Thầy Vũ 0904684983 Trung tâm tiếng Trung ChineMaster

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 Thầy Vũ Chủ biên

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 Thầy Vũ Chủ biên

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 Thầy Vũ Chủ biên và đăbg tải

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 Thầy Vũ Chủ biên bài giảng giáo án mới nhất hôm nay lớp luyện thi HSK cấp 9 theo tiêu chuẩn HSK mới gồm HSK 1 đến HSK 9 vừa được công bố cách đây không lâu. Đây là nội dung giáo án giảng dạy và đào tạo các khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK toàn diện của Th.S Nguyễn Minh Vũ chuyên dạy các lớp học tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sơ 2 và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội Cơ sở 1.

Link dưới đây sẽ hướng dẫn các bạn học viên và thành viên diễn đàn học tiếng Trung ChineMaster phương pháp học tiếng Trung mới nhất vô cùng hiệu quả là gõ tiếng Trung Sogou Pinyin. Phương pháp này sẽ giúp các bạn nhanh chóng nhớ luôn được từ vựng tiếng Trung và mặt chữ Hán chỉ trong thời gian rất ngắn.

Hướng dẫn tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin Thầy Vũ

Khóa học Order Taobao 1688 Tmall là chương trình đào tạo kiến thức nhập hàng Trung Quốc tận gốc dành cho các bạn học viên muốn học tiếng Trung để order Taobao 1688 Tmall trên website thương mại điện tử Alibaba mà chúng ta rất quen thuộc trong những năm gần đây.

Khóa nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall

Bạn nào đang trong quá trình luyện thi HSK thì hãy tải bộ thi thử HSK  online về để thử xem trình độ của mình đang đến đâu nhé,bộ thi thử này do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn và đăng tải tại link sau nhé.

Thi thử HSK online cùng Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ

Vậy là Trung tâm đào tạo tiếng Trung HSK online uy tín ChineMaster đã khai giảng các khóa học tiếng Trung online cơ bản đến nâng cao qua các khóa giảng offline cũng như online,tại Hà Nội và TP HCM và có khóa học tiếng Trung qua Skype dành cho những bạn không có điều kiện đến học lớp offline.

Khóa học tiếng Trung online Thầy Vũ Skype

Các bạn xem chi tiết bài học hôm qua tại link sau nhé

Lộ trình luyện thi HSK 8 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới nhất

Giới thiệu Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 Thầy Vũ Chủ biên

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 Thầy Vũ Chủ biên bài giảng giáo án mới nhất hôm nay lớp luyện thi HSK cấp 9 theo tiêu chuẩn HSK mới gồm HSK 1 đến HSK 9 vừa được công bố cách đây không lâu. Đây là nội dung giáo án giảng dạy và đào tạo các khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK toàn diện của Th.S Nguyễn Minh Vũ chuyên dạy các lớp học tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sơ 2 và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội Cơ sở 1.

尽管美国没有达到去年与塔利班会谈中商定的5月1日撤军截止日期,但美国已开始撤军,总统拜登(Joe Biden)宣布所有部队将于9月11日撤离。
但是外国军队的撤离导致阿富汗安全部队与塔利班叛乱分子之间的战斗激增。
对该决定的批评者说,伊斯兰激进分子将夺取权力,平民生活在担心再次遭受残酷和压迫性的塔利班统治的情况下。
中国驻阿富汗大使王瑜在推特上说,美国突然宣布全面撤军的消息导致该国各地发生了一系列袭击事件。
他说:“中国呼吁驻阿富汗的外国部队充分考虑阿富汗和该地区人民的安全,以负责任的态度撤军,避免给阿富汗人民造成更多动乱和痛苦。”
印度外交部谴责杀害平民的行动,称50多名年轻女孩的死亡使这成为对阿富汗前途的袭击。
一份声明说:“肇事者显然试图摧毁阿富汗人在过去二十年中所付出的艰辛和来之不易的成就。”

老挝在大流行中记录了一年多以来与Covid-19相关的首例死亡

据国营新闻媒体《万象时报》报道,东南亚国家老挝在大流行的一年多以来,首次记录了与Covid-19有关的死亡。

据报道,Covid-19预防和控制国家特别工作组周日说,一名53岁的越南卡拉OK俱乐部工作人员在首都万象死于该病毒。
据《万象时报》报道,这名妇女的病情因糖尿病和其他医疗问题而复杂化。
自4月14日新年假期以来,老挝的Covid-19案件激增。
约翰·霍普金斯大学(John Hopkins University)的数据显示,截至周六,该国总共仅记录了1,233例,其中上个月报告了1,184例。其中,周六记录了28起案件。
据《万象时报》报道,该国卫生部门副局长布亚瑟普·普明(Bouathep Phoumin)在周日的新闻发布会上说,老年人正在感染该病毒,而那些具有基本健康状况的人更容易出现严重症状。
根据牛津大学的《我们的数据世界》和CNN的研究,老挝已向其约728万人口接种了184,387剂Covid-19疫苗。
据《万象时报》报道,据报道,卫生当局已将最近的疫情与超级传播者联系起来,超级传播者的密切联系提供了有关其下落和状况的不准确信息。

喀布尔女子学校附近爆炸中至少有50人丧生和100多人受伤

阿富汗官员星期天说,在阿富汗首都喀布尔的一所女子中学附近发生爆炸时,至少有50人丧生,另有100多人受伤。

内政部说,爆炸发生在星期六下午达什特-e-巴尔奇地区的Sayeed-ul-Shuhada学校附近。
内政部发言人塔里克·阿里安(Tariq Arian)周日表示,爆炸是由汽车炸弹引起的,随后是两起简易爆炸装置爆炸。
尚未有任何责任主张。
塔利班发言人扎比拉·莫哈希德(Zabiullah Mojahid)在向媒体发布的消息中否认参与了爆炸。

据阿富汗的《托洛新闻》报道,这起事件是在学生离开学校时发生的。根据托洛的说法,学校老师易卜拉欣说:“汽车炸弹爆炸先发生了,然后在喀布尔的女子学校附近又发生了两次爆炸。”他补充说,受害者大多数是女孩。
尽管反叛塔利班的谈判小组与卡塔尔首都多哈政府的谈判正在进行中,阿富汗在过去几个月中发生了一系列汽车爆炸事件。

爆炸发生后,一名受伤男子被带上汽车送往医院。

外国政府和机构说,在长达二十年的战争中,该国的暴力行为仍然高得令人无法接受,呼吁阿富汗政府与塔利班之间立即停火。
5月1日,美国开始将基地转移到赫尔曼德省的阿富汗军队,后者是前几年对塔利班部队进行的最猛烈的战斗的地点。这是上个月乔·拜登总统宣布撤军的一部分,将被交给阿富汗安全部队的一系列军事设施之一。

根据最新解密的美国情报报告,即使塔利班没有完全掌权,美国和国际部队的撤离也可能使阿富汗妇女权利的进步受到威胁。
国家情报委员会评估说,过去二十年来取得的进展“可能更多是由于外部压力而不是国内支持,这表明即使没有塔利班努力扭转局势,联合撤军后也有风险。”

Phiên âm tiếng Trung HSK 9 cho bài giảng khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp 9 theo bộ bài giảng chuyên luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 cấp được trích dẫn từ Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 Thầy Vũ Chủ biên

Jǐnguǎn měiguó méiyǒu dádào qùnián yǔ tǎlìbān huìtán zhōng shāngdìng de 5 yuè 1 rì chèjūn jiézhǐ rìqí, dàn měiguó yǐ kāishǐ chèjūn, zǒngtǒng bài dēng (Joe Biden) xuānbù suǒyǒu bùduì jiāng yú 9 yuè 11 rì chèlí.
Dànshì wàiguó jūnduì de chèlí dǎozhì āfùhàn ānquán bùduì yǔ tǎlìbān pànluàn fèn zǐ zhī jiān de zhàndòu jīzēng.
Duì gāi juédìng de pīpíng zhě shuō, yīsīlán jījìn fēnzǐ jiāng duóqǔ quánlì, píngmín shēnghuó zài dānxīn zàicì zāoshòu cánkù hé yāpò xìng de tǎlìbān tǒngzhì de qíngkuàng xià.
Zhōngguó zhù āfùhàn dàshǐ wáng yú zài tuī tè shàng shuō, měiguó túrán xuānbù quánmiàn chèjūn de xiāoxī dǎozhì gāi guó gèdì fāshēngle yī xìliè xíjí shìjiàn.
Tā shuō:“Zhōngguó hūyù zhù āfùhàn de wàiguó bùduì chōngfèn kǎolǜ āfùhàn hé gāi dìqū rénmín de ānquán, yǐ fù zérèn de tàidù chèjūn, bìmiǎn gěi āfùhàn rénmín zàochéng gèng duō dòngluàn hé tòngkǔ.”
Yìndù wàijiāo bù qiǎnzé shāhài píngmín de xíngdòng, chēng 50 duō míng niánqīng nǚhái de sǐwáng shǐ zhè chéngwéi duì āfùhàn qiántú de xíjí.
Yī fèn shēngmíng shuō:“Zhàoshì zhě xiǎnrán shìtú cuīhuǐ āfùhàn rén zài guòqù èrshí nián zhōng suǒ fùchū de jiānxīn hé lái zhī bùyì de chéngjiù.”

Lǎowō zài dà liúxíng zhōng jìlùle yī nián duō yǐlái yǔ Covid-19 xiāngguān de shǒu lì sǐwáng

jù guóyíng xīnwén méitǐ “wànxiàng shíbào” bàodào, dōngnányà guójiā lǎowō zài dà liúxíng de yī nián duō yǐlái, shǒucì jìlùle yǔ Covid-19 yǒuguān de sǐwáng.

Jù bàodào,Covid-19 yùfáng hé kòngzhì guójiā tèbié gōngzuò zǔ zhōu rì shuō, yī míng 53 suì de yuènán kǎlā OK jùlèbù gōngzuò rényuán zài shǒudū wànxiàng sǐ yú gāi bìngdú.
Jù “wànxiàng shíbào” bàodào, zhè míng fùnǚ de bìngqíng yīn tángniàobìng hé qítā yīliáo wèntí ér fùzá huà.
Zì 4 yuè 14 rì xīnnián jià qí yǐlái, lǎowō de Covid-19 ànjiàn jīzēng.
Yuēhàn·huò pǔ jīn sī dàxué (John Hopkins University) de shùjù xiǎnshì, jiézhì zhōu liù, gāi guó zǒnggòng jǐn jìlùle 1,233 lì, qízhōng shàng gè yuè bàogàole 1,184 lì. Qízhōng, zhōu liù jìlùle 28 qǐ ànjiàn.
Jù “wànxiàng shíbào” bàodào, gāi guó wèishēng bùmén fù júzhǎng bù yǎ sè pǔ·pǔ míng (Bouathep Phoumin) zài zhōu rì de xīnwén fābù huì shàng shuō, lǎonián rén zhèngzài gǎnrǎn gāi bìngdú, ér nàxiē jùyǒu jīběn jiànkāng zhuàngkuàng de rén gèng róngyì chūxiàn yánzhòng zhèngzhuàng.
Gēnjù niújīn dàxué de “wǒmen de shùjù shìjiè” hé CNN de yánjiū, lǎowō yǐ xiàng qí yuē 728 wàn rénkǒu jiēzhǒngle 184,387 jì Covid-19 yìmiáo.
Jù “wànxiàng shíbào” bàodào, jù bàodào, wèishēng dāngjú yǐ jiāng zuìjìn de yìqíng yǔ chāojí chuánbò zhě liánxì qǐlái, chāojí chuánbò zhě de mìqiè liánxì tígōngle yǒuguān qí xiàluò hé zhuàngkuàng de bù zhǔnquè xìnxī.

Kābù’ěr nǚzǐ xuéxiào fùjìn bàozhà zhōng zhìshǎo yǒu 50 rén sàngshēng hé 100 duō rén shòushāng

āfùhàn guānyuán xīngqítiān shuō, zài āfùhàn shǒudū kābù’ěr de yī suǒ nǚzǐ zhōngxué fùjìn fāshēng bàozhà shí, zhìshǎo yǒu 50 rén sàngshēng, lìng yǒu 100 duō rén shòushāng.

Nèizhèng bù shuō, bàozhà fāshēng zài xīngqíliù xiàwǔ dá shén tè-e-bā’ěr qí dìqū de Sayeed-ul-Shuhada xuéxiào fùjìn.
Nèizhèng bù fāyán rén tǎ lǐ kè·ālǐ ān (Tariq Arian) zhōu rì biǎoshì, bàozhà shì yóu qìchē zhàdàn yǐnqǐ de, suíhòu shì liǎng qǐ jiǎnyì bàozhà zhuāngzhì bàozhà.
Shàngwèi yǒu rènhé zérèn zhǔzhāng.
Tǎlìbān fāyán rén zhā bǐ lā·mò hā xī dé (Zabiullah Mojahid) zài xiàng méitǐ fābù de xiāoxī zhōng fǒurèn cānyùle bàozhà.

Jù āfùhàn de “tuō luò xīnwén” bàodào, zhè qǐ shìjiàn shì zài xuéshēng líkāi xuéxiào shí fāshēng de. Gēnjù tuō luò de shuōfǎ, xuéxiào lǎoshī yì bo lā xīn shuō:“Qìchē zhàdàn bàozhà xiān fāshēngle, ránhòu zài kābù’ěr de nǚzǐ xuéxiào fùjìn yòu fāshēngle liǎng cì bàozhà.” Tā bǔchōng shuō, shòuhài zhě dà duōshù shì nǚhái.
Jǐnguǎn fǎnpàn tǎlìbān de tánpàn xiǎozǔ yǔ kǎtǎ’ěr shǒudū duōhā zhèngfǔ de tánpàn zhèngzài jìnxíng zhōng, āfùhàn zài guòqù jǐ gè yuè zhōng fāshēngle yī xìliè qìchē bàozhà shìjiàn.

Bàozhà fāshēng hòu, yī míng shòushāng nánzǐ bèi dài shàng qìchē sòng wǎng yīyuàn.

Wàiguó zhèngfǔ hé jīgòu shuō, zài zhǎng dá èrshí nián de zhànzhēng zhōng, gāi guó de bàolì xíngwéi réngrán gāo dé lìng rén wúfǎ jiēshòu, hūyù āfùhàn zhèngfǔ yǔ tǎlìbān zhī jiān lìjí tínghuǒ.
5 Yuè 1 rì, měiguó kāishǐ jiāng jīdì zhuǎnyí dào hè ěr màn dé shěng de āfùhàn jūnduì, hòu zhě shì qián jǐ nián duì tǎlìbān bùduì jìnxíng de zuì měngliè de zhàndòu dì dìdiǎn. Zhè shì shàng gè yuè qiáo·bài dēng zǒngtǒng xuānbù chèjūn de yībùfèn, jiāng bèi jiāo gěi āfùhàn ānquán bùduì de yī xìliè jūnshì shèshī zhī yī.

Gēnjù zuìxīn jiěmì dì měiguó qíngbào bàogào, jíshǐ tǎlìbān méiyǒu wánquán zhǎngquán, měiguó hé guójì bùduì de chèlí yě kěnéng shǐ āfùhàn fùnǚ quánlì de jìnbù shòudào wēixié.
Guójiā qíngbào wěiyuánhuì pínggū shuō, guòqù èrshí niánlái qǔdé de jìnzhǎn “kěnéng gèng duō shì yóuyú wàibù yālì ér bùshì guónèi zhīchí, zhè biǎomíng jíshǐ méiyǒu tǎlìbān nǔlì niǔzhuǎn júshì, liánhé chèjūn hòu yěyǒu fēngxiǎn.”

Phiên dịch tiếng Trung HSK 9 sang tiếng Việt bài giảng mới nhất ngày 10 tháng 5 năm 2021 cho bài tập luyện kỹ năng dịch tiếng Trung HSK 9 của Thầy Vũ trong Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 Thầy Vũ Chủ biên

Mặc dù Hoa Kỳ không đáp ứng thời hạn rút quân ngày 1 tháng 5 đã đồng ý trong các cuộc đàm phán với Taliban vào năm ngoái, cuộc rút quân của lực lượng này đã bắt đầu, với việc Tổng thống Joe Biden thông báo rằng tất cả quân đội sẽ biến mất vào ngày 11 tháng 9.
Tuy nhiên, việc rút quân nước ngoài đã dẫn đến một cuộc giao tranh gia tăng giữa lực lượng an ninh Afghanistan và quân nổi dậy Taliban.
Những người chỉ trích quyết định này cho rằng các tay súng Hồi giáo sẽ giành lấy quyền lực và dân thường sống trong lo sợ một lần nữa phải chịu sự cai trị tàn bạo và áp bức của Taliban.
Trên Twitter, Đại sứ Trung Quốc tại Afghanistan, Wang Yu, cho biết việc Mỹ đột ngột tuyên bố rút hoàn toàn lực lượng đã dẫn đến liên tiếp các cuộc tấn công trên khắp đất nước.
Ông nói: “Trung Quốc kêu gọi quân đội nước ngoài ở Afghanistan tính đến an ninh của người dân trong nước và khu vực, rút quân một cách có trách nhiệm và tránh gây thêm bất ổn và đau khổ cho người dân Afghanistan”.
Lên án vụ sát hại dân thường, Bộ Ngoại giao Ấn Độ cho biết cái chết của hơn 50 cô gái trẻ khiến đây là một cuộc tấn công vào tương lai của Afghanistan.
“Những kẻ thủ phạm rõ ràng đang tìm cách phá hủy những thành tựu cần cù và khó giành được mà người Afghanistan đã đạt được trong hai thập kỷ qua”, một tuyên bố cho biết.

Lào ghi nhận trường hợp tử vong đầu tiên liên quan đến Covid-19 trong hơn một năm xảy ra đại dịch

Hơn một năm xảy ra đại dịch, quốc gia Đông Nam Á Lào đã ghi nhận trường hợp tử vong đầu tiên liên quan đến Covid-19, theo báo cáo từ hãng tin nhà nước Vientiane Times.

Một nhân viên câu lạc bộ karaoke Việt Nam 53 tuổi đã chết vì virus ở thủ đô Vientiane, Lực lượng Đặc nhiệm Quốc gia Phòng chống và Kiểm soát Covid-19 cho biết hôm Chủ nhật.
Vientiane Times đưa tin, tình trạng của người phụ nữ này rất phức tạp do bệnh tiểu đường và các vấn đề y tế khác.
Lào đang có sự gia tăng về số ca nhiễm Covid-19 kể từ kỳ nghỉ năm mới vào ngày 14 tháng 4.
Tính đến thứ Bảy, cả nước chỉ ghi nhận tổng cộng 1.233 trường hợp, trong đó 1.184 trường hợp được báo cáo trong tháng trước, theo dữ liệu từ Đại học John Hopkins. Trong đó, 28 trường hợp được ghi nhận vào thứ Bảy.
Theo Vientiane Times, Phó tổng giám đốc Bộ Y tế nước này, người lớn tuổi đang nhiễm virus và những người có tình trạng sức khỏe tiềm ẩn có nhiều khả năng bị các triệu chứng nghiêm trọng.
Lào đã tiêm 184.387 liều vắc xin Covid-19 cho khoảng 7,28 triệu dân số của mình, theo nghiên cứu Thế giới của chúng ta trong Dữ liệu và CNN của Đại học Oxford.
Theo báo Vientiane Times, các cơ quan y tế đã liên hệ sự gia tăng gần đây với một người có liên hệ gần gũi với họ đã cung cấp thông tin không chính xác về nơi ở và tình trạng của họ.

Ít nhất 50 người thiệt mạng và hơn 100 người bị thương trong vụ nổ gần trường nữ sinh Kabul

Ít nhất 50 người đã thiệt mạng và hơn 100 người khác bị thương trong một vụ nổ gần một trường trung học dành cho nữ sinh ở thủ đô Kabul của Afghanistan, các quan chức Afghanistan cho biết hôm Chủ nhật.

Bộ Nội vụ (MOI) cho biết vụ nổ xảy ra gần Trường Sayeed-ul-Shuhada ở khu vực Dasht-e-Barchi vào chiều thứ Bảy.
Người phát ngôn Bộ Nội vụ Tariq Arian cho biết vụ nổ là do một quả bom ô tô, sau đó là hai vụ nổ IED.
Hiện vẫn chưa có yêu cầu nào về trách nhiệm.
Phát ngôn viên của Taliban Zabiullah Mojahid phủ nhận liên quan đến vụ nổ trong một thông điệp gửi đến giới truyền thông.

Theo Tolo News của Afghanistan, vụ việc xảy ra khi các học sinh đang rời khỏi trường. “Một vụ nổ bom xe xảy ra đầu tiên, sau đó hai vụ nổ khác xảy ra gần trường nữ sinh ở Kabul”, Ibrahim, một giáo viên, cho biết theo Tolo. Ông nói thêm rằng phần lớn nạn nhân là trẻ em gái, Tolo báo cáo.
Afghanistan đã chứng kiến một loạt các vụ đánh bom xe hơi trong vài tháng qua, bất chấp các cuộc đàm phán hòa bình đang được tiến hành giữa các đoàn đàm phán của phiến quân Taliban và chính phủ ở thủ đô Doha của Qatar.

Một người đàn ông bị thương đang được đưa đến bệnh viện trong xe hơi sau vụ nổ.

Các chính phủ và tổ chức nước ngoài cho biết, tình trạng bạo lực ở đất nước do chiến tranh kéo dài hai thập kỷ vẫn ở mức cao không thể chấp nhận được, đồng thời kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức giữa chính phủ Afghanistan và Taliban.
Vào ngày 1/5, Mỹ bắt đầu chuyển giao một căn cứ cho quân đội Afghanistan ở tỉnh Helmand, nơi diễn ra một số cuộc giao tranh ác liệt nhất chống lại lực lượng Taliban trong những năm trước. Đây là một trong số hàng loạt cơ sở quân sự sẽ được bàn giao cho lực lượng an ninh Afghanistan trong khuôn khổ cuộc rút quân mà Tổng thống Joe Biden tuyên bố hồi tháng trước.

Việc rút quân của Mỹ và quốc tế có thể khiến tiến bộ về quyền của phụ nữ ở Afghanistan gặp rủi ro, ngay cả khi Taliban không hoàn toàn nắm quyền, theo một báo cáo tình báo mới được giải mật của Mỹ.
Hội đồng Tình báo Quốc gia đánh giá rằng những tiến bộ đạt được trong hai thập kỷ qua “có lẽ do áp lực từ bên ngoài nhiều hơn là sự hỗ trợ trong nước, cho thấy lực lượng này sẽ gặp rủi ro sau khi liên minh rút quân, ngay cả khi Taliban không có nỗ lực để đảo ngược nó.”

Trên đây là nội dung bài học hôm nay Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 Thầy Vũ Chủ biên . Các bạn cần hỏi gì thêm thì để lại bình luận trong Diễn đàn Dân tiếng Trung hoặc Diễn đàn Học tiếng Trung ChineMaster nhé.

0 responses on "Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 Thầy Vũ Chủ biên"

Leave a Message

Liên hệ Thầy Vũ Hà Nội & TP HCM

HOTLINE Hà Nội Thầy Vũ 0904684983

HOTLINE TP HCM Thầy Vũ 0903254870

Cơ sở 1 Hà Nội: Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện, Ngã Tư Sở, Phường Khương Trung, Quận Thanh Xuân, Hà Nội

Cơ sở 2 TP HCM: Số 5 Đ. Thành Thái, Phường 14, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh (Sài Gòn)

Bản quyền nội dung tiengtrunghsk.net

ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội

ChineMaster Quận 10 TP HCM

top