiếp tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster do điều kiện địa lý hay công việc bận rộn. Các bạn xem thông tin chi tiết ở link sau nhé.

Tham khảo lớp học tiếng Trung online qua Skype

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster từ lâu đã trở thành địa chỉ chuyên đào tạo và giảng dạy cực kì uy tín dành cho tất cả các bạn học viên. Ngoài các khóa học cơ bản ra thì hiện nay Thầy Vũ đã cho ra đời khóa học tiếng Trung Thương mại uy tín và chất lượng sử dụng một  bộ giáo trình dạy và học tiếng Trung thương mại cực kì hay. Các bạn hãy nhanh tay đăng ký học tại link sau nhá

Nội dung khoá học tiếng Trung thương mại

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Thủ đô Hà Nội, Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận Đống Đa Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận 10 TP HCM từ lâu được biết đến chính là địa chỉ chuyên đào tạo các khóa học tiếng Trung giao tiếp cực kì chất lượng, các bạn nếu muốn trở thành một thành viên mới của đại gia đình ChineMaster thì hãy ấn vào link sau để dành ngay cho mình một slot nhé.

Tham khảo các khóa học của Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận Thanh Xuân Hà Nội

Tham khảo các khóa học của Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận 10 TP HCM

Tham khảo các khóa học của Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận Đống Đa Hà Nội

Các bạn học viên khi đến học với Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đều sẽ được đào tạo theo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển do Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ viết sách và đăng tải. Dưới đây là link tham khảo cho tất cả các bạn học viên có thể xem trước nhé.

Giáo trình tiếng Trung 9 quyển ChineMaster

Bên dưới là bài tập Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 15 Thầy Vũ thiết kế để giúp học viên tích lũy thêm được vốn ngữ pháp tiếng Trung HSK 9 cấp và từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp.

Chi tiết Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 15

Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 15 tiếp tục chương trình đào tạo trực tuyến khóa học tiếng Trung thương mại online xuất nhập khẩu của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay bài học của chúng ta sẽ có thêm khá nhiều kiến thức quan trọng bao gồm các trọng điểm ngữ pháp tiếng Trung thương mại và các từ vựng tiếng Trung thương mại thông dụng, các bạn chú ý tập trung theo dõi và đọc kỹ bài tập bên dưới nhé, khi các bạn làm xong bài tập thì hãy gửi lên diễn đàn tiếng Trung ChineMaster để được chấm bài miễn phí.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế hôm nay chính là bài tập trong Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 15 được thiết kế đặc biệt sao cho phù hợp với các bạn học viên.

美国的失业者正在传递一个信息：当他们感到安全并获得良好补偿时，他们将重返工作岗位。

9 月是今年招聘最疲软的一年，数量惊人的女性不得不再次停止工作以应对不稳定的学校和儿童保育情况

疲软的 9 月份就业报告仅增加了 194,000 个工作岗位，说明了随着上个月冠状病毒病例激增，复苏在多大程度上停滞不前，但它也预示着更深层次的东西：美国的失业者仍在与儿童保育和健康问题作斗争，他们正在不愿意回到他们认为不安全或报酬不足的工作。

几个月来，经济学家预测，随着全国数百万工人的失业救济金到期和学校重新开放，9 月份的招聘人数将激增。相反，上个月是今年招聘最疲软的月份，数量惊人的女性不得不再次停止工作以应对不稳定的学校和儿童保育情况。

这个数字是惊人的：9 月份有 309,000 名 20 岁以上的女性退出劳动力市场，这意味着她们辞职或停止了求职。相比之下，劳工部的数据显示，有 182,000 名男性加入了劳动力大军。

对 9 月份就业增长平庸的最简单的解释是冠状病毒的快速传播 delta 变种。随着该国许多地区的人们对外出就餐和旅行变得更加犹豫，这削弱了经济复苏的动力。酒店仅增加了 2,100 个工作岗位，餐厅仅增加了 29,000 个工作岗位。

三角洲的激增也破坏了公立学校的重新开放和恢复面对面学习。由于无法为 12 岁以下的儿童接种疫苗，学校一再面临疫情和工作人员的担忧，其中包括许多公交车司机，他们对重新驾驶载满儿童的车辆犹豫不决。

“这太不可预测了。面对面的学校并不可靠，上班的妈妈们不得不在努力寻找职业之间取得平衡，”东北大学经济学教授艾丽西亚·萨瑟·莫德斯蒂诺 (Alicia Sasser Modestino) 说。 “我 9 岁的孩子醒来时会流鼻涕，今天不能去上学。我正在实时生活。”

9 月份的就业报告提供了与共和党人相矛盾的新证据，他们说慷慨的失业援助一直让人们远离劳动力。 9月初，数百万人失去了所有援助或大幅缩减援助。但并没有立即出现工人重返工作岗位的浪潮。

就业报告的主要内容是，这是一个不平衡且崎岖不平的复苏。美国有大约 1100 万个职位空缺和 770 万失业者的原因比许多人愿意承认的要复杂得多。

冠状病毒仍然是人们不愿重返工作岗位的一个主要因素，但 2021 年还会发生更深层次的事情。工人，尤其是低薪工人，正在反抗多年的低工资和压力条件。目前尚不清楚对工作的大重新评估将如何发挥作用。就目前而言，如果人们不相信自己是好工作，他们仍然不愿意接受第一份工作。他们不会不愿意放弃他们不喜欢的情况。

“就业报告中的重大新闻是 delta 变体减慢了速度。这不成比例地打击了低薪工人，”密歇根大学经济学家贝齐史蒂文森说。 “但人们也认为他们有能力等待一份更好的工作——或者一份安全的工作——出现。”

对于那些在报告中寻找一线希望的人来说，最明显的是美国 9 月份的失业率降至 4.8%，这是自大流行爆发以来的最低水平。这标志着自 2020 年 4 月官方失业率达到 14.7% 以来仅一年半就出现了惊人的反弹（自人口普查局当月难以进行正常采访以来，失业率可能更高）。

在大萧条之后，失业率下降到这个低点花了将近七年的时间。许多人认为这一次政府的迅速反应，包括为美国家庭和企业提供数万亿美元的援助，使人们免于陷入贫困并帮助推动更快的反弹。

但失业率下降的原因是错误的：9 月份劳动力减少了。越来越少的人，尤其是女性，正在寻找工作，因为他们继续与儿童保育和学校教育的不确定性作斗争。在这场危机中，超过 500 万美国人停止寻找工作。一个大问题仍然存在：他们会回来吗？

Bahar Cetinsoy 就是其中之一。在大流行之前，她是纽约市的代课老师。当她得到另一份工作机会时，她和她的丈夫搬到了马里兰州的大学公园。 Cetinsoy 正在努力获得在她的新州任教的认证。她还要照顾他们在大流行期间出生的小儿子。她希望尽快重返工作岗位，但障碍重重。

“儿童保育是一个重要因素。它的价格昂贵。如果我找到一份兼职教学工作，我会为托儿服务支付比我赚的更多的钱，”她说。 “我从来没有失业这么久。”

华尔街的乐观看法是，9 月只是又一个昙花一现。公共教育工作岗位大幅下降，这很不寻常，可能是许多学校在夏季招聘而不是等到 9 月才招聘的结果。不包括政府和公共教育职位，上个月私营部门的招聘人数增加了 317,000 人。

9 月份，几乎所有政府部门的就业岗位都出现了适度增长。增加了 74,000 个酒店工作岗位、60,000 个商业服务岗位、56,000 个零售岗位、47,000 个仓库和运输岗位以及 26,000 个制造业岗位。

更令人鼓舞的是，冠状病毒病例似乎正在消退，并且很快就会为儿童提供疫苗。这激发了新的希望，即招聘将在今年剩余时间和 2022 年回升。

“跑道已为秋冬工作热潮清理。我不知道它是在本月还是下个月开始，但我相信它即将到来，”就业网站 Upwork 的首席经济学家亚当奥齐梅克在推特上写道。

但预测者今年一再过于乐观。现实情况是，人们继续感到无法重返工作岗位。对于一些人来说，持续的儿童保育或老人护理问题阻碍了他们。对于其他人来说，他们担心从事的工作会大量接触冠状病毒——或者他们会反复遇到不采取戴口罩和接种疫苗等预防措施的顾客。未来几个月，其中一些情况可能会有所改善，但许多政府和商界领袖低估了这种致命病毒会持续多久。

除了病毒之外，还有一个更深层次的问题，即人们愿意回来从事什么工作和薪酬。由于许多企业增加工资以吸引工人，9 月时薪继续上涨，但工资涨幅几乎完全被今年通胀上升所吞噬。

有多少受过大学教育的白领工人对这种经济的看法以及未受过大学教育的工人对这种经济的看法也存在明显差异。

9 月份，拥有大学学位或至少受过一定大学教育的人的就业人数增加了 350,000 人。相比之下，高中或以下学历的美国人的就业人数下降了 430,000 多人。

“劳动力市场没有在底部运行，”密歇根大学经济学家史蒂文森说。

目前，许多工人阶级的美国人从他们的刺激支票和失业援助中留下了一些积蓄，他们经常通过兼职工作来补充这些积蓄，比如为 Uber Eats 开车。这给了他们更多的缓冲来等待合适的工作出现。

德克萨斯州的工人指责埃克森美孚在炼油厂纠纷中破坏工会。

周五，代表工人的工会被埃克森美孚炼油厂拒之门外，指责该石油公司试图通过支持正式取消工会的努力来“破坏我们的工会”。

在之前的合同到期后，埃克森美孚于 5 月 1 日将其德克萨斯州博蒙特工厂的 650 名工会工人拒之门外，并且对该公司的提议报价没有投票权。这家生产汽油和美孚 1 号机油的炼油厂继续使用管理人员和替换人员运营。

美国国家劳工关系委员会本周表示，它收到了一份请愿书，该请愿书得到了由联合钢铁工人工会当地 13-243 代表的至少 30% 工人的签名支持，这是要求取消认证投票的最低要求，以取消工会。

如果 Beaumont 员工批准取消认证，USW 将不再是他们的谈判代理人。投票没有时间表。

USW在周五的一份声明中表示，任何投票都将受到“严重不公平劳工行为”的影响，并指责埃克森美孚“在我们的工会、我们的谈判和公司恶意停工方面做出令人困惑的陈述来误导人们”。

埃克森美孚表示，其提案包含确保在低利润环境中竞争的灵活性所需的条款。这家石油公司本周加大了赢得投票的力度，指责工会散播错误信息，并对取消认证的努力进行选民压制。

YouTube 行动打击了气候变化否认者。

谷歌正在采取行动阻止气候变化否认者传播错误信息或通过阻止宣传虚假气候变化声明的数字广告出现在其平台上的内容旁边来赚钱。

该公司周四表示，它正在为 YouTube 视频创作者、广告商和出版商推出一项新政策。

该帖子称，新规则“将禁止那些与围绕气候变化的存在和原因达成的既定科学共识相矛盾的内容的广告和货币化”。

这些规则将适用于任何将气候变化称为骗局或否认温室气体排放和人类活动导致地球长期变暖的内容。

谷歌的广告团队表示：“近年来，我们直接从越来越多的广告和发布商合作伙伴那里听到，他们对与气候变化同时投放或宣传不准确声明的广告表达了担忧。”

谷歌表示，当该政策在 11 月生效时，它将同时使用自动化工具和人工审核人员来执行该政策。

疲软的 9 月就业报告突显了美联储对 delta 变量对经济造成的影响的误诊。

一些经济学家和美联储观察人士表示，央行低估了三角洲对就业增长、通胀和进入秋季的全球供应链的威胁。

疲弱的 9 月就业报告提供了冠状病毒大流行对主要经济部门造成影响的最新迹象，这与美联储在美国进入近期病例激增时预测的复苏类型相矛盾。

越来越多的经济学家和专家承认，美国最高经济政策制定者低估了三角洲变量对就业增长、通货膨胀、全球供应链和人们进入秋季的舒适度的威胁。近几个月来，冠状病毒的 delta 变种席卷了疫苗接种率低的社区，促使拜登政府出台了全面的新工作场所规则，并扰乱了消费者情绪。

“我认为美联储预测中的错误有一个共同点，那就是即使在我们度过了 2020 年最糟糕的时期之后，这种流行病仍将如何影响经济，”左倾美国就业公司的斯坎达·阿玛纳特 (Skanda Amarnath) 说主张美联储让经济过热的智囊团。

就在 10 周前，美联储主席杰罗姆·H·鲍威尔 (Jerome H. Powell) 解释了美联储更为乐观的预测，他说，如果遵循之前的 covid 激增模式，delta 变量对经济的影响可能会更小。鲍威尔在 7 月下旬表示，由于该国大部分地区都接种了疫苗，而且关闭的可能性较小，“我们不是这方面的专家，但是 – 似乎一个很好的、进入的估计将是 [of the delta浪涌]可能会更少。”

劳工部周五公布的数据强调了这种评估结果是多么的偏离基础。 9 月份的劳动力市场新增的工作岗位数量是今年以来最低的，上个月有超过 30 万名 20 岁以上的女性因为辞职或停止求职而退出劳动力市场。

前美联储经济学家、现任耆那教家庭研究所高级研究员克劳迪娅·萨姆 (Claudia Sahm) 表示，在三角洲的全部损失出现之前，美联储支持更乐观的预测更为合理。但萨姆指出鲍威尔 7 月份的讲话——当时他说“我们已经学会了忍受它”——与许多美国人当前的现实脱节，与大流行日益严重的心理损失不符。

Sahm 说：“我觉得以任何权威的名义说这件事是被误导的。” “这感觉太强烈了，而且来自一群人，而不仅仅是他，他们在家工作的自省太多了。他们已经能够远程招聘。”

经济逆风出现之际，央行计划放松对市场的支持，目前预计将在 11 月采取行动。尽管大多数美联储观察人士预计美联储将坚持其计划，但他们表示，周五的就业数据突显了美联储在劳动力市场有增长空间但通胀高企之际对改变政策的棘手考验。

与此同时，错过的预测无助于美联储，因为它在大流行期间与一系列认知问题作斗争。美联储去年全力部署其工具包来拯救经济，但这些举措对不平等产生了连锁反应，并没有平等地为每个人服务。与此同时，美联储高级官员的金融交易活动促使美联储监察长办公室对这种行为是否违反道德规则和法律进行了独立审查。

周五的就业报告是美联储 11 月政策会议之前的最后一次此类发布，预计官员们将正式宣布美联储对市场的支持“缩减”。美联储官员曾表示，在缩减每月 1,200 亿美元的资产购买规模之前，他们需要看到通胀和劳动力市场的“实质性进一步进展”。

在上个月的新闻发布会上，鲍威尔说他的一些同事认为已经达到了这个标准，而其他人则希望在批准缩减之前看到更多的就业机会。鲍威尔表示，他的观点是“几乎已经完成了考验”，并且不会取决于 9 月份的强劲就业增长。 （当时，8 月份的就业报告令人失望地增加了 235,000 个，尽管周五 8 月份的就业报告被修正为增加了 366,000 个。）

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập trong sách Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 15.

Bên dưới là các đoạn văn bản được chú thích phiên âm tiếng Trung để thuận tiện cho các bạn học viên tra cứu và đối chiếu với bài tập Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 15 ở trên.

Měiguó de shīyè zhě zhèngzài chuándì yīgè xìnxī: Dāng tāmen gǎndào ānquán bìng huòdé liánghǎo bǔcháng shí, tāmen jiāng chóng fǎn gōngzuò gǎngwèi.

9 Yuè shì jīnnián zhāopìn zuì píruǎn de yī nián, shùliàng jīngrén de nǚxìng bùdé bùzàicì tíngzhǐ gōngzuò yǐ yìngduì bù wěndìng de xuéxiào hé értóng bǎoyù qíngkuàng

píruǎn de 9 yuèfèn jiùyè bàogào jǐn zēngjiāle 194,000 gè gōngzuò gǎngwèi, shuōmíngliǎo suízhe shàng gè yuè guānzhuàng bìngdú bìnglì jīzēng, fùsū zài duōdà chéngdù shàng tíngzhì bù qián, dàn tā yě yùshìzhe gēngshēn céngcì de dōngxī: Měiguó de shīyè zhě réng zài yǔ értóng bǎoyù hé jiànkāng wèntí zuò dòuzhēng, tāmen zhèngzài bù yuànyì huí dào tāmen rènwéi bù ānquán huò bàochóu bùzú de gōngzuò.

Jǐ gè yuè lái, jīngjì xué jiā yùcè, suízhe quánguó shù bǎi wàn gōngrén de shīyè jiùjì jīn dào qí hé xuéxiào chóngxīn kāifàng,9 yuèfèn de zhāopìn rénshù jiāng jīzēng. Xiāngfǎn, shàng gè yuè shì jīnnián zhāopìn zuì píruǎn de yuèfèn, shùliàng jīngrén de nǚxìng bùdé bù zàicì tíngzhǐ gōngzuò yǐ yìngduì bù wěndìng de xuéxiào hé értóng bǎoyù qíngkuàng.

Zhège shùzì shì jīngrén de:9 Yuèfèn yǒu 309,000 míng 20 suì yǐshàng de nǚxìng tuìchū láodònglì shìchǎng, zhè yìwèizhe tāmen cízhí huò tíngzhǐle qiúzhí. Xiāng bǐ zhī xià, láogōng bù de shùjù xiǎnshì, yǒu 182,000 míng nánxìng jiārùle láodònglì dàjūn.

Duì 9 yuèfèn jiùyè zēngzhǎng píngyōng de zuì jiǎndān de jiěshì shì guānzhuàng bìngdú dí kuàisù chuánbò delta biànzhǒng. Suízhe gāi guó xǔduō dìqū de rénmen duì wàichū jiùcān hé lǚxíng biàn dé gèngjiā yóuyù, zhè xuēruòle jīngjì fùsū de dònglì. Jiǔdiàn jǐn zēngjiāle 2,100 gè gōngzuò gǎngwèi, cāntīng jǐn zēngjiāle 29,000 gè gōngzuò gǎngwèi.

Sānjiǎozhōu de jīzēng yě pòhuàile gōnglì xuéxiào de chóngxīn kāifàng hé huīfù miànduìmiàn xuéxí. Yóuyú wúfǎ wèi 12 suì yǐxià de értóng jiēzhǒng yìmiáo, xuéxiào yīzài miànlín yìqíng hé gōngzuò rényuán de dānyōu, qízhōng bāokuò xǔduō gōngjiāo chē sījī, tāmen duì chóngxīn jiàshǐ zài mǎn értóng de chēliàng yóuyù bù jué.

“Zhè tài bùkě yùcèle. Miànduìmiàn de xuéxiào bìng bù kěkào, shàngbān de māmāmen bùdé bù zài nǔlì xúnzhǎo zhíyè zhī jiān qǔdé pínghéng,” dōngběi dàxué jīngjì xué jiàoshòu ài lì xīyǎ·sà sè·mò dé sī dì nuò (Alicia Sasser Modestino) shuō. “Wǒ 9 suì de háizi xǐng lái shí huì liú bítì, jīntiān bùnéng qù shàngxué. Wǒ zhèngzài shíshí shēnghuó.”

9 Yuèfèn de jiùyè bàogào tígōngle yǔ gònghédǎng rén xiāng máodùn de xīn zhèngjù, tāmen shuō kāngkǎi de shīyè yuánzhù yīzhí ràng rénmen yuǎnlí láodònglì. 9 Yuèchū, shù bǎi wàn rén shīqùle suǒyǒu yuánzhù huò dàfú suōjiǎn yuánzhù. Dàn bìng méiyǒu lìjí chūxiàn gōngrén chóng fǎn gōngzuò gǎngwèi de làngcháo.

Jiùyè bàogào de zhǔyào nèiróng shì, zhè shì yīgè bùpínghéng qiě qíqū bù píng de fùsū. Měiguó yǒu dàyuē 1100 wàn gè zhíwèi kòngquē hé 770 wàn shīyè zhě de yuányīn bǐ xǔduō rén yuànyì chéngrèn de yāo fùzá dé duō.

Guānzhuàng bìngdú réngrán shì rénmen bù yuàn chóng fǎn gōngzuò gǎngwèi de yīgè zhǔyào yīnsù, dàn 2021 nián hái huì fāshēng gēngshēn céngcì de shìqíng. Gōngrén, yóuqí shì dī xīn gōngrén, zhèngzài fǎnkàng duōnián de dī gōngzī hé yālì tiáojiàn. Mùqián shàng bù qīngchǔ duì gōngzuò de dà chóngxīn pínggū jiàng rúhé fāhuī zuòyòng. Jiù mùqián ér yán, rúguǒ rénmen bù xiāngxìn zìjǐ shì hǎo gōngzuò, tāmen réngrán bù yuànyì jiēshòu dì yī fèn gōngzuò. Tāmen bù huì bù yuànyì fàngqì tāmen bù xǐhuān de qíngkuàng.

“Jiùyè bàogào zhōng de zhòngdà xīnwén shì delta biàn tǐ jiǎn mànle sùdù. Zhè bùchéng bǐlì de dǎjíle dī xīn gōngrén,” mìxiēgēn dàxué jīngjì xué jiā bèi qí shǐ dì wén sēn shuō. “Dàn rénmen yě rènwéi tāmen yǒu nénglì děngdài yī fèn gèng hǎo de gōngzuò——huòzhě yī fèn ānquán de gōngzuò——chūxiàn.”

Duìyú nàxiē zài bàogào zhōng xúnzhǎo yīxiàn xīwàng de rén lái shuō, zuì míngxiǎn de shì měiguó 9 yuèfèn de shīyè lǜ jiàng zhì 4.8%, Zhè shì zì dà liúxíng bàofā yǐlái de zuìdī shuǐpíng. Zhè biāozhìzhe zì 2020 nián 4 yuè guānfāng shīyè lǜ dádào 14.7% Yǐlái jǐn yī nián bàn jiù chūxiànle jīngrén de fǎntán (zì rénkǒu pǔchá jú dàngyuè nányǐ jìnxíng zhèngcháng cǎifǎng yǐlái, shīyè lǜ kěnéng gèng gāo).

Zài dà xiāotiáo zhīhòu, shīyè lǜ xiàjiàng dào zhège dī diǎn huāle jiāngjìn qī nián de shíjiān. Xǔduō rén rènwéi zhè yīcì zhèngfǔ de xùnsù fǎnyìng, bāokuò wèi měiguó jiātíng hé qǐyè tígōng shù wàn yì měiyuán de yuánzhù, shǐ rénmen miǎn yú xiànrù pínkùn bìng bāngzhù tuīdòng gèng kuài de fǎntán.

Dàn shīyè lǜ xiàjiàng de yuányīn shì cuòwù de:9 Yuèfèn láodònglì jiǎnshǎole. Yuè lái yuè shǎo de rén, yóuqí shì nǚxìng, zhèngzài xúnzhǎo gōngzuò, yīnwèi tāmen jìxù yǔ értóng bǎoyù hé xuéxiào jiàoyù de bù quèdìng xìng zuò dòuzhēng. Zài zhè chǎng wéijī zhōng, chāoguò 500 wàn měiguó rén tíngzhǐ xúnzhǎo gōngzuò. Yīgè dà wèntí réngrán cúnzài: Tāmen huì huílái ma?

Bahar Cetinsoy jiùshì qízhōng zhī yī. Zài dà liúxíng zhīqián, tā shì niǔyuē shì de dàikè lǎoshī. Dāng tā dédào lìng yī fèn gōngzuò jīhuì shí, tā hé tā de zhàngfū bān dàole mǎlǐlán zhōu de dàxué gōngyuán. Cetinsoy zhèngzài nǔlì huòdé zài tā de xīn zhōu rènjiào de rènzhèng. Tā hái yào zhàogù tāmen zài dà liúxíng qíjiān chūshēng de xiǎo érzi. Tā xīwàng jǐnkuài chóng fǎn gōngzuò gǎngwèi, dàn zhàng’ài chóngchóng.

“Értóng bǎoyù shì yīgè zhòngyào yīnsù. Tā de jiàgé ángguì. Rúguǒ wǒ zhǎodào yī fèn jiānzhí jiàoxué gōngzuò, wǒ huì wèi tuō ér fúwù zhīfù bǐ wǒ zhuàn de gèng duō de qián,” tā shuō. “Wǒ cónglái méiyǒu shīyè zhème jiǔ.”

Huá’ěrjiē de lèguān kànfǎ shì,9 yuè zhǐshì yòu yīgè tánhuāyīxiàn. Gōnggòng jiàoyù gōngzuò gǎngwèi dàfú xiàjiàng, zhè hěn bù xúncháng, kěnéng shì xǔduō xuéxiào zài xiàjì zhāopìn ér bùshì děngdào 9 yuè cái zhāopìn de jiéguǒ. Bù bāokuò zhèngfǔ hé gōnggòng jiàoyù zhíwèi, shàng gè yuè sīyíng bùmén de zhāopìn rénshù zēngjiāle 317,000 rén.

9 Yuèfèn, jīhū suǒyǒu zhèngfǔ bùmén de jiùyè gǎngwèi dōu chūxiànle shìdù zēngzhǎng. Zēngjiāle 74,000 gè jiǔdiàn gōngzuò gǎngwèi,60,000 gè shāngyè fúwù gǎngwèi,56,000 gè língshòu gǎngwèi,47,000 gè cāngkù hé yùnshū gǎngwèi yǐjí 26,000 gè zhìzào yè gǎngwèi.

Gèng lìng rén gǔwǔ de shì, guānzhuàng bìngdú bìnglì sìhū zhèngzài xiāotuì, bìngqiě hěn kuài jiù huì wèi értóng tígōng yìmiáo. Zhè jīfāle xīn de xīwàng, jí zhāopìn jiàng zài jīnnián shèngyú shíjiān hé 2022 nián huíshēng.

“Pǎodào yǐ wèi qiūdōng gōngzuò rècháo qīnglǐ. Wǒ bù zhīdào tā shì zài běn yuè háishì xià gè yuè kāishǐ, dàn wǒ xiāngxìn tā jíjiāng dàolái,” jiùyè wǎngzhàn Upwork de shǒuxí jīngjì xué jiā yàdāng ào qí méi kè zài tuī tè shàng xiě dào.

Dàn yùcè zhě jīnnián yīzài guòyú lèguān. Xiànshí qíngkuàng shì, rénmen jìxù gǎndào wúfǎ chóng fǎn gōngzuò gǎngwèi. Duìyú yīxiē rén lái shuō, chíxù de értóng bǎoyù huò lǎorén hùlǐ wèntí zǔ’àile tāmen. Duìyú qítā rén lái shuō, tāmen dānxīn cóngshì de gōngzuò huì dàliàng jiēchù guānzhuàng bìngdú——huòzhě tāmen huì fǎnfù yù dào bù cǎiqǔ dài kǒuzhào hé jiēzhǒng yìmiáo děng yùfáng cuòshī de gùkè. Wèilái jǐ gè yuè, qízhōng yīxiē qíngkuàng kěnéng huì yǒu suǒ gǎishàn, dàn xǔduō zhèngfǔ hé shāngjiè lǐngxiù dīgūle zhè zhǒng zhìmìng bìngdú huì chíxù duōjiǔ.

Chúle bìngdú zhī wài, hái yǒu yīgè gēngshēn céngcì de wèntí, jí rénmen yuànyì huílái cóngshì shénme gōngzuò hé xīnchóu. Yóuyú xǔduō qǐyè zēngjiā gōngzī yǐ xīyǐn gōngrén,9 yuè shí xīn jìxù shàngzhǎng, dàn gōngzī zhǎngfú jīhū wánquán bèi jīnnián tōngzhàng shàngshēng suǒ tūnshì.

Yǒu duōshǎo shòu guo dàxué jiàoyù de báilǐng gōngrén duì zhè zhǒng jīngjì de kànfǎ yǐjí wèi shòu guo dàxué jiàoyù de gōngrén duì zhè zhǒng jīngjì de kànfǎ yě cúnzài míngxiǎn chāyì.

9 Yuèfèn, yǒngyǒu dàxué xuéwèi huò zhìshǎo shòuguò yīdìng dàxué jiàoyù de rén de jiùyè rénshù zēngjiāle 350,000 rén. Xiāng bǐ zhī xià, gāozhōng huò yǐxià xuélì dì měiguó rén de jiùyè rénshù xiàjiàngle 430,000 duō rén.

“Láodònglì shìchǎng méiyǒu zài dǐbù yùnxíng,” mìxiēgēn dàxué jīngjì xué jiā shǐ dì wén sēn shuō.

Mùqián, xǔduō gōngrén jiējí dì měiguó rén cóng tāmen de cìjī zhīpiào hé shīyè yuánzhù zhōng liú xiàle yīxiē jīxù, tāmen jīngcháng tōngguò jiānzhí gōngzuò lái bǔchōng zhèxiē jīxù, bǐrú wèi Uber Eats kāichē. Zhè gěile tāmen gèng duō de huǎnchōng lái děngdài héshì de gōngzuò chūxiàn.

Dé kè sà sī zhōu de gōngrén zhǐzé āi kè sēn měifú zài liànyóu chǎng jiūfēn zhōng pòhuài gōnghuì.

Zhōu wǔ, dàibiǎo gōngrén de gōnghuì bèi āi kè sēn měifú liànyóu chǎng jù zhī mén wài, zhǐzé gāi shíyóu gōngsī shìtú tōngguò zhīchí zhèngshì qǔxiāo gōnghuì de nǔlì lái “pòhuài wǒmen de gōnghuì”.

Zài zhīqián de hétóng dào qí hòu, āi kè sēn měifú yú 5 yuè 1 rì jiāng qí dé kè sà sī zhōu bó méngtè gōngchǎng de 650 míng gōnghuì gōngrén jù zhī mén wài, bìngqiě duì gāi gōngsī de tíyì bàojià méiyǒu tóupiào quán. Zhè jiā shēngchǎn qìyóu hé měifú 1 hào jīyóu de liànyóu chǎng jìxù shǐyòng guǎnlǐ rényuán hé tìhuàn rényuán yùnyíng.

Měiguó guójiā láogōng guānxì wěiyuánhuì běn zhōu biǎoshì, tā shōu dàole yī fèn qǐngyuàn shū, gāi qǐngyuàn shū dédàole yóu liánhé gāngtiě gōngrén gōnghuì dāngdì 13-243 dàibiǎo de zhìshǎo 30% gōngrén de qiānmíng zhīchí, zhè shì yāoqiú qǔxiāo rènzhèng tóupiào de zuìdī yāoqiú, yǐ qǔxiāo gōnghuì.

Rúguǒ Beaumont yuángōng pīzhǔn qǔxiāo rènzhèng,USW jiāng bù zài shì tāmen de tánpàn dàilǐ rén. Tóupiào méiyǒu shíjiān biǎo.

USW zài zhōu wǔ de yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, rènhé tóupiào dōu jiāng shòudào “yánzhòng bù gōngpíng láogōng xíngwéi” de yǐngxiǎng, bìng zhǐzé āi kè sēn měifú “zài wǒmen de gōnghuì, wǒmen de tánpàn hé gōngsī èyì tínggōng fāngmiàn zuò chū lìng rén kùnhuò de chénshù lái wùdǎo rénmen”.

Āi kè sēn měifú biǎoshì, qí tí’àn bāohán quèbǎo zài dī lìrùn huánjìng zhōng jìngzhēng de línghuó xìng suǒ xū de tiáokuǎn. Zhè jiā shíyóu gōngsī běn zhōu jiā dàle yíngdé tóupiào de lìdù, zhǐzé gōnghuì sànbò cuòwù xìnxī, bìng duì qǔxiāo rènzhèng de nǔlì jìnxíng xuǎnmín yāzhì.

YouTube xíngdòng dǎjíle qìhòu biànhuà fǒurèn zhě.

Gǔgē zhèngzài cǎiqǔ xíngdòng zǔzhǐ qìhòu biànhuà fǒurèn zhě chuánbò cuòwù xìnxī huò tōngguò zǔzhǐ xuānchuán xūjiǎ qìhòu biànhuà shēngmíng de shùzì guǎnggào chūxiàn zài qí píngtái shàng de nèiróng pángbiān lái zhuànqián.

Gāi gōngsī zhōu sì biǎoshì, tā zhèngzài wèi YouTube shìpín chuàngzuò zhě, guǎnggào shāng hé chūbǎn shāng tuīchū yī xiàng xīn zhèngcè.

Gāi tiězi chēng, xīn guīzé “jiāng jìnzhǐ nàxiē yǔ wéirào qìhòu biànhuà de cúnzài hé yuányīn dáchéng de jìdìng kēxué gòngshì xiāng máodùn de nèiróng de guǎnggào hé huòbì huà”.

Zhèxiē guīzé jiāng shìyòng yú rènhé jiāng qìhòu biànhuà chēng wèi piànjú huò fǒurèn wēnshì qìtǐ páifàng hé rénlèi huódòng dǎozhì dìqiú chángqí biàn nuǎn de nèiróng.

Gǔgē de guǎnggào tuánduì biǎoshì:“Jìnnián lái, wǒmen zhíjiē cóng yuè lái yuè duō de guǎnggào hé fābù shāng hézuò huǒbàn nàlǐ tīng dào, tāmen duì yǔ qìhòu biànhuà tóngshí tóufàng huò xuānchuán bù zhǔnquè shēngmíng de guǎnggào biǎodále dānyōu.”

Gǔgē biǎoshì, dāng gāi zhèngcè zài 11 yuè shēngxiào shí, tā jiāng tóngshí shǐyòng zìdònghuà gōngjù hé réngōng shěnhé rényuán lái zhíxíng gāi zhèngcè.

Píruǎn de 9 yuè jiùyè bàogào tūxiǎnle měiliánchǔ duì delta biànliàng duì jīngjì zàochéng de yǐngxiǎng de wùzhěn.

Yīxiē jīngjì xué jiā hé měiliánchǔ guānchá rénshì biǎoshì, yāngháng dīgūle sānjiǎozhōu duì jiùyè zēngzhǎng, tōngzhàng hé jìnrù qiūjì de quánqiú gōngyìng liàn de wēixié.

Píruò de 9 yuè jiùyè bàogào tígōngle guānzhuàng bìngdú dà liúxíng duì zhǔyào jīngjì bùmén zàochéng yǐngxiǎng de zuìxīn jīxiàng, zhè yǔ měiliánchǔ zài měiguó jìnrù jìnqí bìnglì jīzēng shí yùcè de fùsū lèixíng xiāng máodùn.

Yuè lái yuè duō de jīngjì xué jiā hé zhuānjiā chéngrèn, měiguó zuìgāo jīngjì zhèngcè zhìdìng zhě dīgūle sānjiǎozhōu biànliàng duì jiùyè zēngzhǎng, tōnghuò péngzhàng, quánqiú gōngyìng liàn hé rénmen jìnrù qiūjì de shūshì dù de wēixié. Jìn jǐ gè yuè lái, guānzhuàng bìngdú dí delta biànzhǒng xíjuǎnle yìmiáo jiēzhǒng lǜ dī de shèqū, cùshǐ bài dēng zhèngfǔ chūtáile quánmiàn de xīn gōngzuò chǎngsuǒ guīzé, bìng rǎoluànle xiāofèi zhě qíngxù.

“Wǒ rènwéi měiliánchǔ yùcè zhōng de cuòwù yǒu yīgè gòngtóng diǎn, nà jiùshì jíshǐ zài wǒmen dùguòle 2020 nián zuì zāogāo de shíqí zhīhòu, zhè zhǒng liúxíng bìng réng jiàng rúhé yǐngxiǎng jīngjì,” zuǒqīng měiguó jiùyè gōngsī de sī kǎn dá·ā mǎ nà tè (Skanda Amarnath) shuō zhǔzhāng měiliánchǔ ràng jīngjì guòrè de zhìnáng tuán.

Jiù zài 10 zhōu qián, měiliánchǔ zhǔxí jié luō mǔ·H·bàowēi’ěr (Jerome H. Powell) jiěshìle měiliánchǔ gèng wéi lèguān de yùcè, tā shuō, rúguǒ zūnxún zhīqián de covid jīzēng móshì,delta biànliàng duì jīngjì de yǐngxiǎng kěnéng huì gèng xiǎo. Bàowēi’ěr zài 7 yuè xiàxún biǎoshì, yóuyú gāi guó dà bùfèn dìqū dōu jiēzhǒngle yìmiáo, érqiě guānbì de kěnéng xìng jiào xiǎo,“wǒmen bùshì zhè fāngmiàn de zhuānjiā, dànshì – sìhū yīgè hěn hǎo de, jìnrù de gūjì jiāng shì [of the delta làng yǒng] kěnéng huì gèng shǎo.”

Láogōngbù zhōu wǔ gōng bù de shùjù qiángdiàole zhè zhǒng pínggū jiéguǒ shì duōme de piānlí jīchǔ. 9 Yuèfèn de láodònglì shìchǎng xīn zēng de gōngzuò gǎngwèi shùliàng shì jīnnián yǐlái zuìdī de, shàng gè yuè yǒu chāoguò 30 wàn míng 20 suì yǐshàng de nǚxìng yīnwèi cízhí huò tíngzhǐ qiúzhí ér tuìchū láodònglì shìchǎng.

Qián měiliánchǔ jīngjì xué jiā, xiànrèn qí nà jiào jiātíng yánjiū suǒ gāojí yánjiùyuán kè láo dí yà·sà mǔ (Claudia Sahm) biǎoshì, zài sānjiǎozhōu de quánbù sǔnshī chūxiàn zhīqián, měiliánchǔ zhīchí gèng lèguān de yùcè gèng wèi hélǐ. Dàn sà mǔ zhǐchū bàowēi’ěr 7 yuèfèn de jiǎnghuà——dāngshí tā shuō “wǒmen yǐjīng xuéhuìle rěnshòu tā”——yǔ xǔduō měiguó rén dāngqián de xiànshí tuōjié, yǔ dà liúxíng rìyì yánzhòng de xīnlǐ sǔnshī bùfú.

Sahm shuō:“Wǒ juédé yǐ rènhé quánwēi de míngyì shuō zhè jiàn shì shì bèi wùdǎo de.” “Zhè gǎnjué tài qiánglièle, érqiě láizì yīqún rén, ér bùjǐn jǐn shì tā, tāmen zàijiā gōngzuò de zìxǐng tài duōle. Tāmen yǐjīng nénggòu yuǎnchéng zhāopìn.”

Jīngjì nìfēng chūxiàn zhī jì, yāngháng jìhuà fàngsōng duì shìchǎng de zhīchí, mùqián yùjì jiàng zài 11 yuè cǎiqǔ xíngdòng. Jǐnguǎn dà duōshù měiliánchǔ guānchá rénshì yùjì měiliánchǔ jiāng jiānchí qí jìhuà, dàn tāmen biǎoshì, zhōu wǔ de jiùyè shùjù tūxiǎnle měiliánchǔ zài láodònglì shìchǎng yǒu zēng cháng kōngjiān dàn tōngzhàng gāoqǐ zhī jì duì gǎibiàn zhěng cè de jíshǒu kǎoyàn.

Yǔ cǐ tóngshí, cuòguò de yùcè wú zhù yú měiliánchǔ, yīnwèi tā zài dà liúxíng qíjiān yǔ yī xìliè rèn zhī wèntí zuò dòuzhēng. Měiliánchǔ qùnián quánlì bùshǔ qí gōngjù bāo lái zhěngjiù jīngjì, dàn zhèxiē jǔcuò duì bù píngděng chǎnshēngle liánsuǒ fǎnyìng, bìng méiyǒu píngděng dì wèi měi gèrén fúwù. Yǔ cǐ tóngshí, měiliánchǔ gāojí guānyuán de jīnróng jiāoyì huódòng cùshǐ měiliánchǔ jiānchá zhǎng bàngōngshì duì zhè zhǒng xíngwéi shìfǒu wéifǎn dàodé guīzé hé fǎlǜ jìnxíngle dúlì shěnchá.

Zhōu wǔ de jiùyè bàogào shì měiliánchǔ 11 yuè zhèngcè huìyì zhīqián de zuìhòu yīcì cǐ lèi fābù, yùjì guānyuánmen jiāng zhèngshì xuānbù měiliánchǔ duì shìchǎng de zhīchí “suōjiǎn”. Měiliánchǔ guānyuán céng biǎoshì, zài suōjiǎn měi yuè 1,200 yì měiyuán de zīchǎn gòumǎi guīmó zhīqián, tāmen xūyào kàn dào tōngzhàng hé láodònglì shìchǎng de “shí zhí xìng jìnyībù jìnzhǎn”.

Zài shàng gè yuè de xīnwén fābù huì shàng, bàowēi’ěr shuō tā de yīxiē tóngshì rènwéi yǐjīng dádàole zhège biāozhǔn, ér qítā rén zé xīwàng zài pīzhǔn suōjiǎn zhīqián kàn dào gèng duō de jiùyè jīhuì. Bàowēi’ěr biǎoshì, tā de guāndiǎn shì “jīhū yǐjīng wánchéngle kǎoyàn”, bìngqiě bù huì qǔjué yú 9 yuèfèn de qiángjìng jiùyè zēngzhǎng. (Dāngshí,8 yuèfèn de jiùyè bàogào lìng rén shīwàng de zēngjiāle 235,000 gè, jǐnguǎn zhōu wǔ 8 yuèfèn de jiùyè bàogào bèi xiūzhèng wéi zēngjiāle 366,000 gè.)

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế theo Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 15.

Bài tập giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 15 sẽ giúp các bạn học viên phát triển được hệ thống mạng lưới từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp cực kỳ hiệu quả.

Những người thất nghiệp ở Mỹ đang gửi đi một thông điệp: Họ sẽ quay lại làm việc khi họ cảm thấy an toàn và được đền bù xứng đáng.

Tháng 9 đánh dấu đợt tuyển dụng yếu nhất trong năm nay và một số lượng đáng báo động phụ nữ phải nghỉ làm để đối phó với các tình huống bất ổn ở trường học và nơi giữ trẻ

Báo cáo việc làm tháng 9 thiếu máu, chỉ với 194.000 việc làm được bổ sung, minh họa mức độ phục hồi bị đình trệ do các ca nhiễm coronavirus tăng mạnh vào tháng trước, nhưng nó cũng báo hiệu một điều gì đó sâu sắc hơn: những người thất nghiệp ở Mỹ vẫn đang vật lộn với các vấn đề chăm sóc trẻ em và sức khỏe, và họ đang miễn cưỡng trở lại công việc mà họ cho là không an toàn hoặc được trả lương thấp.

Trong nhiều tháng, các nhà kinh tế dự đoán sẽ tăng vọt trong việc tuyển dụng vào tháng 9 khi trợ cấp thất nghiệp cho hàng triệu công nhân đã hết hạn và các trường học mở cửa trở lại trên khắp đất nước. Thay vào đó, tháng trước đánh dấu việc tuyển dụng yếu nhất trong năm nay, và một số lượng đáng báo động phụ nữ phải nghỉ làm để đối phó với các tình huống bất ổn ở trường học và nơi giữ trẻ.

Con số đáng kinh ngạc: 309.000 phụ nữ trên 20 tuổi đã từ bỏ lực lượng lao động vào tháng 9, có nghĩa là họ bỏ việc hoặc tạm dừng tìm kiếm việc làm. Ngược lại, 182.000 nam giới tham gia lực lượng lao động, dữ liệu của Bộ Lao động cho thấy.

Lời giải thích đơn giản nhất cho mức tăng công việc tầm thường trong tháng 9 là biến thể đồng bằng lây lan nhanh chóng của coronavirus. Nó đã tạo ra rất nhiều động lực từ sự phục hồi khi người dân ở nhiều nơi trên đất nước trở nên ngần ngại hơn trong việc đi ăn và đi du lịch. Chỉ có 2.100 việc làm được bổ sung tại các khách sạn và chỉ có 29.000 tại các nhà hàng.

Sự gia tăng vùng châu thổ cũng dẫn đến việc mở cửa trở lại các trường công lập và quay trở lại hình thức học tập tại chỗ. Các trường học liên tục phải đối mặt với dịch bệnh bùng phát và sự lo ngại từ các nhân viên, bao gồm cả nhiều tài xế xe buýt, những người do dự quay lại điều khiển các phương tiện chở đầy trẻ em, vì những trẻ em dưới 12 tuổi không thể tiêm phòng.

“Thật không thể đoán trước được. Alicia Sasser Modestino, giáo sư kinh tế tại Đại học Northeastern, cho biết trường học trực tiếp không đáng tin cậy và những bà mẹ đang đi làm phải cân bằng điều đó với việc cố gắng có một sự nghiệp. “Đứa con 9 tuổi của tôi thức dậy với những tiếng sụt sịt và không thể đến trường hôm nay. Tôi đang sống điều này trong thời gian thực. ”

Báo cáo việc làm tháng 9 đưa ra bằng chứng mới trái ngược với các đảng viên Cộng hòa, những người đã nói rằng viện trợ thất nghiệp hào phóng đã khiến mọi người tránh xa lực lượng lao động. Hàng triệu người đã mất tất cả viện trợ hoặc đã bị thu hẹp đáng kể vào đầu tháng 9. Nhưng không có một làn sóng người lao động quay trở lại làm việc ngay lập tức.

Điểm mấu chốt từ báo cáo việc làm là đây là một sự phục hồi không đồng đều và gập ghềnh. Lý do Hoa Kỳ có khoảng 11 triệu cơ hội việc làm và 7,7 triệu người thất nghiệp phức tạp hơn nhiều người sẵn sàng thừa nhận.

Virus coronavirus tiếp tục là nhân tố chính khiến mọi người chần chừ quay trở lại làm việc, nhưng có điều gì đó sâu sắc hơn sẽ xảy ra vào năm 2021. Người lao động, đặc biệt là những người lao động có mức lương thấp, đang phản đối nhiều năm được trả lương thấp và điều kiện căng thẳng. Vẫn chưa rõ việc Đánh giá lại công việc sẽ diễn ra như thế nào trong tương lai. Hiện tại, mọi người vẫn do dự khi nhận những công việc đầu tiên có sẵn nếu họ không tin rằng đó là những công việc tốt. Và họ không miễn cưỡng từ bỏ một tình huống mà họ không thích.

“Tin tức lớn trong báo cáo việc làm là biến thể delta đã làm mọi thứ chậm lại. Nhà kinh tế học Betsey Stevenson của Đại học Michigan cho biết: “Nhưng mọi người cũng đang nghĩ rằng họ có thể đủ khả năng để chờ đợi một công việc tốt hơn – hoặc một công việc an toàn – đến cùng.”

Đối với những người đang tìm kiếm bạc lót trong báo cáo, rõ ràng nhất là tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ đã giảm xuống 4,8% trong tháng 9 – mức thấp nhất kể từ khi đại dịch xảy ra. Nó đánh dấu một sự phục hồi đáng kinh ngạc chỉ trong một năm rưỡi kể từ tháng 4 năm 2020, khi tỷ lệ thất nghiệp chính thức đạt 14,7 phần trăm (và có lẽ nó còn cao hơn kể từ khi Cục điều tra dân số phải vật lộn để thực hiện các cuộc phỏng vấn bình thường vào tháng đó).

Phải mất gần bảy năm tỷ lệ thất nghiệp mới giảm xuống mức thấp này sau cuộc Đại suy thoái. Nhiều người đánh giá cao phản ứng nhanh chóng của chính phủ lần này, bao gồm hàng nghìn tỷ viện trợ cho các hộ gia đình và doanh nghiệp Mỹ, để giữ cho người dân không rơi vào cảnh nghèo đói và giúp thúc đẩy sự phục hồi nhanh chóng.

Nhưng tỷ lệ thất nghiệp giảm vì một lý do sai lầm: Lực lượng lao động giảm dần vào tháng Chín. Ngày càng ít người, đặc biệt là phụ nữ, tìm việc làm vì họ tiếp tục vật lộn với việc chăm sóc con cái và việc đi học không chắc chắn. Hơn 5 triệu người Mỹ đã ngừng tìm kiếm việc làm trong cuộc khủng hoảng này. Một câu hỏi lớn vẫn còn: Liệu họ có trở lại?

Bahar Cetinsoy nằm trong số hàng triệu người đó. Cô là giáo viên dạy thay ở thành phố New York trước đại dịch. Cô và chồng chuyển đến College Park, Md., Khi anh nhận được một lời mời làm việc khác. Cetinsoy đang cố gắng lấy chứng chỉ để giảng dạy ở tiểu bang mới của cô ấy. Cô ấy cũng đang chăm sóc cậu con trai nhỏ của họ, đứa con được sinh ra trong thời kỳ đại dịch. Cô mong sớm trở lại làm việc nhưng còn nhiều rào cản.

“Chăm sóc trẻ em là một yếu tố lớn. Nó đắt. Nếu tôi nhận được một công việc giảng dạy bán thời gian, tôi sẽ trả nhiều tiền hơn cho việc chăm sóc trẻ em, ”cô nói. “Tôi chưa bao giờ thất nghiệp lâu như vậy.”

Quan điểm lạc quan ở Phố Wall là tháng 9 chỉ là một đốm sáng khác. Có một sự sụt giảm lớn về việc làm trong lĩnh vực giáo dục công, một điều bất thường và có lẽ là kết quả của việc nhiều trường tuyển dụng vào mùa hè thay vì đợi đến tháng 9. Không tính các công việc của chính phủ và giáo dục công, việc tuyển dụng trong khu vực tư nhân đã tăng 317.000 trong tháng trước.

Tháng 9 chứng kiến mức tăng việc làm khiêm tốn trong hầu hết các lĩnh vực bên ngoài chính phủ. Đã có thêm 74.000 việc làm trong lĩnh vực khách sạn, 60.000 vị trí dịch vụ kinh doanh, 56.000 công việc bán lẻ, 47.000 công việc kho bãi và vận tải, và 26.000 công việc sản xuất.

Đáng khích lệ hơn nữa là các ca nhiễm coronavirus dường như đang giảm dần và có thể sớm có vắc xin cho trẻ em. Điều này đang thúc đẩy hy vọng mới rằng việc tuyển dụng sẽ tăng lên trong thời gian còn lại của năm và vào năm 2022.

“Đường băng đã được dọn dẹp cho sự bùng nổ việc làm vào mùa thu / đông. Tôi không biết liệu nó có bắt đầu vào tháng này hay tháng tới hay không, nhưng tôi tin rằng nó sẽ đến ”, Adam Ozimek, nhà kinh tế trưởng tại Upwork, một trang web việc làm đã tweet.

Nhưng các nhà dự báo đã nhiều lần tỏ ra quá lạc quan trong năm nay. Thực tế là mọi người tiếp tục cảm thấy không thể trở lại làm việc. Đối với một số người, các vấn đề liên tục về chăm sóc trẻ em hoặc người lớn tuổi đang kìm hãm họ. Đối với những người khác, đó là lo ngại về việc phải làm công việc tiếp xúc nhiều với coronavirus – hoặc một công việc mà họ sẽ liên tục gặp phải những khách hàng không thực hiện các biện pháp phòng ngừa như đeo khẩu trang và tiêm phòng. Một số điều này có thể được cải thiện trong những tháng tới, nhưng nhiều lãnh đạo chính phủ và doanh nghiệp đã đánh giá thấp thời gian tồn tại của loại virus chết người.

Ngoài vi rút, có một câu hỏi sâu hơn về những công việc – và mức lương – mọi người sẵn sàng quay trở lại làm. Tiền lương theo giờ tiếp tục tăng trong tháng 9 do nhiều doanh nghiệp tăng lương để cố gắng thu hút người lao động, nhưng mức lương tăng gần như hoàn toàn bị ăn mòn do lạm phát cao hơn trong năm nay.

Cũng có sự khác biệt rõ ràng về số lượng người lao động cổ trắng có trình độ đại học nhìn nhận về nền kinh tế này và cách người lao động không có trình độ đại học nhìn nhận về nền kinh tế này.

Việc làm trong tháng Chín đã tăng 350.000 trong số những người có bằng đại học hoặc ít nhất là một số giáo dục đại học. Ngược lại, hơn 430.000 việc làm ở những người Mỹ có trình độ trung học trở xuống đã giảm.

Stevenson, nhà kinh tế của Đại học Michigan cho biết: “Thị trường lao động không hoạt động ở mức đáy.

Hiện tại, nhiều người Mỹ thuộc tầng lớp lao động còn lại một số khoản tiết kiệm từ việc kiểm tra kích thích và viện trợ thất nghiệp, và họ thường bổ sung bằng cách tham gia các công việc hợp đồng như lái xe cho Uber Eats. Điều này giúp họ có thêm cơ hội để chờ đợi công việc phù hợp đến với mình.

Công nhân ở Texas cáo buộc Exxon phá hoại công đoàn trong tranh chấp nhà máy lọc dầu.

Liên đoàn lao động đại diện cho những người lao động bị khóa trong nhà máy lọc dầu ExxonMobil hôm thứ Sáu đã cáo buộc công ty dầu mỏ này đang cố gắng “phá vỡ công đoàn của chúng tôi” bằng cách hỗ trợ các nỗ lực chính thức loại bỏ công đoàn.

Exxon đã đuổi 650 công nhân công đoàn khỏi nhà máy Beaumont, Tex., Vào ngày 1 tháng 5 sau khi hợp đồng trước đó hết hạn và không có phiếu bầu nào về đề nghị được đề xuất của công ty. Nhà máy lọc dầu, sản xuất xăng và dầu động cơ Mobil 1, đã tiếp tục hoạt động nhờ các cán bộ quản lý và nhân viên thay thế.

Ủy ban Quan hệ Lao động Quốc gia Hoa Kỳ trong tuần này cho biết họ đã nhận được một bản kiến nghị có chữ ký của ít nhất 30 phần trăm công nhân đại diện bởi công đoàn United Steelworkers địa phương 13-243, mức tối thiểu cần thiết để kêu gọi một cuộc bỏ phiếu chứng nhận, để loại bỏ công đoàn.

Nếu nhân viên Beaumont chấp thuận một chứng nhận, điều đó sẽ xóa USW làm đại lý thương lượng của họ. Không có thời gian biểu nào được thiết lập cho một cuộc bỏ phiếu.

USW cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Sáu rằng bất kỳ cuộc bỏ phiếu nào cũng sẽ bị vấy bẩn bởi “các hoạt động lao động không công bằng nghiêm trọng” và cáo buộc Exxon đã “gây hiểu lầm cho mọi người bằng những tuyên bố khó hiểu liên quan đến công đoàn của chúng tôi, các cuộc đàm phán của chúng tôi và việc công ty bị khóa trái phép”.

Exxon cho biết đề xuất của họ có các điều khoản cần thiết để đảm bảo tính linh hoạt để cạnh tranh trong môi trường có tỷ suất lợi nhuận thấp. Công ty dầu trong tuần này đã tăng cường nỗ lực để giành được một cuộc bỏ phiếu, cáo buộc liên minh đã gieo thông tin sai lệch và tham gia vào việc đàn áp cử tri đối với nỗ lực chứng thực.

Hành động của YouTube đánh vào những người phản đối biến đổi khí hậu.

Google đang thực hiện hành động để ngăn những người phản đối biến đổi khí hậu phát tán thông tin sai lệch hoặc kiếm tiền bằng cách chặn các quảng cáo kỹ thuật số quảng bá tuyên bố sai lệch về biến đổi khí hậu xuất hiện cùng với nội dung trên nền tảng của mình.

Công ty cho biết hôm thứ Năm rằng họ đang triển khai một chính sách mới cho người tạo, nhà quảng cáo và nhà xuất bản video trên YouTube.

Các quy tắc mới “sẽ cấm quảng cáo và kiếm tiền từ nội dung mâu thuẫn với sự đồng thuận khoa học có cơ sở về sự tồn tại và nguyên nhân của biến đổi khí hậu”, bài đăng cho biết.

Các quy tắc sẽ áp dụng cho bất kỳ nội dung nào gọi biến đổi khí hậu là trò lừa bịp hoặc phủ nhận rằng lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính và hoạt động của con người đã góp phần vào sự ấm lên lâu dài của trái đất.

Nhóm quảng cáo của Google cho biết: “Trong những năm gần đây, chúng tôi đã nghe trực tiếp từ ngày càng nhiều đối tác quảng cáo và nhà xuất bản của chúng tôi, những người bày tỏ lo ngại về các quảng cáo chạy song song hoặc quảng bá những tuyên bố không chính xác về biến đổi khí hậu”.

Google cho biết họ sẽ sử dụng cả các công cụ tự động và nhân viên đánh giá để thực thi chính sách khi chính sách có hiệu lực vào tháng 11.

Báo cáo việc làm yếu kém trong tháng 9 nhấn mạnh sự chẩn đoán sai lầm của Fed về mức độ ảnh hưởng của biến thể delta đối với nền kinh tế.

Một số nhà kinh tế và những người theo dõi Fed nói rằng ngân hàng trung ương đã đánh giá thấp các mối đe dọa của vùng châu thổ đối với tăng trưởng việc làm, lạm phát và chuỗi cung ứng toàn cầu sắp đi vào mùa thu.

Báo cáo việc làm tháng 9 yếu kém đã đưa ra dấu hiệu mới nhất về sự tồn tại của đại dịch coronavirus trên các lĩnh vực chính của nền kinh tế, mâu thuẫn với kiểu phục hồi mà Cục Dự trữ Liên bang dự báo khi quốc gia này đang bước vào thời kỳ gia tăng số ca mắc bệnh gần đây.

Ngày càng nhiều nhà kinh tế và chuyên gia thừa nhận rằng các nhà hoạch định chính sách kinh tế hàng đầu của quốc gia đã đánh giá thấp mối đe dọa của biến thể vùng đồng bằng đối với tăng trưởng việc làm, lạm phát, chuỗi cung ứng toàn cầu và mức độ thoải mái của chính người dân khi đi vào mùa thu. Trong những tháng gần đây, biến thể đồng bằng của coronavirus đã xé nát các cộng đồng có tỷ lệ tiêm chủng thấp, thúc đẩy việc quét sạch các quy định mới tại nơi làm việc từ chính quyền Biden và làm lung lay tình cảm của người tiêu dùng.

“Tôi nghĩ rằng có một điểm chung dẫn đến sai lầm trong dự báo của Fed, đó là cách mà đại dịch sẽ tác động đến nền kinh tế ngay cả sau khi chúng ta đã trải qua giai đoạn tồi tệ nhất vào năm 2020,” Skanda Amarnath của Employ America, một người thiên tả, cho biết think tank ủng hộ Fed để cho nền kinh tế tăng nóng.

Chỉ 10 tuần trước, Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome H. Powell đã giải thích dự báo màu hồng hơn của Fed bằng cách nói rằng biến thể đồng bằng có thể có ít tác động hơn đối với nền kinh tế nếu nó tuân theo mô hình của các đợt tăng mạnh trước đó. Powell cho biết vào cuối tháng 7 rằng với phần lớn đất nước đã được tiêm phòng và ít có khả năng ngừng hoạt động, “chúng tôi không phải là chuyên gia về vấn đề này nhưng – có vẻ như một ước tính tốt, sẽ là những tác động [của sự gia tăng vùng đồng bằng] có lẽ sẽ ít hơn ”.

Các số liệu do Bộ Lao động công bố hôm thứ Sáu nhấn mạnh việc đánh giá đó trở nên vô căn cứ như thế nào. Thị trường lao động vào tháng 9 có số lượng việc làm thấp nhất trong năm nay và hơn 300.000 phụ nữ trên 20 tuổi đã bỏ lực lượng lao động vào tháng trước do họ bỏ việc hoặc tạm dừng tìm việc.

Claudia Sahm, cựu chuyên gia kinh tế của Fed và hiện là thành viên cấp cao tại Viện Gia đình Jain, cho biết việc Fed lùi một dự báo nắng hơn trước khi toàn bộ số liệu của vùng đồng bằng được đưa ra là hợp lý hơn. Nhưng Sahm đã chỉ ra một trong những nhận xét vào tháng 7 của Powell – khi anh ấy nói “chúng tôi đã học cách sống chung với nó” – là lạc nhịp với thực tế đang diễn ra đối với nhiều người Mỹ và trái ngược với tâm lý ngày càng gia tăng của đại dịch.

“Điều mà tôi cảm thấy đã nhầm lẫn là đã nói điều đó với bất kỳ cơ quan có thẩm quyền nào,” Sahm nói. “Điều đó chỉ cảm thấy quá mạnh mẽ và quá nhiều để xem xét nội tâm từ một nhóm người, không chỉ anh ta, những người đi làm ở nhà. Họ có thể thuê từ xa. ”

Đầu tàu kinh tế xuất hiện khi ngân hàng trung ương có kế hoạch giảm bớt hỗ trợ cho thị trường, một động thái dự kiến sẽ diễn ra vào tháng 11. Trong khi hầu hết những người theo dõi Fed đều kỳ vọng Fed sẽ bám sát kế hoạch của mình, họ cho biết số lượng việc làm hôm thứ Sáu nhấn mạnh thử nghiệm khó khăn của Fed trong việc thay đổi chính sách vào thời điểm thị trường lao động có khả năng phát triển, nhưng lạm phát đang tăng cao.

Trong khi đó, các dự báo bị bỏ sót không giúp ích được gì cho Fed khi Fed phải đối mặt với một loạt các vấn đề về nhận thức trong thời kỳ đại dịch. Fed đã triển khai toàn bộ bộ công cụ của mình vào năm ngoái để giải cứu nền kinh tế, nhưng những động thái đó đã gây ra tác động bất bình đẳng và không phục vụ tất cả mọi người như nhau. Trong khi đó, hoạt động giao dịch tài chính của các quan chức hàng đầu của Fed đã thúc đẩy một cuộc đánh giá độc lập của Văn phòng Tổng thanh tra của Cục Dự trữ Liên bang, về việc liệu hành vi có vi phạm cả quy tắc đạo đức và luật pháp hay không.

Báo cáo việc làm hôm thứ Sáu là lần phát hành cuối cùng trước cuộc họp chính sách tháng 11 của Fed, khi các quan chức dự kiến sẽ chính thức công bố “mức độ” hỗ trợ của Fed đối với thị trường. Các quan chức Fed cho biết họ cần phải thấy “tiến bộ đáng kể hơn nữa” về lạm phát và thị trường lao động trước khi thu hẹp trở lại mức mua tài sản 120 tỷ USD một tháng.

Tại một cuộc họp báo vào tháng trước, Powell cho biết một số đồng nghiệp của ông tin rằng thanh côn đã được đáp ứng, trong khi những người khác muốn tăng thêm công việc trước khi bật đèn xanh cho một chiếc côn. Powell cho biết quan điểm của anh ấy là “bài kiểm tra là đáp ứng tất cả” và sẽ không ảnh hưởng đến sự tăng trưởng việc làm trong tháng 9. (Tại thời điểm đó, báo cáo việc làm tháng 8 đã đạt mức 235.000 việc làm đáng thất vọng, mặc dù vào thứ Sáu, báo cáo việc làm tháng 8 đã được sửa đổi lên đến 366.000 việc làm đã tăng).

Vậy là chúng ta vừa học xong toàn bộ kiến thức nội dung của Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 15 rồi.

Toàn bộ nội dung bài học hôm nay Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 15 đến đây là hết rồi,các bạn nhớ lưu bài về học dần,nếu có bất cứ thắc mắc nào thì hãy bình luận ở dưới để được Thầy Vũ giải đáp nhé.