Chuyên đề dạy học tiếng Trung thương mại trực tuyến bài số 12
Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12 là bài giảng ngày hôm nay sẽ được đăng tải cho các bạn học viên yêu quý của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster tham khảo, bài giảng này nằm trong giáo án cực kì hay nằm trong lộ trình dạy học của Thầy Nguyễn Minh Vũ tiếng Trung Quốc mỗi ngày trên diễn đàn học tiếng Trung online uy tín ChineMaster. Tất cả những khóa học của Thầy Nguyễn Minh Vũ đều sẽ được công khai đăng trên kênh Luyện thi HSK cho các bạn học viên của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM. Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ từ lâu được biết đến là chuyên gia đào tạo các khóa học tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu, tiếng Trung thương mại kinh doanh buôn bán, tiếng Trung thương mại đàm phán hợp đồng… Bài học ngày hôm nay Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12 sẽ mang đến cho các bạn thêm thật nhiều từ vựng tiếng Trung về chuyên ngành tiếng Trung thương mại, bên cạnh đó là tổng hợp các cấu trúc ngữ pháp cần thiết về tiếng Trung thương mại. Hằng ngày sẽ có rất nhiều bài học thú vị và bổ ích được cập nhật trên kênh Luyện thi HSK online. Ngoài ra Thầy Vũ cũng sẽ livestream hằng ngày trên kênh Youtube chính thức của Trung tâm,các hoạt động dạy học và giải đáp tiếng Trung cũng sẽ được triển khai sôi nổi trên Diễn đàn học tiếng Trung online có địa chỉ hoctiengtrungonline.org các bạn nhé.
Nội dung bài giảng trực tuyến hôm nay là Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12, các bạn chú ý theo dõi bên dưới nhé.
Các bạn hãy xem lại bài học ngày hôm qua trước khi bước vào học bài ngày hôm nay nhé.
Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 11
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster hiện nay đã có thêm cơ sở tại quận Đống Đa Hà Nội. Chất lượng của Trung tâm từ xưa đến nay luôn được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ cực kì chú trọng và không ngừng phát triển từng ngày, các bạn còn chần chừ gì mà không đăng ký để trở thành một thành viên của gia đình Chinemaster. Các bạn hãy vào xem thông tin chi tiết lịch khai giảng mới nhất ở cơ sở tại Hà Nội và TP HCM tại link sau nhé
Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận Thanh Xuân Hà Nội
Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận 10 TP HCM
Trung tâm tiếng Trung Chinemaster quận Đống Đa Hà Nội
Tiếp theo các bạn học viên hãy tìm hiểu Khóa học tiếng Trung online qua Skype do Thầy Nguyễn Minh Vũ trực tiếp đứng lớp để dành cho các bạn học viên không đến được lớp học trực tiếp tại Trung tâm nhưng vẫn muốn học tiếng Trung thật tốt và hiệu quả,các bạn tham khảo tại link sau nhé.
Lớp học tiếng Trung online qua Skype
Khóa học order Taobao 1688 Tmall dành cho các bạn học viên của Trung tâm có nhu cầu sử dụng hay buôn bán hàng Trung Quốc nội địa từ ứng dụng mua sắm hàng hóa lớn nhất Trung Quốc là taobao tmall. Cách đăng ký khóa học nhập hàng Taobao 1688 Tmall các bạn xem Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn ở ngay bên dưới.
Order hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688
Bộ gõ tiếng Trung SoGou hiện tại cũng được đông đảo các bạn học viên đang theo học và tìm hiểu ngôn ngữ Trung Quốc sử dụng trên máy tính, nó giúp ích rất nhiều cho tất cả những người sử dụng bộ gõ này trong việc học tiếng Trung, bạn nào còn chưa cài đặt và sử dụng thì hãy nhanh chóng download miễn phí ở link bên dưới nhé.
Về lĩnh vực tiếng Trung thương mại hay là tiếng Trung văn phòng thì Thầy Nguyễn Minh Vũ có biên soạn một bộ tài liệu và mở ra một lớp học về tiếng Trung thương mại riêng để đào tạo cho tất cả các bạn có nhu cầu học, toàn bộ bài giảng chi tiết ở link bên dưới các bạn tham khảo thêm nhé.
Đăng ký khoá học tiếng Trung thương mại
Các bạn học viên vừa mới bắt đầu việc học tiếng Trung thì không thể bỏ lỡ bộ giáo trình tiếng Trung Chinemaster cực kì chất lượng của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ , các bạn hãy tham khảo toàn bộ giáo trình này được Thầy Vũ biên soạn ở link bên dưới nhé. Nếu phù hợp thì có thể mua về học nhé các bạn.
Giáo trình tiếng Trung 9 quyển ChineMaster
Nội dung Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12
Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12 tiếp tục chương trình đào tạo trực tuyến khóa học tiếng Trung thương mại online xuất nhập khẩu theo bộ giáo trình tiếng Trung thương mại toàn tập 8 quyển của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Bạn nào chưa có bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại thì liên hệ sớm Thầy Vũ để đặt mua trực tuyến nhé. Nội dung giáo án bài giảng này rất quan trọng, các bạn chú ý cần bám sát và theo dõi sát sao tiến độ bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ trên website luyện thi HSK online và trang web thi thử HSK online miễn phí ChineMaster nhé.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế này theo lộ trình của Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12 để học viên có thể nhanh chóng phát triển kỹ năng đọc hiểu các đoạn văn bản bằng tiếng Trung tương đương HSK cấp 6 đến HSK cấp 9.
在“大辞职”期间，工人们拒绝接受不可接受的事情。
上周，我的两个朋友在同一天突然辞去了相对较新的工作。一个人正在为一家小型出版物撰稿，该出版物的编辑已经离开，使他们失去了方向；另一位在公共服务呼叫中心工作，她让一位随机经理要求解释为什么她的终端在最近的一次轮班中短暂地处于非活动状态。所以他们放弃了。
你要明白的是，这些朋友不是那种冲动放弃有偿工作的人。像我一样，他们从文科教育中脱颖而出，进入了 1990 年代中期的经济衰退。当我们最终找到带薪工作时，无论它们对我们有多么有害或不适合我们，我们都会尽可能长时间地坚持下去。寻找和追求对生活的热情作为一个概念来说一切都很好，但房租和医疗保健并不能为自己买单。在更好的事情出现之前，我们让自己感到无聊、压力或薪水过低。
当然，轶事不是数据。但是，随着就业统计数据和到处都是“求助”的标志，看到这两个朋友从被动的状态“辞职”到采取有能力的行动，这对我来说只是证实了美国工人，用咨询公司 Grace 的话来说Ocean 首席执行官 Phillip Kane 以压倒性优势做出了“不再接受不可接受的决定”。
自 2020 年以来，除了大流行引发的企业停工导致大量失业外，美国的自愿离职人数激增。
在最近的华盛顿邮报现场直播网络广播中，德州农工大学管理学副教授安东尼·克洛茨（Anthony Klotz）创造了“大辞职”一词，他将离职归因于四个主要原因：在大流行之前想辞职的工人积压但坚持的时间更长；倦怠，尤其是在医疗保健、食品服务和零售业的一线工人中； “流行病顿悟”，人们经历了身份和目的的重大转变，导致他们追求新的职业并开始自己的事业；并且厌恶在一年或更长时间的远程工作后返回办公室。
即使失业救济金和其他紧急财政救济措施到期，也没有产生相应的返工潮。
我们看到了这些决定的结果，因为医疗保健、儿童保育、酒店和食品服务行业的一线工作人员被推到了人类承受能力的边缘，他们决定，劳累的工作时间、工资不足、缺乏平衡和雇主的虐待以及客户的身心健康不再是可接受的权衡取舍。餐厅的标志敦促顾客“对那些来上班的人要有耐心”，因为他们不能承受因辱骂顾客而失去更多工人的后果。
即使是留在工作岗位的工人也感到新有权要求改变工作条件，从远程工作和灵活的时间表到更基本的权利和保护。 9 月初的一项盖洛普民意调查发现，工会的支持率是自 1965 年以来的最高水平。
以办公室为中心的行业的工作人员，比如我的朋友，也在可接受和不可接受的权衡取舍之间进行类似的计算。一位读者向我询问了如何在几个月内处理三项工作变动的建议。他们的最新雇主拒绝更换破损的椅子或提供基本的办公用品，在最后一刻改变了工人的日程安排，并拒绝听取反馈。这位曾在同一份工作工作了 10 年的读者，对跳槽感到不快，也不愿意接受恶劣的待遇：“我只想在尊重和生产力的环境中工作，直到退休如果可能的话，”他们说。
曾几何时，我可能会敦促读者再坚持一段时间，找到一些创造性的解决方法，给它至少六个月的时间来展示稳定、可靠的职业发展，这将吸引潜在的雇主。
然而，现在，我怀疑雇主会愿意先招聘，然后再提出问题。工人变得更加挑剔，雇主有责任展示他们如何让员工感到安全、欣赏和尊重。
前几天，在杂货店购物时，我无意中听到一位年轻的新收银员向同事抱怨背痛，因为整天站在同一个地方，除了扫描购买和接受付款外没有任何动作。她大声地想知道“20年来有人怎么做到这一点。”
当我感谢她给我买的东西时，我提到有一把椅子可以坐下，就像一些杂货连锁店提供的那样，肯定会带来解脱。如果她的雇主很聪明，它已经在考虑使用椅子以及其他改善工作条件的方法。因为我保证这个工人，以及任何可能被雇用来代替她的人，不会辞职接受不可接受的事情——当然也不会接受令人痛苦的不舒服。
国会现在发生的事情将对经济和美国家庭产生重大影响。
许多人警告说，政府违约将对经济造成灾难性影响。民主党人正试图避免这种情况，同时也在推进将在未来 10 年塑造国家的重大立法。
国会现在发生的事情对美国经济的命运以及许多美国人的钱包都有重大影响。
有四件大事同时发生，这使得这件事变得如此复杂和重要。首先，国会需要批准一项预算，这样联邦政府才能在 9 月 30 日之后继续运作。立法者周四就这样做了，避免了政府在几个小时内关闭。第二个问题是“债务上限”。如果在 10 月 18 日之前不取消，政府将耗尽资金，无法支付所有账单，这对债券持有人、社会保障领取者、军人等来说是一个可怕的局面。共和党拒绝帮助提高债务上限。
第三项是基础设施法案。这得到了两党的支持，并且已经在参议院获得通过，但众议院的自由派民主党人不想批准它，除非国会也对拜登总统约 3.5 万亿美元的气候和“护理经济”法案进行投票。目前，自由派和温和派民主党人对“护理经济”法案的内容以及最终的价格标签应该是什么意见不一。共和党人坚决反对“关怀经济”法案，因为它包括对富人和大公司的税收增加，并且因为它将大大扩大政府对社会问题的资助。
必须要做的事情：采取行动提高债务上限，这样美国就不会在未来三周内首次出现债务违约。如果不能做到这一点，将会造成很大的痛苦，并可能引发经济衰退和金融危机。
基础设施和“护理经济”法案将在未来 10 年塑造美国经济方面发挥重要作用。他们将成为拜登遗产的重要组成部分。许多民主党人表示，他们现在必须通过这些法案，而他们的政党在国会中占微弱多数，而拜登正在推动更平等的复苏。但中间派民主党人担心政府支出的大幅增加，共和党人不希望政府在美国人的日常生活中发挥更大的作用。
以下是对未来情况及其对经济和您的影响的可能性的简要说明。
（勉强）避免了政府关闭。共和党人和民主党人周四设法通过了一项法案，以在 9 月 30 日之后继续为政府提供资金。立法者增加了一点额外资金，以帮助各州应对自然灾害，例如飓风艾达的清理工作，并提供一些资金来帮助重新安置来自阿富汗的难民。民主党人曾希望在这项预算法案的同时就提高债务上限进行投票，但共和党人否决了该计划。
在华盛顿和该国其他拥有大量联邦政府职位的地区，人们对 2019 年初在唐纳德·特朗普总统领导下持续一个多月（35 天）的上一次政府关闭记忆犹新。根据无党派的国会预算办公室的数据，这次停工使国家损失了 30 亿美元。这在很大程度上是特朗普边界墙资金对峙的结果。特朗普最终没有得到更多的钱，并在公众强烈抗议后最终重新开放了政府。大约 800,000 名联邦雇员错过了多份薪水，给许多保安、看门人和其他低薪工人造成了严重的困难。自 1981 年以来已经有 14 次停工。特朗普领导下的停工是迄今为止最长的一次。
债务上限是经济最大的担忧。未能提高债务上限将是一件大事。这几乎肯定会导致金融市场暴跌，并很容易导致经济衰退和数百万人失业。两党前财政部长一直在敦促国会尽快对此采取行动。
债务上限是美国可以借多少的限制。从理论上讲，它应该防止国会超支。实际上，它多年来一直没有这样工作。共和党人和民主党人都超支并增加了国家债务，以支付战争、减税、缓解经济衰退等费用。国会花了这笔钱，然后，几个月后，不得不提高债务上限，以支付它已经批准的所有支出。这是一个古怪的系统。其他国家不会这样做。许多人将其比作信用卡消费，然后国会在账单到期时表现得震惊。
共和党人这次拒绝提高债务上限，因为他们说他们已经被排除在关于民主党新支出计划的辩论之外。因此，他们声称民主党人应该自己应对艰难的债务上限投票。
如果国会在 10 月 18 日之前不取消债务上限，财政部将没有足够的现金来支付所有账单，因为它无法再借钱。这意味着有人不会得到报酬。政府可以停止支付社会保障或军队成员。或者它可以选择不支付债券持有人，这会影响许多退休基金。底线可能是数百万人无法获得他们预期的钱。这将标志着美国第一次没有按时支付所有账单。
当出现违约时，它会引发痛苦的连锁反应。
债券持有人要求未来提高美国债务的利率。这增加了政府和试图获得贷款的美国人的成本，因为贷款利率通常基于政府债券收益率。所有这些都可能导致股市恐慌性抛售，让消费者在危机期间犹豫不决，损害全国经济增长。如果违约持续数周，经济衰退和大量失业是真正的可能性。作为一个警告信号，债券收益率周二开始上升，引发道琼斯工业平均指数下跌 569 点。华尔街分析师表示，如果该国真的接近违约——或者实际上确实违约，将会发生什么，这只是一种温和的感受。
拜登的“重建得更好”议程会发生什么？拜登提出了一项雄心勃勃的议程，以升级国家的基础设施，包括道路和管道等物理基础设施以及包括儿童保育和老人护理在内的护理基础设施。
今年夏天，拜登与民主党人和一些共和党人就实体基础设施达成协议。参议院于 8 月初通过了基础设施法案。众议院议长南希佩洛西（D-Calif。）正试图找出一种方法来尽快通过它。自由主义者拒绝自行通过该法案，因为他们担心如果基础设施法案现在通过，那么拜登的其余议程可能不会发生。
该法案包含约 5500 亿美元的新投资，主要通过重新利用未使用的冠状病毒救助资金和加强对加密货币投资的执法来支付。虽然参议员喜欢称其为 1.2 万亿美元的账单，但现实情况是，其中大约一半是在典型年份分配给道路和桥梁的资金。
CBO 估计基础设施法案将使联邦债务增加约 2560 亿美元。负责任的联邦预算委员会和宾夕法尼亚沃顿商学院预算模型等一些外部团体表示，在调整会计噱头后，该金额可能接近 4000 亿美元。
该法案得到广泛支持，但经济学家表示，它对经济的影响不大。原因是它没有那么大。每年额外增加 50 到 600 亿美元。在一个超过 20 万亿美元的经济体中，这还不到额外支出的 0.25%。在 2025 年支出的高峰期，穆迪分析预测多达 660,000 个新的建筑工作岗位，但这些工作不太可能持续下去。 Penn Wharton 预算模型预测未来十年的增长不会因为该法案而发生明显变化。
拜登的 3.5 万亿美元“护理经济”法案。拜登对经济产生重大影响的重要举措是他的 3.5 万亿美元的一揽子计划。细节仍在民主党人之间进行辩论，但基本理念是向所有新父母提供带薪育儿假，为所有年轻的美国人提供免费的学前教育，向所有人提供两年的免费社区大学，扩大对老年人的家庭护理，扩大医疗保险涵盖牙科和视力保险，继续向中低收入家庭提供慷慨的儿童税收抵免，并对清洁能源进行大量投资。白宫希望通过提高对富人和大公司的税收来为这些举措买单。
拜登最近因为说该计划“花费零美元”而惹上麻烦。华盛顿邮报事实核查员给了拜登两个木偶奇遇记作为该声明。首先，目前尚不清楚最终协议将是什么。其次，一些税收会上涨第三，迄今为止出台的计划依赖于一些模糊的数学，有些计划不会立即开始，有些会在几年后结束。实际上，民主党人希望这些计划中的大部分继续下去. 例如，提供学前教育几年然后停止整个计划是没有意义的。外部预算专家表示，成本可能远高于 3.5 万亿美元，税收增加多少还有待观察民主党最终愿意通过。
在华尔街，许多投资者和经济学家预测，如果有任何进展，民主党人将在未来十年通过规模较小的新支出——大约 1.5 万亿至 2 万亿美元。如果一项较小的法案获得通过，它将把政府支出从占经济总量的大约 21%（大流行前）提高到大约 22%。
Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế được đưa ra ngay sau khi học viên kết thúc bài giảng Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12. Bên dưới chính là phiên âm tiếng Trung cho bài tập Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12.
Các bạn đối chiếu các đoạn văn bản tiếng Trung với phần chú thích phiên âm bên dưới, kiến thức mà chúng ta vừa được học trong Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12 là rất cơ bản và nền tảng, vì vậy các bạn cần phải mau chóng biến những kiến thức đó thành tài sản của các bạn càng sớm càng tốt.
Zài “dà cízhí” qíjiān, gōngrénmen jùjué jiēshòu bùkě jiēshòu de shìqíng.
Shàng zhōu, wǒ de liǎng gè péngyǒu zài tóngyī tiān túrán cíqùle xiāngduì jiào xīn de gōngzuò. Yīgè rén zhèngzài wéi yījiā xiǎoxíng chūbǎn wù zhuàn gǎo, gāi chūbǎn wù de biānjí yǐjīng líkāi, shǐ tāmen shīqùle fāngxiàng; lìng yī wèi zài gōnggòng fúwù hūjiào zhōngxīn gōngzuò, tā ràng yī wèi suíjī jīnglǐ yāoqiú jiěshì wèishéme tā de zhōngduān zài zuìjìn de yīcì lúnbān zhōng duǎnzàn de chǔyú fēi huódòng zhuàngtài. Suǒyǐ tāmen fàngqìle.
Nǐ yào míngbái de shì, zhèxiē péngyǒu bùshì nà zhǒng chōngdòng fàngqì yǒucháng gōngzuò de rén. Xiàng wǒ yīyàng, tāmen cóng wénkē jiàoyù zhōng tuōyǐng’érchū, jìnrùle 1990 niándài zhōngqí de jīngjì shuāituì. Dāng wǒmen zuìzhōng zhǎodào dài xīn gōngzuò shí, wúlùn tāmen duì wǒmen yǒu duōme yǒuhài huò bùshìhé wǒmen, wǒmen dūhuì jǐn kěnéng cháng shíjiān dì jiānchí xiàqù. Xúnzhǎo hé zhuīqiú duì shēnghuó de rèqíng zuòwéi yīgè gàiniàn lái shuō yīqiè dōu hěn hǎo, dàn fángzū hé yīliáo bǎojiàn bìng bùnéng wéi zìjǐ mǎidān. Zài gèng hǎo de shìqíng chūxiàn zhīqián, wǒmen ràng zìjǐ gǎndào wúliáo, yālì huò xīnshuǐguò dī.
Dāngrán, yì shì bù shì shùjù. Dànshì, suízhe jiùyè tǒngjì shùjù hé dàochù dōu shì “qiúzhù” de biāozhì, kàn dào zhè liǎng gè péngyǒu cóng bèidòng de zhuàngtài “cízhí” dào cǎiqǔ yǒu nénglì de xíngdòng, zhè duì wǒ lái shuō zhǐshì zhèngshíle měiguó gōngrén, yòng zīxún gōngsī Grace dehuà lái shuō Ocean shǒuxí zhíxíng guān Phillip Kane yǐ yādǎo xìng yōushì zuò chūle “bù zài jiēshòu bùkě jiēshòu de juédìng”.
Zì 2020 nián yǐlái, chúle dà liúxíng yǐnfā de qǐyè tínggōng dǎozhì dàliàng shīyè wài, měiguó de zìyuàn lízhí rénshù jīzēng.
Zài zuìjìn de huáshèngdùn yóu bào xiànchǎng zhíbò wǎngluò guǎngbò zhōng, dézhōu nónggōng dàxué guǎnlǐ xué fùjiàoshòu āndōngní·kè luò cí (Anthony Klotz) chuàngzàole “dà cízhí” yī cí, tā jiāng lízhí guī yīn yú sì gè zhǔyào yuányīn: Zài dà liúxíng zhīqián xiǎng cízhí de gōngrén jīyā dàn jiānchí de shíjiān gèng zhǎng; juàndài, yóuqí shì zài yīliáo bǎojiàn, shípǐn fúwù hé língshòu yè de yīxiàn gōngrén zhōng; “liúxíng bìng dùnwù”, rénmen jīnglìle shēnfèn hé mùdì de zhòngdà zhuǎnbiàn, dǎozhì tāmen zhuīqiú xīn de zhíyè bìng kāishǐ zìjǐ de shìyè; bìngqiě yànwù zài yī nián huò gèng cháng shíjiān de yuǎnchéng gōngzuò hòu fǎnhuí bàngōngshì.
Jíshǐ shīyè jiùjì jīn hé qítā jǐnjí cáizhèng jiùjì cuòshī dào qí, yě méiyǒu chǎnshēng xiàng yīng de fǎngōng cháo.
Wǒmen kàn dàole zhèxiē juédìng de jiéguǒ, yīnwèi yīliáo bǎojiàn, értóng bǎoyù, jiǔdiàn hé shípǐn fúwù hángyè de yīxiàn gōngzuò rényuán bèi tuī dàole rénlèi chéngshòu nénglì de biānyuán, tāmen juédìng, láolèi de gōngzuò shíjiān, gōngzī bùzú, quēfá pínghéng hé gùzhǔ de nüèdài yǐjí kèhù de shēnxīn jiànkāng bù zài shì kě jiēshòu de quánhéng qǔshě. Cāntīng de biāozhì dūncù gùkè “duì nàxiē lái shàngbān de rén yào yǒu nàixīn”, yīnwèi tāmen bùnéng chéngshòu yīn rǔmà gùkè ér shīqù gèng duō gōngrén de hòuguǒ.
Jíshǐ shì liú zài gōngzuò gǎngwèi de gōngrén yě gǎndào xīn yǒu quán yāoqiú gǎibiàn gōngzuò tiáojiàn, cóng yuǎnchéng gōngzuò hé línghuó de shíjiān biǎo dào gèng jīběn de quánlì hé bǎohù. 9 Yuèchū de yī xiàng gài luò pǔ mínyì diàochá fāxiàn, gōnghuì de zhīchí lǜ shì zì 1965 nián yǐlái de zuìgāo shuǐpíng.
Yǐ bàngōngshì wéi zhōngxīn de hángyè de gōngzuò rényuán, bǐrú wǒ de péngyǒu, yě zài kě jiēshòu hé bùkě jiēshòu de quánhéng qǔshě zhī jiān jìnxíng lèisì de jìsuàn. Yī wèi dúzhě xiàng wǒ xún wèn liǎo rúhé zài jǐ gè yuè nèi chǔlǐ sān xiàng gōngzuò biàndòng de jiànyì. Tāmen de zuìxīn gùzhǔ jùjué gēnghuàn pòsǔn de yǐzi huò tígōng jīběn de bàngōng yòngpǐn, zài zuìhòu yīkè gǎibiànle gōngrén de rìchéng ānpái, bìng jùjué tīngqǔ fǎnkuì. Zhè wèi céng zài tóngyī fèn gōngzuò gōngzuòle 10 nián de dúzhě, duì tiàocáo gǎndào bùkuài, yě bù yuànyì jiēshòu èliè de dàiyù:“Wǒ zhǐ xiǎng zài zūnzhòng hé shēngchǎnlì de huánjìng zhōng gōngzuò, zhídào tuìxiū rúguǒ kěnéng dehuà,” tāmen shuō.
Céngjǐhéshí, wǒ kěnéng huì dūncù dúzhě zài jiānchí yīduàn shíjiān, zhǎodào yīxiē chuàngzàoxìng de jiějué fāngfǎ, gěi tā zhìshǎo liù gè yuè de shíjiān lái zhǎnshì wěndìng, kěkào de zhíyè fāzhǎn, zhè jiāng xīyǐn qiánzài de gùzhǔ.
Rán’ér, xiànzài, wǒ huáiyí gùzhǔ huì yuànyì xiān zhāopìn, ránhòu zài tíchū wèntí. Gōngrén biàn dé gèngjiā tiāotì, gùzhǔ yǒu zérèn zhǎnshì tāmen rúhé ràng yuángōng gǎndào ānquán, xīnshǎng hé zūnzhòng.
Qián jǐ tiān, zài záhuò diàn gòuwù shí, wǒ wúyì zhòng tīng dào yī wèi niánqīng de xīn shōuyín yuán xiàng tóngshì bàoyuàn bèi tòng, yīnwèi zhěng tiān zhàn zài tóng yīgè dìfāng, chúle sǎomiáo gòumǎi hé jiēshòu fùkuǎn wài méiyǒu rènhé dòngzuò. Tā dàshēng de xiǎng zhīdào “20 niánlái yǒurén zěnme zuò dào zhè yīdiǎn.”
Dāng wǒ gǎnxiè tā gěi wǒ mǎi de dōngxī shí, wǒ tí dào yǒuyī bǎ yǐ zǐ kěyǐ zuò xià, jiù xiàng yīxiē záhuò liánsuǒdiàn tígōng dì nàyàng, kěndìng huì dài lái jiětuō. Rúguǒ tā de gùzhǔ hěn cōngmíng, tā yǐjīng zài kǎolǜ shǐyòng yǐ zǐ yǐjí qítā gǎishàn gōngzuò tiáojiàn de fāngfǎ. Yīnwèi wǒ bǎozhèng zhège gōngrén, yǐjí rènhé kěnéng bèi gùyòng lái dàitì tā de rén, bù huì cízhí jiēshòu bùkě jiēshòu de shìqíng——dāngrán yě bù huì jiēshòu lìng rén tòngkǔ de bú shūfú.
Guóhuì xiànzài fāshēng de shìqíng jiāng duì jīngjì hé měiguójiātíng chǎnshēng zhòngdà yǐngxiǎng.
Xǔduō rén jǐnggào shuō, zhèngfǔ wéiyuē jiāng duì jīngjì zàochéng zāinàn xìng yǐngxiǎng. Mínzhǔdǎng rén zhèng shìtú bìmiǎn zhè zhǒng qíngkuàng, tóngshí yě zài tuījìn jiàng zài wèilái 10 nián sùzào guójiā de zhòngdà lìfǎ.
Guóhuì xiànzài fāshēng de shìqíng duì měiguó jīngjì de mìngyùn yǐjí xǔduō měiguó rén de qiánbāo dōu yǒu zhòngdà yǐngxiǎng.
Yǒu sì jiàn dàshì tóngshí fāshēng, zhè shǐdé zhè jiàn shìbiàn dé rúcǐ fùzá huo zhòngyào. Shǒuxiān, guóhuì xūyào pīzhǔn yī xiàng yùsuàn, zhèyàng liánbāng zhèngfǔ cáinéng zài 9 yuè 30 rì zhīhòu jìxù yùnzuò. Lìfǎ zhě zhōu sì jiù zhèyàng zuòle, bìmiǎnle zhèngfǔ zài jǐ gè xiǎoshí nèi guānbì. Dì èr gè wèntí shì “zhàiwù shàngxiàn”. Rúguǒ zài 10 yuè 18 rì zhīqián bù qǔxiāo, zhèngfǔ jiāng hào jìn zījīn, wúfǎ zhīfù suǒyǒu zhàngdān, zhè duì zhàiquàn chí yǒu rén, shèhuì bǎozhàng lǐngqǔ zhě, jūnrén děng lái shuō shì yīgè kěpà de júmiàn. Gònghédǎng jùjué bāngzhù tígāo zhàiwù shàngxiàn.
Dì sān xiàng shì jīchǔ shèshī fǎ’àn. Zhè dédàole liǎng dǎng de zhīchí, bìngqiě yǐjīng zài cānyìyuàn huòdé tōngguò, dàn zhòngyìyuàn de zìyóu pài mínzhǔdǎng rén bùxiǎng pīzhǔn tā, chúfēi guóhuì yě duì bài dēng zǒngtǒng yuē 3.5 Wàn yì měiyuán de qìhòu hé “hùlǐ jīngjì” fǎ’àn jìnxíng tóupiào. Mùqián, zìyóu pài hé wēnhé pài mínzhǔdǎng rén duì “hùlǐ jīngjì” fǎ’àn de nèiróng yǐjí zuìzhōng de jiàgé biāoqiān yīnggāi shì shénme yìjiàn bù yī. Gònghédǎng rén jiānjué fǎnduì “guānhuái jīngjì” fǎ’àn, yīnwèi tā bāokuò duì fù rén hé dà gōngsī de shuìshōu zēngjiā, bìngqiě yīnwèi tā jiāng dàdà kuòdà zhèngfǔ duì shèhuì wèntí de zīzhù.
Bìxū yào zuò de shìqíng: Cǎiqǔ xíngdòng tígāo zhàiwù shàngxiàn, zhèyàng měiguó jiù bù huì zài wèilái sān zhōu nèi shǒucì chūxiàn zhàiwù wéiyuē. Rúguǒ bùnéng zuò dào zhè yīdiǎn, jiāng huì zàochéng hěn dà de tòngkǔ, bìng kěnéng yǐnfā jīngjì shuāituì hé jīnróng wéijī.
Jīchǔ shèshī hé “hùlǐ jīngjì” fǎ’àn jiàng zài wèilái 10 nián sùzào měiguó jīngjì fāngmiàn fāhuī zhòngyào zuòyòng. Tāmen jiāng chéngwéi bài dēng yíchǎn de zhòngyào zǔchéng bùfèn. Xǔduō mínzhǔdǎng rén biǎoshì, tāmen xiànzài bìxū tōngguò zhèxiē fǎ’àn, ér tāmen de zhèngdǎng zài guóhuì zhōng zhàn wéiruò duōshù, ér bài dēng zhèngzài tuīdòng gèng píngděng de fùsū. Dàn zhōngjiānpài mínzhǔdǎng rén dānxīn zhèngfǔ zhīchū de dàfú zēngjiā, gònghédǎng rén bù xīwàng zhèngfǔ zài měiguó rén de rìcháng shēnghuó zhōng fāhuī gèng dà de zuòyòng.
Yǐxià shì duì wèilái qíngkuàng jí qí duì jīngjì hé nín de yǐngxiǎng de kěnéng xìng de jiǎnyào shuōmíng.
(Miǎnqiáng) bìmiǎnle zhèngfǔ guānbì. Gònghédǎng rén hé mínzhǔdǎng rén zhōu sì shèfǎ tōngguòle yī xiàng fǎ’àn, yǐ zài 9 yuè 30 rì zhīhòu jìxù wéi zhèngfǔ tígōng zījīn. Lìfǎ zhě zēngjiāle yīdiǎn éwài zījīn, yǐ bāngzhù gèzhōu yìngduì zìrán zāihài, lìrú jùfēng ài dá de qīnglǐ gōngzuò, bìng tígōng yīxiē zījīn lái bāngzhù chóngxīn ānzhì láizì āfùhàn de nànmín. Mínzhǔdǎng rén céng xīwàng zài zhè xiàng yùsuàn fǎ’àn de tóngshí jiù tígāo zhàiwù shàngxiàn jìnxíng tóupiào, dàn gònghédǎng rén fǒujuéle gāi jìhuà.
Zài huáshèngdùn hé gāi guó qítā yǒngyǒu dàliàng liánbāng zhèng fu zhíwèi dì dìqū, rénmen duì 2019 niánchū zài tángnàdé·tè lǎng pǔ zǒngtǒng lǐngdǎo xià chíxù yīgè duō yuè (35 tiān) de shàng yīcì zhèngfǔ guānbì jìyì yóu xīn. Gēnjù wú dǎngpài de guóhuì yùsuàn bàngōngshì de shùjù, zhè cì tínggōng shǐ guójiā sǔnshīle 30 yì měiyuán. Zhè zài hěn dà chéngdù shàng shì tè lǎng pǔ biānjiè qiáng zījīn duìzhì de jiéguǒ. Tè lǎng pǔ zuìzhōng méiyǒu dédào gèng duō de qián, bìng zài gōngzhòng qiángliè kàngyì hòu zuìzhōng chóngxīn kāifàngle zhèngfǔ. Dàyuē 800,000 míng liánbāng gùyuán cuòguòle duō fèn xīnshuǐ, gěi xǔduō bǎo’ān, kān ménrén hé qítā dī xīn gōngrén zàochéngle yánzhòng de kùnnán. Zì 1981 nián yǐlái yǐjīng yǒu 14 cì tínggōng. Tè lǎng pǔ lǐngdǎo xià de tínggōng shì qìjīn wéizhǐ zuì zhǎng de yīcì.
Zhàiwù shàngxiàn shì jīngjì zuìdà de dānyōu. Wèi néng tígāo zhàiwù shàngxiàn jiāng shì yī jiàn dàshì. Zhè jīhū kěndìng huì dǎozhì jīnróng shìchǎng bàodié, bìng hěn róngyì dǎozhì jīngjì shuāituì hé shù bǎi wàn rén shīyè. Liǎng dǎng qián cáizhèng bùzhǎng yīzhí zài dūncù guóhuì jǐnkuài duì cǐ cǎiqǔ xíngdòng.
Zhàiwù shàngxiàn shì měiguó kěyǐ jiè duōshǎo de xiànzhì. Cóng lǐlùn shàng jiǎng, tā yīnggāi fángzhǐ guóhuì chāozhī. Shíjì shang, tā duōnián lái yīzhí méiyǒu zhèyàng gōngzuò. Gònghédǎng rén hé mínzhǔdǎng rén dōu chāozhī bìng zēngjiāle guójiā zhàiwù, yǐ zhīfù zhànzhēng, jiǎn shuì, huǎnjiě jīngjì shuāituì děng fèiyòng. Guóhuì huāle zhè bǐ qián, ránhòu, jǐ gè yuè hòu, bùdé bù tígāo zhàiwù shàngxiàn, yǐ zhīfù tā yǐjīng pīzhǔn dì suǒyǒu zhīchū. Zhè shì yīgè gǔguài de xìtǒng. Qítā guó jiā bù huì zhèyàng zuò. Xǔduō rén jiāng qí bǐ zuò xìnyòngkǎ xiāofèi, ránhòu guóhuì zài zhàngdān dào qí shí biǎoxiàn dé zhènjīng.
Gònghédǎng rén zhè cì jùjué tígāo zhàiwù shàngxiàn, yīnwèi tāmen shuō tāmen yǐjīng bèi páichú zài guānyú mínzhǔdǎng xīn zhīchū jìhuà de biànlùn zhī wài. Yīncǐ, tāmen shēngchēng mínzhǔdǎng rén yīnggāi zìjǐ yìngduì jiānnán de zhàiwù shàngxiàn tóupiào.
Rúguǒ guóhuì zài 10 yuè 18 rì zhīqián bù qǔxiāo zhàiwù shàngxiàn, cáizhèng bù jiāng méiyǒu zúgòu de xiànjīn lái zhīfù suǒyǒu zhàngdān, yīnwèi tā wúfǎ zài jiè qián. Zhè yìwèizhe yǒurén bù huì dédào bàochóu. Zhèngfǔ kěyǐ tíngzhǐ zhīfù shèhuì bǎozhàng huò jūnduì chéngyuán. Huòzhě tā kěyǐ xuǎn zhái bu zhīfù zhàiquàn chí yǒu rén, zhè huì yǐngxiǎng xǔduō tuìxiū jījīn. Dǐxiàn kěnéng shì shù bǎi wàn rén wúfǎ huòdé tāmen yùqí de qián. Zhè jiāng biāozhìzhe měiguó dì yī cì méiyǒu ànshí zhīfù suǒyǒu zhàngdān.
Dāng chūxiàn wéiyuē shí, tā huì yǐnfā tòngkǔ de liánsuǒ fǎnyìng.
Zhàiquàn chí yǒu rén yāoqiú wèilái tígāo měiguó zhàiwù de lìlǜ. Zhè zēngjiāle zhèngfǔ hé shìtú huòdé dàikuǎn dì měiguó rén de chéngběn, yīnwèi dàikuǎn lìlǜ tōngcháng jīyú zhèngfǔ zhàiquàn shōuyì lǜ. Suǒyǒu zhèxiē dōu kěnéng dǎozhì gǔshì kǒnghuāng xìng pāoshòu, ràng xiāofèi zhě zài wéijī qíjiān yóuyù bù jué, sǔnhài quánguó jīngjì zēngzhǎng. Rúguǒ wéiyuē chíxù shù zhōu, jīngjì shuāituì hé dàliàng shīyè shì zhēnzhèng de kěnéng xìng. Zuòwéi yīgè jǐnggào xìnhào, zhàiquàn shōuyì lǜ zhōu’èr kāishǐ shàngshēng, yǐnfā dàoqióngsī gōngyè píngjūn zhǐshù xiàdié 569 diǎn. Huá’ěrjiē fēnxī shī biǎoshì, rúguǒ gāi guó zhēn de jiējìn wéiyuē——huòzhě shíjì shang quèshí wéiyuē, jiāng huì fāshēng shénme, zhè zhǐshì yī zhǒng wēnhé de gǎnshòu.
Bài dēng de “chóngjiàn dé gèng hǎo” yìchéng huì fāshēng shénme? Bài dēng tíchūle yī xiàng xióngxīn bóbó de yìchéng, yǐ shēngjí guójiā de jīchǔ shèshī, bāokuòdàolù hé guǎndào děng wùlǐ jīchǔ shèshī yǐjí bāokuò értóng bǎoyù hé lǎorén hùlǐ zài nèi de hùlǐ jīchǔ shèshī.
Jīnnián xiàtiān, bài dēng yǔ mínzhǔdǎng rén hé yīxiē gònghédǎng rén jiù shítǐ jīchǔ shèshī dáchéng xiéyì. Cānyìyuàn yú 8 yuèchū tōngguòle jīchǔ shèshī fǎ’àn. Zhòngyìyuànyìzhǎng nán xī pèi luò xī (D-Calif.) Zhèng shìtú zhǎo chū yī zhǒng fāngfǎ lái jǐnkuài tōngguò tā. Zìyóu zhǔyì zhě jùjué zìxíng tōngguò gāi fǎ’àn, yīnwèi tāmen dānxīn rúguǒ jīchǔ shèshī fǎ’àn xiànzài tōngguò, nàme bài dēng de qíyú yìchéng kěnéng bù huì fāshēng.
Gāi fǎ’àn bāohán yuē 5500 yì měiyuán de xīn tóuzī, zhǔyào tōngguò chóngxīn lìyòng wèi shǐyòng de guānzhuàng bìngdú jiùzhù zījīn hé jiāqiáng duì jiāmì huòbì tóuzī de zhífǎ lái zhīfù. Suīrán cān yìyuán xǐhuān chēng qí wèi 1.2 Wàn yì měiyuán de zhàngdān, dàn xiànshí qíngkuàng shì, qízhōng dàyuē yībàn shì zài diǎnxíng niánfèn fēnpèi jǐ dàolù hé qiáoliáng de zījīn.
CBO gūjì jīchǔ shèshī fǎ’àn jiāng shǐ liánbāng zhàiwù zēngjiā yuē 2560 yì měiyuán. Fù zérèn de liánbāng yùsuàn wěiyuánhuì hé bīnxīfǎníyǎ wò dùn shāng xuéyuàn yùsuàn móxíng děng yīxiē wàibù tuántǐ biǎoshì, zài tiáozhěng kuàijì xuétou hòu, gāi jīn’é kěnéng jiējìn 4000 yì měiyuán.
Gāi fǎ’àn dédào guǎngfàn zhīchí, dàn jīngjì xué jiā biǎoshì, tā duì jīngjì de yǐngxiǎng bù dà. Yuányīn shì tā méiyǒu nàme dà. Měinián éwài zēngjiā 50 dào 600 yì měiyuán. Zài yīgè chāoguò 20 wàn yì měiyuán de jīngjì tǐ zhōng, zhè hái bù dào éwài zhīchū de 0.25%. Zài 2025 nián zhīchū de gāofēng qī, mù dí fēnxī yùcè duō dá 660,000 gè xīn de jiànzhú gōngzuò gǎngwèi, dàn zhèxiē gōngzuò bù tài kěnéng chíxù xiàqù. Penn Wharton yùsuàn móxíng yùcè wèilái shí nián de zēng cháng bù huì yīnwèi gāi fǎ’àn ér fāshēngmíngxiǎn biànhuà.
Bài dēng de 3.5 Wàn yì měiyuán “hùlǐ jīngjì” fǎ’àn. Bài dēng duì jīngjì chǎnshēng zhòngdà yǐngxiǎng de zhòngyào jǔcuò shì tā de 3.5 Wàn yì měiyuán de yī lǎn zǐ jìhuà. Xìjié réng zài mínzhǔdǎng rén zhī jiān jìnxíng biànlùn, dàn jīběn lǐniàn shì xiàng suǒyǒu xīn fùmǔ tígōng dài xīn yù’ér jiǎ, wéi suǒyǒu niánqīng dì měiguó rén tígōng miǎnfèi de xuéqián jiàoyù, xiàng suǒyǒu rén tígōng liǎng nián de miǎnfèi shèqū dàxué, kuòdà duì lǎonián rén de jiātíng hùlǐ, kuò dà yīliáo bǎoxiǎn hángài yákē hé shìlì bǎoxiǎn, jìxù xiàng zhōng dī shōurù jiātíng tígōng kāngkǎi de értóng shuìshōu dǐ miǎn, bìng duì qīngjié néngyuán jìnxíng dàliàng tóuzī. Báigōng xīwàng tōngguò tígāo duì fù rén hé dà gōngsī de shuìshōu lái wèi zhèxiē jǔcuò mǎidān.
Bài dēng zuìjìn yīn wéi shuō gāi jìhuà “huāfèi líng měiyuán” ér rě shàng máfan. Huáshèngdùn yóu bào shìshí héchá yuán gěile bài dēng liǎng gè mù’ǒu qíyù jì zuòwéi gāi shēng míng. Shǒuxiān, mùqián shàng bù qīngchǔ zuìzhōng xiéyì jiāng shì shénme. Qícì, yīxiē shuìshōu huì shàngzhǎng dì sān, qìjīn wéizhǐ chūtái de jìhuà yīlài yú yīxiē móhú de shùxué, yǒuxiē jì huá bù huì lìjí kāishǐ, yǒuxiē huì zài jǐ nián hòu jiéshù. Shíjì shang, mínzhǔdǎng rén xīwàng zhèxiē jìhuà zhōng de dà bùfèn jìxù xiàqù. Lìrú, tígōng xuéqián jiàoyù jǐ nián ránhòu tíngzhǐ zhěnggè jìhuà shì méiyǒu yìyì de. Wàibù yùsuàn zhuānjiā biǎoshì, chéngběn kěnéng yuǎn gāo yú 3.5 Wàn yì měiyuán, shuìshōu zēngjiā duōshǎo hái yǒudài guānchá mínzhǔdǎng zuìzhōng yuàn yì tōngguò.
Zài huá’ěrjiē, xǔduō tóuzī zhě hé jīngjì xué jiā yùcè, rúguǒ yǒu rènhé jìnzhǎn, mínzhǔdǎng rén jiàng zài wèilái shí nián tōngguò guīmó jiào xiǎo de xīn zhīchū——dàyuē 1.5 Wàn yì zhì 2 wàn yì měiyuán. Rúguǒ yī xiàng jiào xiǎo de fǎ’àn huòdé tōngguò, tā jiāng bǎ zhèngfǔ zhīchū cóng zhàn jīngjì zǒng liàng de dàyuē 21%(dà liúxíng qián) tígāo dào dàyuē 22%.
Bên dưới là đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế sau khi học viên được trang bị kiến thức Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12.
Đáp án cho bài tập Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12 chỉ mang tính tham khảo, các bạn hãy xem và đối chiếu nhé.
Trong cuộc ‘Từ chức tuyệt vời’, công nhân từ chối chấp nhận điều không thể chấp nhận được.
Tuần trước, hai người bạn của tôi đột ngột nghỉ việc tương đối mới trong cùng một ngày. Một người đang viết cho một ấn phẩm nhỏ mà người biên tập đã rời đi, khiến họ không có bánh lái; người kia, làm việc cho một trung tâm dịch vụ công cộng, đã có một người quản lý ngẫu nhiên yêu cầu một lời giải thích về lý do tại sao thiết bị đầu cuối của cô ấy đã không hoạt động trong một thời gian ngắn trong ca làm việc gần đây. Vì vậy, họ bỏ cuộc.
Điều bạn phải hiểu là những người bạn này không phải là kiểu người hấp tấp bỏ công việc được trả lương. Giống như tôi, họ nổi lên từ các nền giáo dục nghệ thuật tự do vào thời kỳ suy thoái giữa những năm 1990. Cuối cùng, khi chúng tôi nhận được những công việc được trả lương, bất kể chúng có độc hại hay không phù hợp với chúng tôi như thế nào, chúng tôi vẫn cố gắng làm chúng càng lâu càng tốt về mặt con người. Tìm kiếm và theo đuổi Niềm đam mê trong cuộc sống của một người là một khái niệm tốt và tốt, nhưng tiền thuê nhà và chăm sóc sức khỏe không tự trả cho chính họ. Chúng tôi cam chịu cảm giác buồn chán, căng thẳng hoặc bị trả lương thấp cho đến khi có điều gì đó tốt hơn.
Tất nhiên, giai thoại không phải là dữ liệu. Nhưng cùng với số liệu thống kê việc làm và các dấu hiệu “Help Wanted” ở khắp mọi nơi, việc nhìn thấy hai người bạn này “từ chức” từ trạng thái thụ động sang một hành động được trao quyền chỉ đơn giản là xác nhận cho tôi rằng người lao động Hoa Kỳ, theo lời của công ty tư vấn Grace Giám đốc điều hành Ocean Phillip Kane, đã đưa ra “một quyết định không thể chấp nhận được nữa.”
Kể từ năm 2020, ngoài tình trạng thất nghiệp ồ ạt do đại dịch phải đóng cửa, Hoa Kỳ đã chứng kiến một lượng lớn các công việc tự nguyện rời bỏ công việc.
Trong một webcast Live của Washington Post gần đây, Anthony Klotz, một phó giáo sư quản lý tại Đại học Texas A&M được cho là đã đặt ra thuật ngữ “Sự từ chức tuyệt vời”, cho rằng sự ra đi là do bốn nguyên nhân chính: một lượng công nhân tồn đọng muốn từ chức trước đại dịch nhưng được giữ lâu hơn một chút; kiệt sức, đặc biệt là ở những người làm công tác tuyến đầu trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, dịch vụ ăn uống và bán lẻ; “Đại dịch hiển linh” trong đó mọi người trải qua những thay đổi lớn về danh tính và mục đích khiến họ theo đuổi sự nghiệp mới và bắt đầu kinh doanh của riêng họ; và không thích trở lại văn phòng sau một năm làm việc từ xa trở lên.
Ngay cả khi hết hạn trợ cấp thất nghiệp và các biện pháp cứu trợ tài chính khẩn cấp khác cũng không tạo ra lượng người lao động trở lại tăng tương ứng.
Chúng ta đang thấy kết quả của những quyết định này khi những nhân viên tuyến đầu trong các ngành dịch vụ chăm sóc sức khỏe, chăm sóc trẻ em, khách sạn và thực phẩm, bị đẩy đến bờ vực của sức chịu đựng của con người, quyết định rằng những giờ làm việc mệt mỏi, trả lương không đủ, thiếu cân bằng và lạm dụng bởi người sử dụng lao động và khách hàng không còn là những sự đánh đổi có thể chấp nhận được đối với sức khỏe tinh thần và thể chất của họ. Các bảng hiệu của nhà hàng khuyến khích khách hàng quen “hãy kiên nhẫn với những người đã đến làm việc” bởi vì họ không thể để mất thêm bất kỳ công nhân nào cho những khách hàng lạm dụng.
Ngay cả những người lao động đang ở lại làm việc của họ cũng cảm thấy được trao quyền mới để yêu cầu thay đổi điều kiện làm việc, từ làm việc từ xa và lịch trình linh hoạt sang các quyền và bảo vệ cơ bản hơn. Một cuộc thăm dò của Gallup vào đầu tháng 9 cho thấy các liên đoàn lao động có xếp hạng chấp thuận cao nhất kể từ năm 1965.
Và những người lao động trong các ngành công nghiệp lấy văn phòng làm trung tâm, chẳng hạn như bạn bè của tôi, cũng đang tính toán tương tự giữa sự đánh đổi chấp nhận được và không thể chấp nhận được. Một độc giả đã hỏi tôi lời khuyên về cách xử lý ba lần thay đổi công việc trong vòng vài tháng. Người sử dụng lao động mới nhất của họ đã từ chối thay thế một chiếc ghế bị hỏng hoặc cung cấp đồ dùng văn phòng cơ bản, thay đổi lịch làm việc của công nhân vào phút cuối và từ chối lắng nghe phản hồi. Bạn đọc trước đó đã làm công việc tương tự 10 năm không hài lòng về việc phải nghỉ việc nhưng cũng không muốn chấp nhận bị đối xử tệ bạc: “Tôi chỉ muốn làm việc trong một môi trường tôn trọng và năng suất, cho đến khi nghỉ hưu. nếu có thể, “họ nói.
Đã có lúc, tôi có thể kêu gọi người đọc đọc nó lâu hơn một chút, tìm một số cách giải quyết sáng tạo, dành ít nhất sáu tháng để thể hiện sự tiến bộ ổn định, đáng tin cậy trong sự nghiệp sẽ thu hút các nhà tuyển dụng tiềm năng.
Tuy nhiên, bây giờ tôi nghi ngờ rằng các nhà tuyển dụng sẽ sẵn sàng thuê trước và đặt câu hỏi sau. Người lao động trở nên kén chọn hơn và người sử dụng lao động phải thể hiện cách họ làm cho nhân viên của mình cảm thấy an toàn, được đánh giá cao và tôn trọng.
Một ngày nọ, khi đang đi mua hàng tạp hóa, tôi tình cờ nghe được một nhân viên thu ngân trẻ mới vào nghề phàn nàn với đồng nghiệp về việc bị đau lưng vì đứng ở một chỗ cả ngày mà không cử động gì ngoại trừ việc quét mua hàng và chấp nhận thanh toán. Cô ấy tự hỏi lớn “làm thế nào có ai làm điều này trong 20 năm.”
Khi tôi cảm ơn cô ấy vì đã gọi điện mua hàng của tôi, tôi đã đề cập rằng có một chiếc ghế để ngồi, như một số chuỗi cửa hàng tạp hóa cung cấp, chắc chắn sẽ mang lại cảm giác nhẹ nhõm. Nếu chủ nhân của cô ấy là người thông minh, họ đã xem xét ghế cùng với các cách khác để cải thiện điều kiện làm việc. Bởi vì tôi đảm bảo rằng người lao động này và bất kỳ ai có thể được thuê để thay thế cô ấy, sẽ không cam chịu chấp nhận điều không thể chấp nhận được – và chắc chắn không phải là người khó chịu một cách đau đớn.
Những gì đang diễn ra tại Quốc hội ngay bây giờ sẽ có tác động lớn đến nền kinh tế và các gia đình Mỹ.
Nhiều người cảnh báo rằng một vụ vỡ nợ của chính phủ sẽ là thảm họa đối với nền kinh tế. Các đảng viên Dân chủ đang cố gắng tránh điều đó trong khi cũng thúc đẩy các đạo luật quan trọng sẽ định hình quốc gia trong 10 năm tới.
Những gì đang xảy ra ngay bây giờ tại Quốc hội có ý nghĩa lớn đối với số phận của nền kinh tế Hoa Kỳ – và nhiều túi tiền của người Mỹ.
Có bốn điều lớn xảy ra cùng một lúc, đó là điều làm cho điều này trở nên phức tạp và có hậu quả. Trước hết, Quốc hội cần thông qua ngân sách để chính phủ liên bang có thể tiếp tục hoạt động sau ngày 30 tháng 9. Các nhà lập pháp đã làm vào thứ Năm đó, tránh việc chính phủ đóng cửa chỉ trong vài giờ. Vấn đề thứ hai là “trần nợ”. Nếu điều đó không được dỡ bỏ trước ngày 18 tháng 10, chính phủ sẽ hết tiền và sẽ không thể thanh toán tất cả các hóa đơn của mình, một tình huống đáng sợ đối với trái chủ, người nhận An sinh xã hội, quân nhân và hơn thế nữa. Đảng Cộng hòa đang từ chối giúp nâng mức trần nợ.
Mục thứ ba là hóa đơn cơ sở hạ tầng. Điều này nhận được sự ủng hộ của lưỡng đảng và nó đã được Thượng viện thông qua, nhưng các đảng viên Dân chủ tự do trong Hạ viện không muốn thông qua nó trừ khi Quốc hội cũng bỏ phiếu về dự luật khí hậu và “nền kinh tế chăm sóc” trị giá khoảng 3,5 nghìn tỷ đô la của Tổng thống Biden. Hiện tại, các đảng viên Đảng Dân chủ tự do và ôn hòa không nhất trí về điều gì nên có trong dự luật “nền kinh tế chăm sóc” và mức giá cuối cùng nên là bao nhiêu. Đảng Cộng hòa kiên quyết chống lại dự luật “nền kinh tế chăm sóc” vì nó bao gồm việc tăng thuế đối với người giàu và các tập đoàn lớn, và vì nó sẽ mở rộng đáng kể nguồn tài trợ của chính phủ cho các vấn đề xã hội.
Việc phải làm: Thực hiện hành động để dỡ bỏ trần nợ để Hoa Kỳ không vỡ nợ lần đầu tiên trong vòng ba tuần tới. Nếu không hoàn thành công việc đó sẽ gây ra nhiều đau đớn và có thể gây ra suy thoái và khủng hoảng tài chính.
Các dự luật về cơ sở hạ tầng và “nền kinh tế chăm sóc” sẽ đóng một vai trò lớn trong việc định hình nền kinh tế Hoa Kỳ trong 10 năm tới. Chúng sẽ là một phần lớn trong di sản của Biden. Nhiều đảng viên Đảng Dân chủ nói rằng họ phải thông qua các dự luật này ngay bây giờ trong khi đảng của họ chiếm đa số mỏng trong Quốc hội và Biden đang thúc đẩy sự phục hồi bình đẳng hơn. Nhưng những người theo đảng Dân chủ theo khuynh hướng trung tâm đang lo lắng về sự gia tăng đáng kể trong chi tiêu của chính phủ và những người theo Đảng Cộng hòa không muốn chính phủ đóng một vai trò lớn hơn trong cuộc sống hàng ngày của người Mỹ.
Dưới đây là tóm tắt về những gì sắp xảy ra và khả năng nó tác động đến nền kinh tế và bạn như thế nào.
Việc đóng cửa của chính phủ đã được tránh (trong gang tấc). Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ đã quản lý để thông qua dự luật hôm thứ Năm để tiếp tục tài trợ cho chính phủ sau ngày 30 tháng 9. Các nhà lập pháp đã bổ sung thêm một ít tiền để giúp các bang đối phó với các thảm họa thiên nhiên như bão Ida dọn dẹp và một số tài trợ để giúp tái định cư những người tị nạn từ Afghanistan. Đảng Dân chủ đã hy vọng cũng sẽ bỏ phiếu về việc nâng trần nợ cùng với dự luật ngân sách này, nhưng đảng Cộng hòa đã từ chối kế hoạch đó.
Ở Washington và các khu vực khác của đất nước với rất nhiều công việc của chính phủ liên bang, những ký ức vẫn còn tươi mới về lần đóng cửa chính phủ cuối cùng kéo dài hơn một tháng (35 ngày) vào đầu năm 2019 dưới thời Tổng thống Donald Trump. Theo Văn phòng Ngân sách Quốc hội phi đảng phái, việc đóng cửa đó tiêu tốn của quốc gia 3 tỷ đô la. Đó phần lớn là kết quả của sự bế tắc trong việc tài trợ cho bức tường biên giới của Trump. Trump cuối cùng đã không nhận được nhiều tiền hơn và cuối cùng đã mở cửa trở lại chính phủ sau sự phản đối dữ dội của công chúng. Khoảng 800.000 nhân viên liên bang đã bỏ lỡ nhiều lần kiểm tra lương, gây ra tình trạng khó khăn nghiêm trọng cho nhiều nhân viên bảo vệ, nhân viên vệ sinh và những người lao động được trả lương thấp khác. Đã có 14 lần ngừng hoạt động kể từ năm 1981. Lần ngừng hoạt động dưới thời Trump là lâu nhất cho đến nay.
Trần nợ đang là nỗi lo lớn nhất đối với nền kinh tế. Không nâng trần nợ sẽ là một vấn đề lớn. Nó gần như chắc chắn sẽ khiến thị trường tài chính lao dốc và dễ dẫn đến suy thoái kinh tế và hàng triệu người mất việc làm. Người ta nói rằng các cựu thư ký ngân khố của cả hai đảng đã thúc giục Quốc hội hành động càng sớm càng tốt về vấn đề này.
Mức trần nợ là giới hạn mà Hoa Kỳ có thể vay. Về lý thuyết, nó được cho là để ngăn Quốc hội bội chi. Trong thực tế, nó đã không hoạt động theo cách đó trong nhiều năm. Cả đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ đều đã chi quá mức và thêm vào nợ quốc gia để trả cho các cuộc chiến tranh, cắt giảm thuế, giảm suy thoái kinh tế và hơn thế nữa. Quốc hội chi tiêu tiền và sau đó, nhiều tháng sau, phải dỡ bỏ trần nợ để trả cho tất cả các khoản chi tiêu mà nó đã được phê duyệt. Đó là một hệ thống kỳ quặc. Các quốc gia khác không làm như vậy. Nhiều người so sánh nó với việc chi tiêu bằng thẻ tín dụng và sau đó Quốc hội tỏ ra sốc khi dự luật đến hạn thanh toán.
Đảng Cộng hòa từ chối tăng trần nợ lần này, vì họ nói rằng họ đã bị loại khỏi cuộc tranh luận về gói chi tiêu mới của Đảng Dân chủ. Vì vậy, họ cho rằng đảng Dân chủ nên tự mình đối phó với cuộc bỏ phiếu trần nợ khó khăn.
Nếu Quốc hội không nâng trần nợ trước ngày 18 tháng 10, Kho bạc sẽ không có đủ tiền mặt để thanh toán tất cả các hóa đơn của mình vì nó sẽ không thể vay thêm tiền. Điều đó có nghĩa là ai đó sẽ không được trả tiền. Chính phủ có thể ngừng trả tiền An sinh xã hội hoặc các thành viên của quân đội. Hoặc nó có thể chọn không trả tiền cho trái chủ, điều này ảnh hưởng đến nhiều quỹ hưu trí. Điểm mấu chốt là có thể hàng triệu người sẽ không nhận được số tiền mà họ mong đợi. Nó sẽ đánh dấu lần đầu tiên Hoa Kỳ không thanh toán tất cả các hóa đơn đúng hạn.
Khi có một sự vỡ nợ, nó gây ra một chuỗi phản ứng đau đớn.
Các trái chủ yêu cầu lãi suất cao hơn đối với các khoản nợ của Hoa Kỳ trong tương lai. Điều đó làm tăng chi phí cho chính phủ và cho những người Mỹ đang cố gắng vay vốn, vì lãi suất cho vay thường dựa trên lợi suất trái phiếu chính phủ. Tất cả những điều này có khả năng gây ra tình trạng bán tháo trên thị trường chứng khoán và khiến người tiêu dùng do dự trong việc chi tiêu trong thời kỳ khủng hoảng, làm ảnh hưởng đến tăng trưởng trên toàn quốc. Nếu tình trạng vỡ nợ kéo dài trong nhiều tuần, một khả năng có thể xảy ra là suy thoái và mất việc lớn. Trong một dấu hiệu cảnh báo, lợi suất trái phiếu bắt đầu tăng vào thứ Ba, khiến chỉ số công nghiệp trung bình Dow Jones giảm 569 điểm. Các nhà phân tích Phố Wall nói rằng đó là một hương vị nhẹ nhàng về những gì sẽ xảy ra nếu quốc gia này thực sự gần vỡ nợ – hoặc thực sự vỡ nợ.
Điều gì xảy ra với chương trình làm việc “Xây dựng trở lại tốt hơn” của Biden? Biden đưa ra một chương trình nghị sự đầy tham vọng nhằm nâng cấp cơ sở hạ tầng của quốc gia, cả cơ sở hạ tầng vật chất như đường xá và đường ống cũng như cơ sở hạ tầng chăm sóc bao gồm chăm sóc trẻ em và chăm sóc người già.
Biden đã đạt được một thỏa thuận về cơ sở hạ tầng vật chất vào mùa hè này với đảng Dân chủ và một số đảng viên Cộng hòa. Thượng viện đã thông qua dự luật cơ sở hạ tầng vào đầu tháng Tám. Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi (D-Calif.) Đang cố gắng tìm ra cách để sớm thông qua nó. Những người theo chủ nghĩa tự do từ chối tự mình thông qua dự luật này vì họ lo lắng nếu dự luật cơ sở hạ tầng được thông qua ngay bây giờ, thì phần còn lại của chương trình nghị sự của Biden có thể không xảy ra.
Dự luật bao gồm khoảng 550 tỷ đô la đầu tư mới, chủ yếu được thanh toán bằng cách tái sử dụng tiền cứu trợ coronavirus chưa sử dụng và thắt chặt việc thực thi đối với các khoản đầu tư tiền điện tử. Trong khi các thượng nghị sĩ muốn gọi nó là hóa đơn 1,2 nghìn tỷ đô la, thực tế là khoảng một nửa trong số đó là tiền sẽ được phân bổ cho cầu đường trong một năm điển hình.
CBO ước tính dự luật cơ sở hạ tầng sẽ thêm khoảng 256 tỷ đô la vào khoản nợ liên bang. Một số nhóm bên ngoài như Ủy ban Ngân sách Liên bang có trách nhiệm và Mô hình Ngân sách Penn Wharton cho biết số tiền có khả năng lên gần 400 tỷ USD sau khi điều chỉnh cho các mánh lới kế toán.
Dự luật được ủng hộ rộng rãi, nhưng các nhà kinh tế cho rằng nó sẽ chỉ có tác dụng khiêm tốn đối với nền kinh tế. Lý do là nó không lớn như vậy. Nó tăng thêm từ 50 đến 60 tỷ đô la mỗi năm. Đó là chưa đến 0,25% chi tiêu bổ sung trong nền kinh tế hơn 20 nghìn tỷ đô la. Vào thời điểm cao nhất của chi tiêu vào năm 2025, Moody’s Analytics dự đoán có tới 660.000 công việc xây dựng mới, nhưng những công việc đó khó có thể kéo dài. Mô hình Ngân sách Penn Wharton dự báo không có thay đổi đáng chú ý nào về tăng trưởng trong thập kỷ tới vì dự luật.
Hóa đơn “nền kinh tế chăm sóc” trị giá 3,5 nghìn tỷ đô la của Biden. Cú hích lớn của Biden để tạo ra tác động đáng kể đến nền kinh tế là gói 3,5 nghìn tỷ đô la của ông. Các chi tiết vẫn đang được tranh luận giữa các đảng viên Đảng Dân chủ, nhưng ý tưởng cơ bản là cho phép cha mẹ nghỉ phép có lương cho tất cả các bậc cha mẹ mới, cung cấp trường mầm non miễn phí cho tất cả thanh niên Mỹ, cung cấp hai năm đại học cộng đồng miễn phí cho tất cả mọi người, mở rộng dịch vụ chăm sóc tại nhà cho người già, mở rộng Medicare để chi trả bảo hiểm nha khoa và thị lực, tiếp tục thanh toán tín dụng thuế trẻ em hào phóng cho các gia đình có thu nhập thấp và trung bình và đầu tư đáng kể vào năng lượng sạch. Nhà Trắng muốn chi trả phần lớn cho các sáng kiến này bằng cách tăng thuế đối với những người giàu và các tập đoàn lớn.
Gần đây, Biden đã gặp rắc rối vì nói rằng kế hoạch này “có giá bằng 0 đô la.” Người kiểm tra sự thật của Washington Post đã đưa cho Biden hai Pinocchios cho tuyên bố đó. Trước hết, không rõ thỏa thuận cuối cùng sẽ là gì. Thứ hai, một số loại thuế sẽ tăng lên. để tài trợ cho khoản này. Thứ ba, các kế hoạch được đưa ra cho đến nay dựa trên một số phép toán mơ hồ, trong đó một số chương trình sẽ không bắt đầu ngay lập tức và một số chương trình sẽ kết thúc sau một vài năm. Trên thực tế, Đảng Dân chủ muốn hầu hết các chương trình này tiếp tục . Ví dụ, sẽ không có ý nghĩa gì nếu trường mầm non được cung cấp trong một vài năm và sau đó tạm dừng toàn bộ chương trình. Các chuyên gia ngoài ngân sách cho biết chi phí có thể cao hơn nhiều so với 3,5 nghìn tỷ đô la và vẫn còn phải xem mức thuế nào sẽ tăng Đảng Dân chủ cuối cùng sẵn sàng thông qua.
Tại Phố Wall, nhiều nhà đầu tư và nhà kinh tế dự đoán đảng Dân chủ sẽ vượt qua một thứ gì đó nhỏ hơn – từ 1,5 nghìn tỷ USD đến 2 nghìn tỷ USD chi tiêu mới trong thập kỷ tới, nếu có bất cứ điều gì được thực hiện. Nếu một dự luật nhỏ hơn được thông qua, nó sẽ tăng chi tiêu của chính phủ từ khoảng 21% tổng nền kinh tế (nơi trước đại dịch) lên khoảng 22%.
Các bạn đã xem hết nội dung chi tiết của bài giảng ngày hôm nay Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12 ,nhớ lưu bài giảng hôm nay về học dần nhé,nếu có chỗ nào chưa hiểu thì để lại bình luận ở trên diễn đàn học tiếng Trung online để được Thầy Vũ giải đáp nhé.
0 responses on "Giáo trình tiếng Trung thương mại online Bài 12"