Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 online bài tập 6

Bài giảng luyện dịch tiếng Trung HSK 8 online

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 online bài tập 6 là bài tập luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 8 của Thầy Vũ chủ biên và biên soạn trên trang web luyện thi HSK online chính thức của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster chi nhánh thứ 2 tại quận 10 TPHCM. Toàn bộ bài giảng đều do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ biên soạn và đăng tải hoàn toàn miễn phí dành cho tất cả các bạn.

Thầy Nguyễn Minh Vũ đã hướng dẫn rất chi tiết cách dùng bộ gõ tiếng Trung Sogou cho các bạn tại link dưới. Các bạn đang học tiếng Trung mà đang gặp khó khăn về việc ghi nhớ chữ Hán thì có một mẹo đó chính là tải bộ gõ tiếng Trung dưới đây về máy tính của bạn.

Thầy Vũ hướng dẫn cài đặt bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ hiện nay đã có thêm khoá học nhập hàng Trung Quốc TAOBAO TMALL rất đầy đủ và chi tiết dành cho tất cả những bạn có nhu cầu bán hàng online Trung Quốc chất lượng bên cạnh các khoá học về Luyện thi HSK hay các khoá học về giao tiếp tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao.

Khóa nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall

Các bạn xem chi tiết bài học hôm qua tại link sau nhé

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 online bài tập 5

Trung tâm đào tạo tiếng Trung HSK online uy tín ChineMaster đã khai giảng các khóa học tiếng Trung online cơ bản đến nâng cao qua các khóa giảng offline cũng như online,tại Hà Nội và TP HCM và có khóa học tiếng Trung qua Skype dành cho những bạn không có điều kiện đến học lớp offline.

Khóa học tiếng Trung online Thầy Vũ Skype

Các bạn hãy tải bộ thi thử HSK online về để thử xem trình độ của mình đang đến đâu nhé,bộ thi thử này do TYhạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn và đăng tải

Thi thử HSK online cùng Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 online bài tập 6 Thầy Minh Vũ

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 online bài tập 6 là bài tập luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 8 của Thầy Vũ chủ biên và biên soạn trên trang web luyện thi HSK online chính thức của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Hà Nội.

卫生部在报告中说，美国目前有1940万人处于优先人群中，其中HCMC最多，为156万人。

该部指出，优先群体对免费疫苗的需求可能会低于预期，因为有些人不愿接受。

除了Covax提供的疫苗外，越南还获得了一项协议，要求越南疫苗JSC（VNVC）从英瑞典公司AstraZeneca购买3000万剂。

其中，已递送117,600剂。

该部已寻求政府的许可，以提供商业疫苗接种，为那些希望其服务以在该国实现牛群免疫的人提供服务。

“尽管建议允许私人投资者进口和商业化使用疫苗，但卫生部仍然是疫苗接种计划总方向和方向的支柱，”一位不愿透露姓名的卫生部高级官员告诉VnExpress。

该部去年首次向Covax设施寻求支持，去年12月，Covax证实它将为越南20％的人口提供足够的疫苗，目前越南人口约为9600万。

但后来，该设施表示将仅向越南提供3000万剂。该部继续进行谈判，并要求更多；并且最近达成了3890万剂的协议。

在Covax同意增加向越南提供的疫苗数量之前，卫生部已计划从VNVC购买一千万剂。

随着最新的发展，该计划已被取消。

到目前为止，已经用阿斯利康生产的疫苗接种了约260,000越南人的Covid-19疫苗。大多数人是Covid-19战斗中的一线工人，包括医生，护士，士兵和警察。

航空公司警告将没收未使用的机场航班时刻

航空当局将采取措施，从那些无法利用它们来确保所有玩家公平竞争的航空公司中夺走机场航班。
越南民航局（CAAV）要求航空公司将未使用航班的空运率保持在20％以下，但低成本航空公司太平洋航空公司在3月28日至4月11日的两周内在新山一国际机场的空运率达到38.4％ HCMC中的机场，而新手Vietravel航空公司的比率为23.8％。

在河内的内排国际机场，越南航空的子公司越南航空服务公司未使用其航班座位的33.3％。

CAAV警告说，连续五周未使用的航班时间段将被带走。

由于Covid-19大流行，国际服务仍被暂停，因此它还从外国承运人那里抢走了未使用的航班，并将其分发给国内航空公司。

新山一（Tan Son Nhat）每天有984个航班位，内排（Noi Bai）每天有708个航班位。

炼油厂运营商BSR再次陷入困境

位于中义省广义市的Dung Quat炼油厂。

Binh Son Refining and Petrochemical Jsc在经历了灾难性的2020年后扭亏为盈，报告第一季度的税前利润为1.85万亿越南盾（合8050万美元）。
越南中部Dung Quat炼油厂的运营商表示，收入同比增长了17％，达到21.05万亿越南盾。

据报道，去年第一季度亏损近2万亿越南盾。

BSR经历了充满挑战的2020年，因为Covid-19大流行压低了油价，导致其收入和利润暴跌，而精炼厂关闭了51天导致产量下降。

如果报告其全年亏损2.8万亿越南盾。

随着建筑业竞争达到利润率，Coteccons多元化

建筑业巨头Coteccons表示，民用建筑业的激烈竞争以及由此产生的极低的利润率促使其将业务扩展到基础设施，能源和资产管理领域。
董事长博拉特·杜伊西诺夫（Bolat Duisenov）在周一的年度股东大会上说：“公司业务的百分之九十九与民用和工业建筑息息相关。因此，我们的业务在很大程度上取决于房地产市场的起伏。 [这种]依赖会减慢我们的增长速度。”

副总经理Phan Duy Huu Quoc也警告说，对单一业务领域的依赖可能会使Cotecons失去其行业领导地位。

他指出，在民用和工业建筑领域的激烈竞争使利润率下降到令人讨厌的3-5％。

他说，此外，管理层还为公司在建筑行业之外发现了巨大的机会。 “我们与已经要求多元化的客户合作。”

Coteccons设定2021年的销售额和税后利润分别为17.4万亿越南盾和3,400亿越南盾，分别比去年增长20％和2％。

Phiên âm tiếng Trung HSK 8 online cho bài tập hôm nay ngày 27 tháng 4 năm 2021 Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 online bài tập 6

Wèishēng bù zài bàogào zhōng shuō, měiguó mùqián yǒu 1940 wàn rén chǔyú yōuxiān rénqún zhōng, qízhōng HCMC zuìduō, wèi 156 wàn rén.

Gāi bù zhǐchū, yōuxiān qúntǐ duì miǎnfèi yìmiáo de xūqiú kěnéng huì dī yú yùqí, yīnwèi yǒuxiē rén bù yuàn jiēshòu.

Chúle Covax tígōng de yìmiáo wài, yuènán hái huòdéle yīxiàng xiéyì, yāoqiú yuènán yìmiáo JSC(VNVC) cóng yīng ruìdiǎn gōngsī AstraZeneca gòumǎi 3000 wàn jì.

Qízhōng, yǐ dìsòng 117,600 jì.

Gāi bù yǐ xúnqiú zhèngfǔ de xǔkě, yǐ tígōng shāngyè yìmiáo jiēzhǒng, wèi nàxiē xīwàng qí fúwù yǐ zài gāi guó shíxiàn niú qún miǎnyì de rén tígōng fúwù.

“Jǐnguǎn jiànyì yǔnxǔ sīrén tóuzī zhě jìnkǒu hé shāngyè huà shǐyòng yìmiáo, dàn wèishēng bù réngrán shì yìmiáo jiēzhǒng jìhuà zǒng fāngxiàng hé fāngxiàng de zhīzhù,” yī wèi bù yuàn tòulù xìngmíng de wèishēng bù gāojí guānyuán gàosù VnExpress.

Gāi bù qùnián shǒucì xiàng Covax shèshī xúnqiú zhīchí, qùnián 12 yuè,Covax zhèngshí tā jiāng wèi yuènán 20%de rénkǒu tígōng zúgòu de yìmiáo, mùqián yuènán rénkǒu yuē wèi 9600 wàn.

Dàn hòulái, gāi shèshī biǎoshì jiāng jǐn xiàng yuènán tígōng 3000 wàn jì. Gāi bù jìxù jìnxíng tánpàn, bìng yāoqiú gèng duō; bìngqiě zuìjìn dáchéngle 3890 wàn jì de xiéyì.

Zài Covax tóngyì zēngjiā xiàng yuènán tígōng de yìmiáo shùliàng zhīqián, wèishēng bù yǐ jìhuà cóng VNVC gòumǎi yīqiān wàn jì.

Suízhe zuìxīn de fǎ zhǎn, gāi jìhuà yǐ bèi qǔxiāo.

Dào mùqián wéizhǐ, yǐjīng yòng ā sī lìkāng shēngchǎn de yìmiáo jiēzhǒngle yuē 260,000 yuènán rén de Covid-19 yìmiáo. Dà duōshù rén shì Covid-19 zhàndòu zhōng de yī xiàn gōngrén, bāokuò yīshēng, hùshì, shìbīng hé jǐngchá.

Hángkōng gōngsī jǐnggào jiāng mòshōu wèi shǐyòng de jīchǎng hángbān shíkè

háng kòng dāngjú jiāng cǎiqǔ cuòshī, cóng nàxiē wúfǎ lìyòng tāmen lái quèbǎo suǒyǒu wánjiā gōngpíng jìngzhēng de hángkōng gōngsī zhōng duó zǒu jīchǎng hángbān.
Yuènán mínháng jú (CAAV) yāoqiú hángkōng gōngsī jiāng wèi shǐyòng hángbān de kōngyùn lǜ bǎochí zài 20%yǐxià, dàn dī chéngběn hángkōng gōngsī tàipíngyáng hángkōnggōngsī zài 3 yuè 28 rì zhì 4 yuè 11 rì de liǎng zhōu nèizài xīnshān yī guójì jīchǎng de kōngyùn lǜ dádào 38.4% HCMC zhōng de jīchǎng, ér xīnshǒu Vietravel hángkōng gōngsī de bǐlǜ wèi 23.8%.

Zài hénèi de nèi pái guójì jīchǎng, yuènán hángkōng de zǐ gōngsī yuènán hángkōng fúwù gōngsī wèi shǐyòng qí hángbān zuòwèi de 33.3%.

CAAV jǐnggào shuō, liánxù wǔ zhōu wèi shǐyòng de hángbān shíjiān duàn jiāng bèi dài zǒu.

Yóuyú Covid-19 dà liúxíng, guójì fúwù réng bèi zàntíng, yīncǐ tā hái cóng wàiguó chéngyùn rén nàlǐ qiǎng zǒule wèi shǐyòng de hángbān, bìng jiāng qí fèn fā gěi guónèi hángkōng gōngsī.

Xīnshān yī (Tan Son Nhat) měitiān yǒu 984 gè hángbān wèi, nèi pái (Noi Bai) měitiān yǒu 708 gè hángbān wèi.

Liànyóu chǎng yùnyíng shāng BSR zàicì xiànrù kùnjìng

wèiyú zhōng yì shěng guǎngyì shì de Dung Quat liànyóu chǎng.

Binh Son Refining and Petrochemical Jsc zài jīnglìle zāinàn xìng de 2020 nián hòu niǔkuī wéi yíng, bàogào dì yī jìdù de shuì qián lìrùn wèi 1.85 Wàn yì yuènán dùn (hé 8050 wàn měiyuán).
Yuènán zhōngbù Dung Quat liànyóu chǎng de yùnyíng shāng biǎoshì, shōurù tóngbǐ zēngzhǎngle 17%, dádào 21.05 Wàn yì yuènán dùn.

Jù bàodào, qùnián dì yī jìdù kuīsǔn jìn 2 wàn yì yuènán dùn.

BSR jīnglìle chōngmǎn tiǎozhàn de 2020 nián, yīnwèi Covid-19 dà liúxíng yādīle yóujià, dǎozhì qí shōurù hé lìrùn bàodié, ér jīngliàn chǎng guānbìle 51 tiān dǎozhì chǎnliàng xiàjiàng.

Rúguǒ bàogào qí quán nián kuīsǔn 2.8 Wàn yì yuènán dùn.

Suízhe jiànzhú yè jìngzhēng dádào lìrùn lǜ,Coteccons duōyuán huà

jiànzhú yè jùtóu Coteccons biǎoshì, mínyòng jiànzhú yè de jīliè jìngzhēng yǐjí yóu cǐ chǎnshēng de jí dī de lìrùn lǜ cùshǐ qí jiāng yèwù kuòzhǎn dào jīchǔ shèshī, néngyuán hé zīchǎn guǎnlǐ lǐngyù.
Dǒngshì zhǎng bó lā tè·dù yī xī nuò fū (Bolat Duisenov) zài zhōuyī de niándù gǔdōng dàhuì shàng shuō:“Gōngsī yèwù de bǎi fēn zhī jiǔshíjiǔ yǔ mínyòng hé gōngyè jiànzhú xīxīxiāngguān. Yīncǐ, wǒmen de yèwù zài hěn dà chéngdù shàng qǔjué yú fángdìchǎn shìchǎng de qǐfú. [Zhè zhǒng] yīlài huì jiǎn màn wǒmen de zēngzhǎng sùdù.”

Fù zǒng jīnglǐ Phan Duy Huu Quoc yě jǐnggào shuō, duì dānyī yèwù lǐngyù de yīlài kěnéng huì shǐ Cotecons shīqù qí hángyè lǐngdǎo dìwèi.

Tā zhǐchū, zài mínyòng hé gōngyè jiànzhú lǐngyù de jīliè jìngzhēng shǐ lìrùn lǜ xiàjiàng dào lìng rén tǎoyàn de 3-5%.

Tā shuō, cǐwài, guǎnlǐ céng hái wèi gōngsī zài jiànzhú hángyè zhī wài fāxiànle jùdà de jīhuì. “Wǒmen yǔ yǐjīng yāoqiú duōyuán huà de kèhù hézuò.”

Coteccons shè dìng 2021 nián de xiāoshòu é hé shuì hòu lìrùn fēnbié wèi 17.4 Wàn yì yuènán dùn hé 3,400 yì yuènán dùn, fēnbié bǐ qùnián zēngzhǎng 20%hé 2%.

Phiên dịch tiếng trung HSK 8 online sang tiếng Việt bài tập đọc hiểu dịch thuật văn bản tiếng Trung HSK cấp 8 Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 online bài tập 6

Bộ cho biết trong báo cáo rằng cả nước hiện có 19,4 triệu người trong các nhóm ưu tiên, trong đó TP.HCM chiếm nhiều nhất với 1,56 triệu người.

Tuy nhiên, nhu cầu đối với vắc xin miễn phí giữa các nhóm ưu tiên có thể thấp hơn dự kiến vì một số người miễn cưỡng nhận vắc xin, Bộ lưu ý.

Ngoài vắc xin do Covax cung cấp, Việt Nam đã đạt được thỏa thuận để Công ty cổ phần vắc xin Việt Nam (VNVC) mua 30 triệu liều từ công ty AstraZeneca của Anh-Thụy Điển.

Trong đó, 117.600 liều đã được chuyển giao.

Bộ đã xin phép chính phủ để cung cấp vắc xin thương mại để cung cấp cho những người muốn nó phục vụ mục đích đạt được miễn dịch đàn trong nước.

“Mặc dù đề xuất các nhà đầu tư tư nhân được phép nhập khẩu và thương mại hóa việc sử dụng vắc xin, Bộ Y tế vẫn là trụ cột để chỉ đạo chung và định hướng kế hoạch tiêm chủng”, một quan chức cấp cao của Bộ nói với VnExpress với điều kiện giấu tên.

Bộ lần đầu tiên yêu cầu sự hỗ trợ từ Cơ sở Covax vào năm ngoái và vào tháng 12, Covax xác nhận rằng họ sẽ cung cấp đủ vắc xin cho 20% dân số Việt Nam, hiện có khoảng 96 triệu người.

Nhưng sau đó, cơ sở này cho biết sẽ chỉ cung cấp cho Việt Nam 30 triệu liều. Bộ tiếp tục đàm phán và yêu cầu thêm; và gần đây đã đạt được một thỏa thuận với 38,9 triệu liều.

Trước khi Covax đồng ý tăng số lượng vắc xin cung cấp cho Việt Nam, Bộ Y tế đã lên kế hoạch mua 10 triệu liều từ VNVC.

Với sự phát triển mới nhất, kế hoạch đó đã bị hủy bỏ.

Cho đến nay, khoảng 260.000 người Việt Nam đã được tiêm chủng ngừa Covid-19 bằng vắc-xin do AstraZeneca sản xuất. Hầu hết là công nhân tiền tuyến trong cuộc chiến Covid-19, bao gồm bác sĩ, y tá, binh lính và cảnh sát.

Các hãng hàng không cảnh báo các chỗ trống của sân bay không sử dụng sẽ bị thu giữ

Các nhà chức trách hàng không sẽ tước bỏ các khe bay sân bay của các hãng hàng không không sử dụng chúng để đảm bảo một sân chơi bình đẳng cho tất cả người chơi.
Cục Hàng không Việt Nam (Cục HKVN) yêu cầu các hãng hàng không giữ tỷ lệ chỗ trống chưa sử dụng dưới 20%, nhưng hãng hàng không giá rẻ Pacific Airlines đã giữ tỷ lệ 38,4% trong hai tuần từ 28/3 đến 11/4 tại quốc tế Tân Sơn Nhất. Sân bay tại TP HCM, trong khi Vietravel Airlines mới thành lập có tỷ lệ 23,8%.

Tại Sân bay Quốc tế Nội Bài, Hà Nội, Công ty Dịch vụ Hàng không Việt Nam, một công ty con của Vietnam Airlines, có 33,3% số chỗ chưa sử dụng.

Cục HKVN cảnh báo, các vị trí chuyến bay không được sử dụng trong 5 tuần liên tiếp sẽ bị thu hồi.

Nó cũng đã thu giữ các chỗ không sử dụng từ các hãng hàng không nước ngoài và phân phối chúng cho các hãng hàng không trong nước vì các dịch vụ quốc tế vẫn bị đình chỉ do đại dịch Covid-19.

Tân Sơn Nhất có 984 chỗ bay mỗi ngày và Nội Bài có 708 chỗ.

Nhà điều hành nhà máy lọc dầu BSR trở lại trong màu đen

Nhà máy lọc dầu Dung Quất, tỉnh Quảng Ngãi.

Công ty liên doanh lọc hóa dầu Bình Sơn đã quay đầu trở lại sau năm 2020 thảm hại và báo lãi trước thuế 1,85 nghìn tỷ đồng (80,5 triệu USD) trong quý đầu tiên.
Nhà điều hành Nhà máy Lọc dầu Dung Quất ở miền Trung Việt Nam cho biết doanh thu tăng 17% so với cùng kỳ năm trước lên 21,05 nghìn tỷ đồng.

Nó đã báo cáo khoản lỗ gần 2 nghìn tỷ đồng trong quý đầu tiên năm ngoái.

BSR đã trải qua một năm 2020 đầy thách thức khi đại dịch Covid-19 đẩy giá dầu xuống, khiến doanh thu và lợi nhuận của công ty giảm mạnh, trong khi việc đóng cửa 51 ngày của nhà máy lọc dầu khiến sản lượng giảm.

Trong trường hợp đó, công ty báo cáo khoản lỗ 2,8 nghìn tỷ đồng cho cả năm.

Coteccons đa dạng hóa khi cạnh tranh trong lĩnh vực xây dựng đạt tỷ suất lợi nhuận

Ông lớn Coteccons cho biết, sự cạnh tranh gay gắt trong lĩnh vực xây dựng dân dụng và tỷ suất lợi nhuận mỏng như dao cạo đã thúc đẩy nó mở rộng sang lĩnh vực cơ sở hạ tầng, năng lượng và quản lý tài sản.
Tại cuộc họp đại hội đồng thường niên vào hôm thứ Hai, Chủ tịch Bolat Duisenov, cho biết: “Chín mươi chín phần trăm hoạt động kinh doanh của công ty liên quan chặt chẽ đến xây dựng dân dụng và công nghiệp. Do đó, hoạt động kinh doanh của chúng tôi phụ thuộc rất nhiều vào sự thăng trầm của thị trường bất động sản . Sự phụ thuộc [như vậy] sẽ làm chậm sự phát triển của chúng tôi. ”

Phó Tổng giám đốc Phan Duy Hữu Quốc cũng cảnh báo rằng việc phụ thuộc vào một lĩnh vực kinh doanh duy nhất có thể khiến Cotecons phải trả giá bằng vị trí dẫn đầu ngành.

Ông chỉ ra rằng sự cạnh tranh gay gắt trong lĩnh vực xây dựng dân dụng và công nghiệp đã kéo tỷ suất lợi nhuận xuống mức không mong muốn 3-5%.

Bên cạnh đó, ban lãnh đạo nhận thấy những cơ hội to lớn cho công ty ngoài ngành xây dựng, ông nói. “Chúng tôi đã làm việc với những khách hàng đã yêu cầu sự đa dạng hóa của chúng tôi.”

Coteccons đặt doanh thu và lợi nhuận sau thuế lần lượt là 17,4 nghìn tỷ đồng và 340 tỷ đồng cho năm 2021, tăng 20% và 2% so với năm ngoái.

Trên đây là nội dung bài học hôm nay Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 online bài tập 6 . Các bạn cần hỏi gì thêm thì để lại bình luận trong Diễn đàn Dân tiếng Trung hoặc Diễn đàn Học tiếng Trung ChineMaster nhé.