Thầy Vũ 0904684983 Trung tâm tiếng Trung ChineMaster

Luyện thi HSK Quận 10 theo giáo trình Hán ngữ ChineMaster

Luyện thi HSK Quận 10 theo giáo trình Hán ngữ ChineMaster

Luyện thi HSK online Quận 10 theo giáo trình Hán ngữ ChineMaster

Luyện thi HSK Quận 10 theo giáo trình Hán ngữ ChineMaster là nội dung bài học ngày hôm nay nằm trong giáo án chương trình đào tạo và giảng dạy các lớp luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 9 cấp của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 trong Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh. Đây là Trung tâm đào tạo tiếng Trung uy tín bậc nhất Việt Nam,các bạn hãy nhớ theo dõi kênh học tiếng Trung luyện thi HSK online thường xuyên nhé.

Các bạn xem chi tiết bài học hôm qua Giáo trình từ vựng HSK 9 cấp Thầy Vũ Chủ biên Biên soạn tại link sau nhé

Giáo trình từ vựng HSK 9 cấp Thầy Vũ Chủ biên Biên soạn

Các bạn hiện mới bắt đầu học tiếng Trung thì hãy tham khảo bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin,sẽ rất có ích cho các bạn trong việc học tiếng Trung trong việc ghi nhớ mặt chữ Hán được nhiều hơn,các bạn hãy xem thông tin chi tiết tại link sau đây nhé các bạn.

Chi tiết bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin Thầy Vũ

Bộ thi thử HSK online dành cho các bạn để thử xem trình độ của mình đang đến đâu nhé,bộ thi thử này do TYhạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn và đăng tải trênh kênh Luyện thi HSK online.

Tham gia thi thử HSK online 

Trung tâm đào tạo tiếng Trung HSK online uy tín ChineMaster đã khai giảng các khóa học tiếng Trung online cơ bản đến nâng cao qua các khóa giảng offline cũng như online,tại Hà Nội và TP HCM và có khóa học tiếng Trung qua Skype dành cho những bạn không có điều kiện đến học lớp offline.

Khóa học tiếng Trung online Thầy Vũ Skype

Tiếp theo các bạn tham khảo khóa học Nhập hàng Trung Quốc tận gốc TAOBAO từ A đến Z được Thầy Vũ soạn ra dành cho những học viên có ý định buôn bán hàng Trung Quốc

Khóa nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall

Bài giảng Luyện thi HSK Quận 10 theo giáo trình Hán ngữ ChineMaster

Giáo án bài giảng lớp Luyện thi HSK Quận 10 theo giáo trình Hán ngữ ChineMaster.

美国和香港登山者在珠穆朗玛峰上创下纪录
组织这次探险的公司的一名官员说,75 岁的亚瑟·缪尔 (Arthur Muir) 成为周日登上海拔 8,848.86 米的世界最高峰的最年长美国人。

登山官员周五表示,来自美国和香港的登山者本周在攀登珠穆朗玛峰时创造了新纪录。

组织这次探险的公司的一名官员说,75 岁的亚瑟·缪尔 (Arthur Muir) 成为周日登上海拔 8,848.86 米的世界最高峰的最年长美国人。

“亚瑟·缪尔是登顶珠穆朗玛峰的最年长美国人,享年 75 岁,”麦迪逊登山公司的探险队长加勒特·麦迪逊在大本营告诉路透社。

缪尔(Muir)打破了比尔·伯克(Bill Burke)创下的纪录,比尔·伯克(Bill Burke)在2009年以67岁的高龄成为攀爬山峰的美国人。

另外,香港登山家曾荫雄以不到 26 小时的时间记录了一名女性登顶珠穆朗玛峰的世界最快速度。珠穆朗玛峰大本营的政府联络官 Gyanendra Shrestha 说,44 岁的曾在周日以 25 小时 50 分钟的创纪录时间攀登了这座山。

“她在周六下午 1.20 点离开大本营,并在第二天下午 3.10 点到达(最高点),”Shrestha 告诉法新社。

但他补充说,曾荫权仍然需要向吉尼斯世界纪录的官员提出她的要求,才能获得她的壮举认证。尼泊尔政府证明登山者已经登顶,但不颁发记录证明。

最快征服珠穆朗玛峰的女性是尼泊尔的 Phunjo Jhangmu Lama,她在 39 小时 6 分钟内完成了攀登。

2017年,曾荫权成为首位登顶的香港女性。这是她第三次尝试攀登喜马拉雅山峰。

在去年的登山季因大流行而取消后,尼泊尔为这个登山季发放了创纪录的 408 张珠穆朗玛峰许可证。到今年春天为止,多达350人登上了这座山。

普京支持白俄罗斯总统
莫斯科表示,白俄罗斯已表示愿意在这一行中保持透明度,并将西方对飞机事件的反应描述为“令人震惊”,俄罗斯外交部长谢尔盖拉夫罗夫指责它“妖魔化”明斯克当局。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周五向白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科提供了支持,以支持他与西方就他处理一架客机停飞和逮捕一名持不同政见者博主一事的僵局。

在白俄罗斯航空交通管制周日告知瑞安航空飞行员一个恶作剧炸弹威胁,明斯克争夺一架MiG-29战斗机护送下飞机后,西方逮捕了白俄罗斯的海盗行为,然后逮捕了博客作者兼卢卡申科的批评家罗曼·普罗塔塞维奇,还有他的女友。

现在两人都在监狱里苦苦挣扎。 Protasevich 被指控策划大规模骚乱,最高可被判入狱 15 年。

但作为卢卡申科亲密盟友的普京却对卢卡申科表示支持,热情欢迎他到俄罗斯南部城市索契会谈,并同意卢卡申科认为西方对此事的反应是“情绪爆发”。

普京说:“一次,他们迫使玻利维亚总统的飞机降落,将他从飞机上带走,没有任何声音,保持沉默。”普京在2013年的一次事件中说,当时埃沃·莫拉莱斯的飞机被迫降落在奥地利。美国试图拦截举报人爱德华·斯诺登。

在黑海城市索契举行的会谈是在飞机事故之前组织的,但此举是在许多欧洲国家对白俄罗斯航空实施了飞行禁令之后,欧盟正在考虑进一步制裁。

卢卡申科告诉普京,他将向他展示有关瑞安航空公司事件的一些机密文件,这将有助于俄罗斯领导人了解实际情况。

“总有人给我们制造麻烦。你知道他们,我会通知你,”卢卡申科告诉普京。

“我带来了一些文件,以便您了解正在发生的事情。”

普京看上去轻松而微笑,早些时候曾建议两人进行海底漂流,卢卡申科同意了。

俄罗斯是一个亲密盟友,认为前苏联共和国有950万人口是其西部战略上的重要缓冲地带。俄罗斯在普京会议之前向明斯克提供了口头支持,同时否认外界猜测它本身是事件的同谋。

莫斯科表示,白俄罗斯已表示愿意在这一行中保持透明度,并将西方对飞机事件的反应描述为“令人震惊”,俄罗斯外交部长谢尔盖拉夫罗夫指责它“妖魔化”明斯克当局。

俄罗斯和白俄罗斯正式加入了“工会国家”,已经进行了多年的谈判以进一步整合各自的国家。这一进程长期以来激起了白俄罗斯饱受争议的反对派的担忧,他们担心卢卡申科可能会为了获得政治上的利益而换取部分主权。得到克里姆林宫的支持。

Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng Luyện thi HSK Quận 10 theo giáo trình Hán ngữ ChineMaster.

Měiguó hé xiānggǎng dēngshān zhě zài zhūmùlǎngmǎ fēng shàng chuàngxià jìlù
zǔzhī zhè cì tànxiǎn de gōngsī de yī míng guānyuán shuō,75 suì de yà sè·móu ěr (Arthur Muir) chéngwéi zhōu rì dēng shàng hǎibá 8,848.86 Mǐ de shìjiè zuìgāofēng de zuì nián zhǎng měiguó rén.

Dēngshān guānyuán zhōu wǔ biǎoshì, láizì měiguó hé xiānggǎng de dēngshān zhě běn zhōu zài pāndēng zhūmùlǎngmǎ fēng shí chuàngzàole xīn jìlù.

Zǔzhī zhè cì tànxiǎn de gōngsī de yī míng guānyuán shuō,75 suì de yà sè·móu ěr (Arthur Muir) chéngwéi zhōu rì dēng shàng hǎibá 8,848.86 Mǐ de shìjiè zuìgāofēng de zuì nián zhǎng měiguó rén.

“Yà sè·móu ěr shì dēng dǐng zhūmùlǎngmǎ fēng de zuì nián zhǎng měiguó rén, xiǎngnián 75 suì,” màidí xùn dēngshān gōngsī de tànxiǎn duìzhǎng jiā lè tè·màidí xùn zài dàběnyíng gàosù lùtòu shè.

Móu ěr (Muir) dǎpòle bǐ’ěr·bókè (Bill Burke) chuàngxià de jìlù, bǐ’ěr·bó kè (Bill Burke) zài 2009 nián yǐ 67 suì de gāolíng chéngwéi pān pá shānfēng dì měiguó rén.

Lìngwài, xiānggǎng dēngshān jiā céngyīnxióng yǐ bù dào 26 xiǎoshí de shíjiān jìlùle yī míng nǚxìng dēng dǐng zhūmùlǎngmǎ fēng de shìjiè zuì kuàisù dù. Zhūmùlǎngmǎ fēng dàběnyíng de zhèngfǔ liánluò guān Gyanendra Shrestha shuō,44 suì de céng zài zhōu rì yǐ 25 xiǎoshí 50 fēnzhōng de chuàng jìlù shíjiān pāndēngle zhè zuò shān.

“Tā zài zhōu liù xiàwǔ 1.20 Diǎn líkāi dàběnyíng, bìng zài dì èr tiān xiàwǔ 3.10 Diǎn dàodá (zuì gāo diǎn),”Shrestha gàosù fǎ xīn shè.

Dàn tā bǔchōng shuō, céngyīnquán réngrán xūyào xiàng jí nísī shìjiè jìlù de guānyuán tíchū tā de yāoqiú, cáinéng huòdé tā de zhuàngjǔ rènzhèng. Níbó’ěr zhèngfǔ zhèngmíng dēngshān zhě yǐjīng dēng dǐng, dàn bù bānfā jìlù zhèngmíng.

Zuì kuài zhēngfú zhūmùlǎngmǎ fēng de nǚxìng shì níbó’ěr de Phunjo Jhangmu Lama, tā zài 39 xiǎoshí 6 fēnzhōng nèi wánchéngle pāndēng.

2017 Nián, céngyīnquán chéngwéi shǒuwèi dēng dǐng de xiānggǎng nǚxìng. Zhè shì tā dì sān cì chángshì pāndēng xǐmǎlāyǎ shānfēng.

Zài qùnián de dēngshān jì yīn dà liúxíng ér qǔxiāo hòu, níbó’ěr wèi zhège dēngshān jì fāfàngle chuàng jìlù de 408 zhāng zhūmùlǎngmǎ fēng xǔkě zhèng. Dào jīnnián chūntiān wéizhǐ, duō dá 350 rén dēng shàngle zhè zuò shān.

Pǔjīng zhīchí bái’èluósī zǒngtǒng
mòsīkē biǎoshì, bái’èluósī yǐ biǎoshì yuànyì zài zhè yīxíng zhōng bǎochí tòumíngdù, bìng jiāng xīfāng duì fēijī shìjiàn de fǎnyìng miáoshù wèi “lìng rén zhènjīng”, èluósī wàijiāo bùzhǎng xiè ěr gài lāfū luō fū zhǐzé tā “yāomó huà” míng sīkè dāngjú.

Èluósī zǒngtǒng fú lā jī mǐ’ěr·pǔjīng zhōu wǔ xiàng bái’èluósī zǒngtǒng yàlìshāndà·lú kǎ shēn kē tígōngle zhīchí, yǐ zhīchí tā yǔ xīfāng jiù tā chǔlǐ yī jià kèjī tíng fēi hé dàibǔ yī míng chí bùtóng zhèngjiàn zhě bó zhǔ yīshì de jiāngjú.

Zài bái’èluósī hángkōng jiāotōng guǎnzhì zhōu rì gàozhī ruì’ān hángkōng fēixíngyuán yīgè èzuòjù zhàdàn wēixié, míng sīkè zhēngduó yī jià MiG-29 zhàndòujī hùsòng xià fēijī hòu, xīfāng dàibǔle bái’èluósī dì hǎidào xíngwéi, ránhòu dàibǔle bó kè zuòzhě jiān lú kǎ shēn kē de pīpíng jiā luómàn·pǔluō tǎ sāi wéi qí, hái yǒu tā de nǚyǒu.

Xiànzài liǎng rén dōu zài jiānyù lǐ kǔ kǔ zhēngzhá. Protasevich pī zhǐkòng cèhuà dà guīmó sāoluàn, zuì gāo kě bèi pàn rù yù 15 nián.

Dàn zuòwéi lú kǎ shēn kē qīnmì méngyǒu de pǔjīng què duì lú kǎ shēn kē biǎoshì zhīchí, rèqíng huānyíng tā dào èluósī nánbù chéngshì suǒ qì huìtán, bìng tóngyì lú kǎ shēn kē rènwéi xīfāng duì cǐ shì de fǎnyìng shì “qíngxù bàofā”.

Pǔjīng shuō:“Yīcì, tāmen pòshǐ bōlìwéiyǎ zǒngtǒng de fēijī jiàngluò, jiāng tā cóng fēijī shàng dài zǒu, méiyǒu rènhé shēngyīn, bǎochí chénmò.” Pǔjīng zài 2013 nián de yīcì shìjiàn zhōng shuō, dāngshí āi wò·mò lā lái sī de fēijī bèi pòjiàng luò zài àodìlì. Měiguó shìtú lánjié jǔbào rén àidéhuá·sī nuò dēng.

Zài hēihǎi chéngshì suǒ qì jǔxíng de huìtán shì zài fēijī shìgù zhīqián zǔzhī de, dàn cǐ jǔ shì zài xǔduō ōuzhōu guójiā duì bái’èluósī hángkōng shíshīle fēixíng jìnlìng zhīhòu, ōuméng zhèngzài kǎolǜ jìnyībù zhìcái.

Lú kǎ shēn kē gàosù pǔjīng, tā jiāng xiàng tā zhǎnshì yǒuguān ruì’ān hángkōng gōngsī shìjiàn de yīxiē jīmì wénjiàn, zhè jiāng yǒu zhù yú èluósī lǐngdǎo rén liǎojiě shíjì qíngkuàng.

“Zǒng yǒurén gěi wǒmen zhìzào máfan. Nǐ zhīdào tāmen, wǒ huì tōngzhī nǐ,” lú kǎ shēn kē gàosù pǔjīng.

“Wǒ dài láile yīxiē wénjiàn, yǐbiàn nín liǎojiě zhèngzài fāshēng de shìqíng.”

Pǔjīng kàn shàngqù qīngsōng ér wéixiào, zǎo xiē shíhòu céng jiànyì liǎng rén jìnxíng hǎidǐ piāoliú, lú kǎ shēn kē tóngyìle.

Èluósī shì yīgè qīnmì méngyǒu, rènwéi qián sūlián gònghéguó yǒu 950 wàn rénkǒu shì qí xībù zhànlüè shàng de zhòngyào huǎnchōng dìdài. Èluósī zài pǔjīng huìyì zhīqián xiàng míng sīkè tígōngle kǒutóu zhīchí, tóngshí fǒurèn wàijiè cāicè tā běnshēn shì shìjiàn de tóngmóu.

Mòsīkē biǎoshì, bái’èluósī yǐ biǎoshì yuànyì zài zhè yīxíng zhōng bǎochí tòumíngdù, bìng jiāng xīfāng duì fēijī shìjiàn de fǎnyìng miáoshù wèi “lìng rén zhènjīng”, èluósī wàijiāo bùzhǎng xiè ěr gài lāfū luō fū zhǐzé tā “yāomó huà” míng sīkè dāngjú.

Èluósī hé bái’èluósī zhèngshì jiārùle “gōnghuì guójiā”, yǐjīng jìnxíngle duōnián de tánpàn yǐ jìnyībù zhěnghé gèzì de guójiā. Zhè yī jìnchéng chángqí yǐlái jī qǐle bái’èluósī bǎo shòu zhēngyì de fǎnduì pài de dānyōu, tāmen dānxīn lú kǎ shēn kē kěnéng huì wèile huòdé zhèngzhì shàng de lìyì ér huànqǔ bùfèn zhǔquán. Dédào kèlǐmǔlín gōng de zhīchí.

Phiên dịch tiếng Trung HSK ứng dụng sang tiếng Việt lớp Luyện thi HSK Quận 10 theo giáo trình Hán ngữ ChineMaster.

Các nhà leo núi Hoa Kỳ, Hồng Kông lập kỷ lục trên Everest
Arthur Muir, 75 tuổi, đã trở thành người Mỹ già nhất leo lên đỉnh cao nhất thế giới ở độ cao 8.848,86 mét vào Chủ nhật, một quan chức từ công ty tổ chức chuyến thám hiểm cho biết.

Các nhà leo núi từ Hoa Kỳ và Hồng Kông đã lập kỷ lục mới khi họ leo lên đỉnh Everest trong tuần này, các quan chức đi bộ đường dài cho biết hôm thứ Sáu.

Arthur Muir, 75 tuổi, đã trở thành người Mỹ già nhất leo lên đỉnh cao nhất thế giới ở độ cao 8.848,86 mét vào Chủ nhật, một quan chức từ công ty tổ chức chuyến thám hiểm cho biết.

“Arthur Muir là người Mỹ già nhất ở tuổi 75 lên đỉnh Everest”, Garrett Madison, trưởng đoàn thám hiểm của công ty leo núi Madison nói với Reuters từ trại căn cứ.

Muir đã đánh bại kỷ lục của Bill Burke, người trở thành người Mỹ già nhất leo núi ở tuổi 67 vào năm 2009.

Riêng biệt, nhà leo núi Hồng Kông Tsang Yin-hung đã ghi nhận hành trình leo lên đỉnh Everest nhanh nhất thế giới của một phụ nữ với thời gian chỉ dưới 26 giờ. Tsang, 44 tuổi, đã vượt qua ngọn núi trong thời gian kỷ lục 25 giờ 50 phút vào Chủ nhật, sĩ quan liên lạc chính phủ Gyanendra Shrestha của trại căn cứ Everest cho biết.

Shrestha nói với AFP: “Cô ấy rời trại căn cứ lúc 1 giờ 20 chiều thứ Bảy và đến (trên cùng lúc 3 giờ 10 phút ngày hôm sau”.

Nhưng Tsang vẫn cần phải trình bày tuyên bố của mình với các quan chức của Tổ chức Kỷ lục Guinness Thế giới để nhận được chứng nhận về chiến công của mình, ông nói thêm. Chính phủ Nepal xác nhận rằng những người leo núi đã lên đến đỉnh nhưng không cấp chứng nhận cho hồ sơ.

Người phụ nữ chinh phục Everest nhanh nhất là Phunjo Jhangmu Lama người Nepal khi cô hoàn thành chuyến leo núi trong 39 giờ 6 phút.

Năm 2017, Tsang trở thành người phụ nữ Hong Kong đầu tiên lọt top. Đây là nỗ lực thứ ba của cô trong việc mở rộng đỉnh Himalaya.

Nepal đã cấp 408 giấy phép Everest kỷ lục cho mùa leo núi này sau khi mùa giải năm ngoái bị hủy bỏ do đại dịch. Cho đến nay, có tới 350 người đã tập hợp ngọn núi vào mùa xuân này.

Putin ủng hộ Tổng thống Belarus
Moscow cho biết Belarus đã thể hiện sự sẵn sàng cho sự minh bạch trong liên tiếp và mô tả phản ứng của phương Tây đối với sự cố máy bay là “gây sốc”, với việc Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cáo buộc đây là hành động “ác độc hóa” các nhà chức trách ở Minsk.

Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm thứ Sáu đã đề nghị người đồng cấp Belarus Alexander Lukashenko ủng hộ trong mối quan hệ đối đầu với phương Tây về việc ông xử lý vụ hạ cánh máy bay chở khách và vụ bắt giữ một blogger bất đồng chính kiến.

Phương Tây đã cáo buộc Belarus cướp biển sau khi cơ quan kiểm soát không lưu Belarus hôm Chủ nhật thông báo cho phi công Ryanair về mối đe dọa đánh bom lừa bịp và Minsk đã điều khiển máy bay chiến đấu MiG-29 để hộ tống chiếc máy bay phản lực, sau đó bắt Roman Protasevich, một blogger và nhà phê bình Lukashenko , cùng với bạn gái của mình.

Cả hai hiện đang mòn mỏi trong tù. Bị buộc tội dàn dựng bạo loạn hàng loạt, Protasevich có thể bị bỏ tù tới 15 năm.

Tuy nhiên, Putin, một đồng minh thân cận của Lukashenko, đã ủng hộ Lukashenko, nồng nhiệt chào đón ông đến hội đàm tại thành phố Sochi, miền nam nước Nga và đồng ý với Lukashenko rằng phản ứng của phương Tây đối với vụ việc là “một sự bộc phát cảm xúc”.

“Có lần họ buộc máy bay của tổng thống Bolivia hạ cánh và đưa ông ấy ra khỏi máy bay và không có gì, im lặng”, ông Putin nói, đề cập đến một sự cố năm 2013, trong đó máy bay của Evo Morales buộc phải hạ cánh xuống Áo vào thời điểm Hoa Kỳ đang cố gắng ngăn chặn người tố giác Edward Snowden.

Các cuộc đàm phán tại thành phố Sochi trên Biển Đen đã được tổ chức trước khi máy bay gặp sự cố, nhưng diễn ra sau khi nhiều quốc gia châu Âu áp đặt lệnh cấm bay đối với hàng không Belarus và EU đang cân nhắc các biện pháp trừng phạt thêm.

Lukashenko nói với Putin rằng ông sẽ cho ông xem một số tài liệu mật về sự cố Ryanair để giúp nhà lãnh đạo Nga hiểu điều gì thực sự đã xảy ra.

“Luôn có ai đó gây ra vấn đề cho chúng tôi. Bạn biết về họ, tôi sẽ thông báo cho bạn”, Lukashenko nói với Putin.

“Tôi mang theo một số tài liệu để bạn hiểu chuyện gì đang xảy ra.”

Trông có vẻ thoải mái và tươi cười, Putin trước đó đã đề nghị hai người đàn ông ngâm mình dưới biển, điều mà Lukashenko đồng ý.

Nga, một đồng minh thân cận coi nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ với 9,5 triệu dân là vùng đệm quan trọng về mặt chiến lược ở phía tây của họ, đã đề nghị hỗ trợ bằng lời nói cho Minsk trước cuộc gặp với Putin, đồng thời bác bỏ suy đoán rằng chính họ đã đồng lõa trong vụ việc.

Moscow cho biết Belarus đã thể hiện sự sẵn sàng cho sự minh bạch trong liên tiếp và mô tả phản ứng của phương Tây đối với sự cố máy bay là “gây sốc”, với việc Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cáo buộc đây là hành động “ác độc hóa” các nhà chức trách ở Minsk.

Nga và Belarus, hai nước chính thức là một phần của “quốc gia liên hiệp”, đã đàm phán trong nhiều năm để hội nhập quốc gia của họ hơn nữa, một quá trình từ lâu đã gây ra lo ngại trong giới phản đối Belarus rằng ông Lukashenko có thể đánh đổi chủ quyền để đổi lấy chính trị. sự hậu thuẫn từ Điện Kremlin.

Trên đây là nội dung bài học hôm nay Luyện thi HSK Quận 10 theo giáo trình Hán ngữ ChineMaster . Các bạn cần hỏi gì thêm thì để lại bình luận trong Diễn đàn Dân tiếng Trung hoặc Diễn đàn Học tiếng Trung ChineMaster nhé.

0 responses on "Luyện thi HSK Quận 10 theo giáo trình Hán ngữ ChineMaster"

Leave a Message

Liên hệ Thầy Vũ Hà Nội & TP HCM

HOTLINE Hà Nội Thầy Vũ 0904684983

HOTLINE TP HCM Thầy Vũ 0903254870

Cơ sở 1 Hà Nội: Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện, Ngã Tư Sở, Phường Khương Trung, Quận Thanh Xuân, Hà Nội

Cơ sở 2 TP HCM: Số 5 Đ. Thành Thái, Phường 14, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh (Sài Gòn)

Bản quyền nội dung tiengtrunghsk.net

ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội

ChineMaster Quận 10 TP HCM

top