TiengTrungHSK Thi thử HSK online miễn phí bài 4

TiengTrungHSK Thi thử HSK online cùng Thầy Vũ

TiengTrungHSK Thi thử HSK online miễn phí bài 4 là bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ là chuyên gia giảng dạy các khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp 6 đạt điểm cao. Đây là một trong các bài tập nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK được thầy Vũ đặc biệt chú trọng tới để giúp các bạn học viên và thí sinh phát triển tối đa kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 4, tiếng Trung HSK 5 và tiếng Trung HSK 6 thông qua các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế mỗi ngày được chia sẻ trên website luyện thi HSK online tiengtrunghsk.net là chuyên trang web chia sẻ bộ đề thi thử HSK online cực kỳ uy tín và chất lượng của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM (Sài Gòn).

Trước khi học sang bài mới, các bạn chú ý cần ôn tập lại kiến thức của bài học hôm qua tại link bên dưới.

TiengTrungHSK Thi thử HSK online miễn phí bài 3

Bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ đặc biệt chú trọng tới việc phát triển kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK online cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Cơ sở 2 Quận 10 Sài Gòn (Tp HCM). Học viên của Thầy Vũ sẽ được luyện tập kỹ năng soạn thảo văn bản tiếng Trung trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin.

Song song với việc luyện tập kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK, học viên còn được rèn luyện kỹ năng làm bài thi HSK của Viện Khổng Tử bằng các bộ đề luyện thi HSK online trên nền tảng thi thử HSK trực tuyến tiengtrunghsk.net của Thầy Vũ.

Giáo trình TiengTrungHSK Thi thử HSK online miễn phí bài 4

Hôm nay mình chia sẻ với các bạn tài liệu học tiếng Trung HSK online miễn phí của Thầy Vũ ngày 22 tháng 3 năm 2021 TiengTrungHSK Thi thử HSK online miễn phí bài 4 các bạn chú ý theo dõi trong phần nội dung chi tiết bên dưới nhé.

Tài liệu học tiếng Trung HSK online bài tập 4

实际上，许多农民是残酷制度的受害者，他们被指责为婚礼，丧葬，医院等非农业目的使用贷款。

同时，崛起的中产阶级和肮脏的富裕阶层继续在婚礼上大肆挥霍，这比任何其他场合都多。

印度南部印度泰米尔纳德邦（Tamilnadu）的前首席部长以盛大的方式庆祝她的养子的婚礼，以至于数周甚至数月之久都成为了该镇的话题。我记得在某个地方读过一些令人毛骨悚然的细节–邀请函上放着编织有金色编织纱丽的银盘，疏散了通往结婚大厅的街道上的房屋，居民给了钱以待在其他地方，直到婚礼结束。我还读到婚礼花费了超过3300万美元。

几年前，印度钢铁大亨米塔尔（Mittal）在他最小的女儿的婚礼上花费了6000万美元，而亚洲首富，另一位印度大亨穆克什·安巴尼（Mukesh Ambani）在去年12月为女儿的婚礼付出了很酷的1亿美元。国内和国际媒体再次对这次活动大加赞赏，并在敬礼上充斥着关于敬礼的细节–飞往该活动的五家五星级酒店的旅客数量，名人名单参加婚礼，包括碧昂丝（Beyonce）和希拉里·克林顿（Hillary Clinton），这对新婚夫妇将要搬进的价值6,400万美元的房子，依此类推。

在消费主义时代，当贪婪化了，贪婪的人不再被认为是粗俗的时候，每个人都想加入婚礼潮流就不足为奇了。这位印度钢铁大亨在女儿的婚礼上花费了6000万美元，并在法国举行了婚礼，如今，越南也加入了竞争。

去年三月，越南媒体在越南南部富国岛举行的一场“史诗般的”印度婚礼上进城。几周前，媒体为另一位印度亿万富翁在岘港举行的婚礼大吃一惊。

就我个人而言，我改变了对婚姻制度和婚礼仪式的长期反对，就像我以前对宗教和宗教仪式的拒绝一样。这并不意味着我容忍他们的任何阴险影响，其中有很多。

这不是什么

因此，这并不是对婚礼本身的a病，而是对如何赞扬和赞美他们的富裕程度以及对其实际含义的尝试性推断的质疑。

媒体报导称赞越南青年的前瞻性态度后，也有报道说，他们梦es以求的英雄，几乎都是史蒂夫·乔布斯，比尔·盖茨和马克·扎克伯格的英雄。没有科学家，艺术家或音乐家跻身前茅。

越南媒体还一贯庆祝越南公民或其他人进入亿万富翁阶层，或这种亿万富翁被列入一个或多个名单，以此作为一项国家成就，标志着他们在该地区和世界上最富有的人中的地位。

在大多数情况下，印度也是这样。亿万富翁或极其富有的人被吹捧为民族自豪感，更重要的是，这表明该制度正在运转，而不是证明它没有运转。

真相在哪里？

回答这个问题的一个好人可能是美洲印第安人作家阿南德·吉里达拉达斯（Anand Giridharadas），他最近撰写了一本书，名为“赢家通吃：改变世界的精英秘诀”。

这本书揭露了富裕阶层的慈善事业的本来面目–试图使人们相信，对于这个世界面临的重大问题，存在双赢的解决方案，以维护肮脏，这是维持巨大不平等现状的共同努力。富裕和富裕是人们欣赏和渴望的合法地位。

许多年前，作为一项关于文化和艾滋病的人类学课程的任务，我写了一篇论文探讨这一主题，研究了比尔和梅琳达·盖茨基金会为抗艾滋病运动所作的大量捐款所做的调查报告。

甚至当比尔·盖茨因拯救大多数人的生命而受到赞扬时，一个独立的非政府组织仍声称“盖茨的慷慨与已经引起的恐慌之间存在联系（夸张的艾滋病数字。”

NGO的召集人Purushottaman Mulloli说：“盖茨对印度艾滋病项目的兴趣不是为了慈善，而是保护他对有兴趣在印度进行现场试验的制药公司数十亿美元的投资。”

Phiên âm tiếng Trung HSK online bài tập 4

Shíjì shang, xǔduō nóngmín shì cánkù zhìdù de shòuhài zhě, tāmen pī zhǐzé wéi hūnlǐ, sāngzàng, yīyuàn děng fēi nóngyè mùdì shǐyòng dàikuǎn.

Tóngshí, juéqǐ de zhōngchǎn jiējí hé āng zāng de fùyù jiēcéng jìxù zài hūnlǐ shàng dàsì huīhuò, zhè bǐ rènhé qítā chǎnghé dōu duō.

Yìndù nánbù yìndù tài mǐ’ěr nà dé bāng (Tamilnadu) de qián shǒuxí bùzhǎng yǐ shèngdà de fāngshì qìngzhù tā de yǎngzǐ de hūnlǐ, yǐ zhìyú shù zhōu shènzhì shù yuè zhī jiǔ dōu chéngwéile gāi zhèn de huàtí. Wǒ jìdé zài mǒu gè dìfāng dúguò yīxiē lìng rén máogǔsǒngrán de xìjié–yāoqǐng hán shàng fàngzhe biānzhī yǒu jīnsè biānzhī shā lì de yín pán, shūsànle tōng wǎng jiéhūn dàtīng de jiēdào shàng de fángwū, jūmín gěile qián yǐ dài zài qítā dìfāng, zhídào hūnlǐ jiéshù. Wǒ hái dú dào hūnlǐ huāfèile chāoguò 3300 wàn měiyuán.

Jǐ nián qián, yìndù gāngtiě dàhēng mǐ tǎ ěr (Mittal) zài tā zuìxiǎo de nǚ’ér de hūnlǐ shàng huāfèile 6000 wàn měiyuán, ér yàzhōu shǒufù, lìng yī wèi yìndù dàhēng mù kè shén·ān bā ní (Mukesh Ambani) zài qùnián 12 yuè wèi nǚ’ér de hūnlǐ fùchūle hěn kù de 1 yì měiyuán. Guónèi hé guójì méitǐ zàicì duì zhè cì huódòng dà jiā zànshǎng, bìng zài jìnglǐ shàng chōngchìzhe guānyú jìnglǐ de xìjié–fēi wǎng gāi huódòng de wǔ jiā wǔ xīng jí jiǔdiàn de lǚkè shùliàng, míngrén míngdān cānjiā hūnlǐ, bāokuò bì áng sī (Beyonce) hé xīlā lǐ·kèlíndùn (Hillary Clinton), zhè duì xīnhūn fūfù jiāngyào bān jìn de jiàzhí 6,400 wàn měiyuán de fángzi, yī cǐ lèituī.

Zài xiāofèi zhǔyì shídài, dāng tānlán huàle, tānlán de rén bù zài bèi rènwéi shì cūsú de shíhòu, měi gèrén dōu xiǎng jiārù hūnlǐ cháoliú jiù bùzú wéi qíle. Zhè wèi yìndù gāngtiě dàhēng zài nǚ’ér de hūnlǐ shàng huāfèile 6000 wàn měiyuán, bìng zài fàguó jǔxíngle hūnlǐ, rújīn, yuènán yě jiārùle jìngzhēng.

Qùnián sān yuè, yuènán méitǐ zài yuènán nánbù fùguó dǎo jǔxíng de yī chǎng “shǐshī bān de” yìndù hūnlǐ shàng jìn chéng. Jǐ zhōu qián, méitǐ wèi lìng yī wèi yìndù yì wàn fùwēng zài xiàn gǎng jǔxíng de hūnlǐ dàchīyījīng.

Jiù wǒ gèrén ér yán, wǒ gǎibiànle duì hūnyīn zhìdù hé hūnlǐ yíshì de cháng qī fǎnduì, jiù xiàng wǒ yǐqián duì zōngjiào hé zōngjiào yíshì de jùjué yīyàng. Zhè bìng bù yìwèizhe wǒ róngrěn tāmen de rènhé yīnxiǎn yǐngxiǎng, qízhōng yǒu hěnduō.

Zhè bùshì shénme

yīncǐ, zhè bìng bùshì duì hūnlǐ běnshēn de a bìng, ér shì duì rúhé zànyáng hé zànměi tāmen de fùyù chéngdù yǐjí duì qí shíjì hányì de chángshì xìng tuīduàn de zhíyí.

Méitǐ bàodǎo chēngzàn yuènán qīngnián de qiánzhān xìng tàidù hòu, yěyǒu bàodào shuō, tāmen mèng es yǐ qiú de yīngxióng, jīhū dōu shì shǐ dì fū·qiáobùsī, bǐ’ěr·gài cí hé mǎkè·zhā kè bó gé de yīngxióng. Méiyǒu kēxuéjiā, yìshùjiā huò yīnyuè jiā jīshēn qián máo.

Yuènán méitǐ huán yīguàn qìngzhù yuènán gōngmín huò qítā rén jìnrù yì wàn fùwēng jiēcéng, huò zhè zhǒng yì wàn fùwēng bèi liè rù yīgè huò duō gè míngdān, yǐ cǐ zuòwéi yī xiàng guójiā chéngjiù, biāozhìzhe tāmen zài gāi dìqū hé shìjiè shàng zuì fùyǒu de rén zhōng dì dìwèi.

Zài dà duōshù qíngkuàng xià, yìndù yěshì zhèyàng. Yì wàn fùwēng huò jíqí fùyǒu de rén bèi chuīpěng wèi mínzú zìháo gǎn, gèng zhòngyào de shì, zhè biǎomíng gāi zhìdù zhèngzài yùnzhuǎn, ér bùshì zhèngmíng tā méiyǒu yùnzhuǎn.

Zhēnxiàng zài nǎlǐ?

Huídá zhège wèntí de yīgè hǎorén kěnéng shì měizhōu yìndì’ān rén zuòjiā ānán dé·jílǐ dá lā dá sī (Anand Giridharadas), tā zuìjìn zhuànxiěle yī běn shū, míng wèi “yíngjiā tōng chī: Gǎibiàn shìjiè de jīngyīng mìjué”.

Zhè běn shū jiēlùle fùyù jiēcéng de císhàn shìyè de běnlái miànmù–shìtú shǐ rénmen xiāngxìn, duìyú zhège shìjiè miànlín de zhòngdà wèntí, cúnzài shuāngyíng de jiějué fāng’àn, yǐ wéihù āng zāng, zhè shì wéichí jùdà bù píngděng xiànzhuàng de gòngtóng nǔlì. Fùyù hé fùyù shì rénmen xīnshǎng hé kěwàng de héfǎ dìwèi.

Xǔduō nián qián, zuòwéi yī xiàng guānyú wénhuà hé àizībìng de rénlèi xué kèchéng de rènwù, wǒ xiěle yī piān lùnwén tàntǎo zhè yī zhǔtí, yánjiūle bǐ’ěr hé méi lín dá·gài cí jījīn huì wèi kàng àizībìng yùndòng suǒzuò de dàliàng juānkuǎn suǒ zuò de diàochá bàogào.

Shènzhì dāng bǐ’ěr·gài cí yīn zhěngjiù dà duōshù rén de shēngmìng ér shòudào zànyáng shí, yīgè dúlì de fēi zhèngfǔ zǔzhī réng shēngchēng “gài cí de kāngkǎi yǔ yǐjīng yǐnqǐ de kǒnghuāng zhī jiān cúnzài liánxì (kuāzhāng de àizībìng shùzì.”

NGO de zhàojí rén Purushottaman Mulloli shuō:“Gài cí duì yìndù àizībìng xiàngmù dì xìngqù bùshì wèile císhàn, ér shì bǎohù tā duì yǒu xìngqù zài yìndù jìnxíng xiànchǎng shìyàn de zhìyào gōngsī shù shí yì měiyuán de tóuzī.”

Phiên dịch tiếng Trung HSK online bài tập 4

Nhiều nông dân, nạn nhân của một hệ thống tàn ác, trên thực tế đã bị đổ lỗi cho việc sử dụng các khoản vay cho các mục đích phi nông nghiệp như đám cưới, đám tang, bệnh viện, v.v.

Trong khi đó, tầng lớp trung lưu đang lên và tầng lớp giàu có bẩn thỉu tiếp tục đổ xô vào đám cưới, nhiều hơn bất kỳ dịp nào khác.

Một cựu thủ hiến của bang Tamilnadu, miền nam Ấn Độ đã tổ chức đám cưới cho con trai nuôi của mình một cách hoành tráng đến mức nó đã trở thành chủ đề bàn tán của thị trấn trong nhiều tuần nếu không phải là vài tháng. Tôi nhớ mình đã đọc ở đâu đó những chi tiết rùng rợn – những lời mời được gửi trên đĩa bạc với saris bện vàng, những ngôi nhà trên con phố dẫn đến hôn trường được sơ tán, cư dân được cho tiền để ở một nơi khác cho đến khi đám cưới kết thúc, v.v. Tôi cũng đọc được rằng đám cưới tiêu tốn hơn 33 triệu đô la.

Ông trùm thép Ấn Độ Mittal đã chi 60 triệu USD cho đám cưới của con gái út vài năm trước, và người giàu nhất châu Á, một nhà tài phiệt Ấn Độ khác, Mukesh Ambani, đã chi 100 triệu USD cho đám cưới của con gái vào tháng 12 năm ngoái. Các phương tiện truyền thông, trong nước và quốc tế, lại xôn xao về sự kiện này, và các chi tiết được đưa ra với một cái gì đó liên quan đến sự tôn kính – số chuyến bay đưa khách đến năm khách sạn năm sao đã được đặt kín chỗ cho sự kiện, danh sách những người nổi tiếng tham dự đám cưới bao gồm Beyonce và Hillary Clinton, ngôi nhà trị giá 64 triệu đô la mà cặp vợ chồng mới cưới sẽ chuyển đến, v.v.

Trong thời đại của chủ nghĩa tiêu dùng, khi lòng tham được tôn sùng và sự phô trương không còn bị coi là thô tục, không có gì ngạc nhiên khi tất cả mọi người đều muốn tham gia lễ cưới. Ông trùm thép Ấn Độ đã chi 60 triệu đô la cho đám cưới của con gái mình tổ chức ở Pháp và bây giờ, Việt Nam đã bước vào cuộc cạnh tranh.

Tháng 3 vừa qua, giới truyền thông Việt Nam đã xôn xao về một đám cưới Ấn Độ “hoành tráng” được tổ chức trên đảo Phú Quốc, miền Nam Việt Nam. Sau đó, vài tuần trước, truyền thông xôn xao về đám cưới của một tỷ phú Ấn Độ khác được tổ chức tại Đà Nẵng.

Về phương diện cá nhân, tôi đã thay đổi sự phản đối lâu đời của mình đối với thể chế hôn nhân và nghi lễ đám cưới, như tôi đã làm với việc từ chối tôn giáo và các nghi lễ tôn giáo trước đây của mình. Điều này không có nghĩa là tôi dung túng cho bất kỳ tác động ngấm ngầm nào của họ, trong số đó có rất nhiều tác động.

Cái gì đây không phải

Vì vậy, đây không phải là một câu chuyện phản đối đám cưới, mà là một câu hỏi về cách mà sự sang trọng của họ được tán thưởng và tôn vinh, và một sự cố gắng ngoại suy ý nghĩa thực sự của nó.

Báo cáo sau khi báo chí đưa tin về thái độ sống tương lai của giới trẻ Việt Nam cũng lưu ý rằng những người hùng của họ, những người mà họ mơ ước trở thành, hầu như luôn luôn là Steve Jobs, Bill Gates và Mark Zuckerberg. Không có nhà khoa học, nghệ sĩ hay nhạc sĩ nào lọt vào hàng ngũ cao nhất.

Giới truyền thông Việt Nam cũng liên tục tôn vinh thành tích quốc gia đưa công dân Việt Nam hay người khác lọt vào tầng lớp tỷ phú, hoặc tỷ phú đó lọt vào danh sách này hay danh sách khác, đánh dấu vị trí của họ trong số những người giàu nhất khu vực và thế giới.

Điều này cũng đúng ở Ấn Độ, phần lớn. Các tỷ phú hoặc những người cực kỳ giàu có được coi là niềm tự hào dân tộc, và quan trọng hơn, là dấu hiệu cho thấy hệ thống đang hoạt động, thay vì bằng chứng cho thấy nó không hoạt động.

Sự thật nằm ở đâu?

Có lẽ một người tốt để trả lời câu hỏi này là Anand Giridharadas, một nhà văn người Mỹ gốc Ấn, người gần đây đã viết một cuốn sách có tên “Người chiến thắng giành lấy tất cả: Bí quyết ưu tú của việc thay đổi thế giới.”

Cuốn sách này cho thấy lòng từ thiện của tầng lớp giàu có thực sự là như thế nào – một nỗ lực phối hợp nhằm duy trì hiện trạng của sự bất bình đẳng rộng lớn bằng cách thuyết phục mọi người tin rằng một giải pháp đôi bên cùng có lợi tồn tại cho những vấn đề lớn mà thế giới này phải đối mặt, để xem sự bẩn thỉu giàu có và sự sang trọng của họ như một địa vị hợp pháp để ngưỡng mộ và khao khát.

Nhiều năm trước, khi được giao nhiệm vụ cho một khóa học nhân chủng học về Văn hóa và Hỗ trợ, tôi đã viết một bài báo khám phá chủ đề này, đi sâu vào báo cáo điều tra được thực hiện về các khoản quyên góp lớn cho chiến dịch chống AIDS của Quỹ Bill và Melinda Gates.

Ngay cả khi Bill Gates được hầu hết các phương tiện truyền thông ca ngợi vì đã làm việc để cứu hàng triệu mạng người, thì một tổ chức phi chính phủ độc lập đã cáo buộc rằng “có mối liên hệ giữa sự hào phóng của Gates và sự hoảng sợ đã bị bao trùm ( phóng đại) Số liệu về bệnh AIDS. ”

Người triệu tập của tổ chức phi chính phủ, Purushottaman Mulloli, cho biết: “Mối quan tâm của Gates đối với các dự án HIV ở Ấn Độ không nhằm mục đích từ thiện mà để bảo vệ khoản đầu tư hàng tỷ đô la của ông vào các công ty dược phẩm quan tâm đến việc tiến hành các thử nghiệm thực địa ở Ấn Độ.”

Trên đây là nội dung bài giảng giáo trình luyện thi HSK online TiengTrungHSK Thi thử HSK online miễn phí bài 4. Các bạn có chỗ nào chưa hiểu bài thì hãy đăng câu hỏi bình luận trên diễn đàn thi thử HSK online ChineMaster Quận 10 TP HCM nhé.